But although some sort of dialogue with Iran and Syria could indeed help-not only in Iraq but also in strife-torn Lebanon and palestine-talking is no panacea.
然而，尽管与伊朗和叙利亚进行某种形式的对话确实有所帮助—不仅对伊拉克同样也对饱受冲突折磨的黎巴嫩和巴勒斯坦有益—但是对话并不是万灵药。
谁代表巴勒斯坦发言？
When young, he traveled to Palestine and Egypt.
年轻时，他曾经到巴勒斯坦和埃及旅行。
He will also visit Israel, Palestine, Syria and Lebanon.
他还将访问以色列、巴勒斯坦、叙利亚和黎巴嫩。
Israel and Palestine: Reappraisals, Revisions, Refutations.
以色列和巴勒斯坦：重估、修正、驳斥。
His parents were from Palestine, but he was raised in Virginia.
他的父母来自巴勒斯坦，但他在弗吉尼亚长大。
China's principled stance on the Palestine issue remains unchanged.
中国在巴勒斯坦问题上的原则立场没有变化。
How does China look at the prospect of Palestine-Israel peace talks?
如何看待巴以和谈前景？
Palestine, in those days, was a community of peasants and landowners;
在那个年代的巴勒斯坦是地主和农民的社会。
Q: Was the Palestine-Israel issue discussed during the China-Arab Forum?
问：请问中阿论坛会议期间是不是讨论到了巴以问题？
Infant mortality in Palestine refugees is among the lowest in the Near East.
巴勒斯坦难民的婴儿死亡率是近东地区最低的。
In early 2006, two important elections happened both in Palestine and Israel.
2006年初，巴勒斯坦和以色列相继进行了两场重要的选举。
We have also noticed the efforts of Palestine for the easing of current tensions.
我们也注意到巴方为缓和目前紧张局势所做的努力。
Thus, infant mortality in Palestine refugees is among the lowest in the Near East.
因此,巴勒斯坦难民中的婴儿死亡率在近东地区是最低的。
But if America is a necessary part of the solution in Palestine, it is not sufficient.
但是在解决巴勒斯坦问题的过程中仅靠美国还是远远不够的。
On one level this parable shows the Baal Shem Tov's ambivalence about going to Palestine.
一方面这个寓言表现了巴尔·谢姆·托夫对去巴勒斯坦的矛盾心理。
Imad Atrash from the Palestine Wildlife Society, says the fence is a tragedy for the animals.
巴勒斯坦野生动物学会的阿翠西说，栅栏对动物来说是个悲剧。
FEW people would put much money on the idea that peace is about to engulf Israel and Palestine.
很少人会在以色列和巴勒斯坦的和平上下赌注。
China's special envoy on the Middle East Sun Bigan is to visit Egypt, Israel and Palestine soon.
中国中东问题特使孙必干将于近日访问埃及、以色列和巴勒斯坦。
The two sides exchanged views again on the current Middle East situation and Palestine-Israel conflicts.
双方还就当前中东地区形势和巴以冲突再次交换了意见。
These include the proposals to enlist the help of Iraq's neighbours and for bolder peacemaking in Palestine.
这些建议包括建议争取伊拉克邻国的帮助和在巴勒斯坦采取更大胆的和平行动。
But Mr Lieberman, like Ms Livni and Kadima, also accepts the notion of two states, one for Israel, one for Palestine.
但是与利夫宁女士和前进党一样，利伯曼先生也接受两个州的概念，一个州是以色列，另一个州是巴勒斯坦。
But Mr Lieberman, like Ms Livni and Kadima, also accepts the notion of two states, one for Israel, one for Palestine.
但是与利夫宁女士和前进党一样，利伯曼先生也接受两个州的概念，一个州是以色列，另一个州是巴勒斯坦。
应用推荐