Upper paleolithic huts from Mezin, Ukraine. These huts date to about 10, 000 BCE.
旧石器时代晚期乌克兰梅京的棚屋，时间可追溯至公元前约10000。
Shown here is a layout of an upper paleolithic hut, a form often repeated in its general characteristics.
此处展示的是旧石器时代晚期一间棚屋的结构图，该形式的一般特征往往重复出现。
Back in the paleolithic web era known as the late 1990s, those of us doing client-side development had things pretty rough.
回到早期网络时代，就是20世纪90年代后期，我们这些做客户端开发的人面前困难重重。
The use of mammoth bones, jaws, and skulls to build structures was common among the mammoth-hunting cultures of the Upper paleolithic.
用猛犸骨头、下颚骨和头骨建造房屋，在旧石器时代的猛犸狩猎文化中很普遍。
There are plentiful cultural heritages in Hunan province, with more than 30 paleolithic ruins and more than 900 neolithic ruins.
湖南的文化遗存十分丰富，境内有30多处旧石器时期遗址，900多处新石器时期遗址。
The digestive abilities of modern humans are somewhat different from those of paleolithic humans, undermining the diet's core premise.
而现代人的消化能力与原始人有些不同，因此这种饮食法的核心前提站不住脚。
The paleolithic diet (also called the paleo diet, caveman diet or stone-age diet) is based mainly on foods presumed to be available to paleolithic humans.
“原始人饮食法”主要是采用旧石器时代的人类所使用的食材。
Discovery of the first Paleolithic site (Gansu).
旧石器遗址在甘肃首次发现。
Upper Paleolithic art was not confined to cave paintings.
旧石器时代晚期的艺术并不局限于洞穴壁画。
The stone balls were tools of hunting in Paleolithic times.
石球是旧石器时代原始人用来狩猎的工具。
The Paleolithic axe is an infant by comparison, merely 100, 000 years old.
相比之下，旧石器时代的斧子简直就是个婴儿，才存在了十万年。
At the last, a scheme of the Paleolithic sequence of China is suggested for discussing.
文章最后提出一个供讨论的中国旧石器文化序列方案。
The bow seems to have been invented in the late Paleolithic or early Mesolithic periods.
弓箭早在旧石器时代晚期或中石器时代早期就出现了。
Upper Paleolithic huts from Buret, Siberia. These structures date from about 10, 000 BCE.
旧石器时代晚期西伯利亚buret的棚屋，时间约为公元前10 000。
By Paleolithic standards, technology evolved at a blistering pace in the Neolithic period.
以旧石器时期的标准，新石器时期的技术进步太快了。
What inspired the Paleolithic artists to make such beautiful art in such inaccessible places?
是什么促使旧石器时代的艺术家们在如此偏僻的地方创作出如此美丽的艺术品？
A Paleolithic hut divided in three sections and made of animal skins was found at Pushkari, Ukraine.
乌克兰普什卡尔发现的一处旧石器时代棚屋，由动物毛皮制成。
The rationale for this is that natural selection has adapted Paleolithic humans to the food in that era.
对于这种饮食产生的原因是，旧石器时代人类通过自然选择已经适应了那个时代的食物。
An extinct species or race of human beings, Homo neanderthalensis, associated with Middle Paleolithic tools.
作为已灭绝物种或人类种族，尼安德特人与旧石器时代中期的工具有关。
According to the characteristics of these artifacts, we suggest that this site belongs to the Late Paleolithic.
根据遗物的性质，我们推断该遗址的年代属于旧石器时代晚期。
Getting to the paintings themselves, virtually all Paleolithic cave art represents animals, and Chauvet is no exception.
说到绘画本身，几乎所有旧石器时代的洞穴艺术都代表动物，肖维也不例外。
Rocky Polychrome Hall in Altamira Cave has been compared to a Paleolithic Sistine Chapel because of its decorated ceiling.
阿尔塔米拉洞穴里的岩石多彩大厅以其顶板的装饰可与旧石器时代的西斯廷教堂相比拟。
FEW human records survive for long, the 16,000-year-old Paleolithic cave paintings at Lascaux, France, being one exception.
人工记录很少能长期保存。法国拉斯科的旧石器时代岩画是个例外，它已经有1万6千年的历史了。
Today, we will be covering the Upper Paleolithic Period, which I am roughly defining as the period from 35,000 to 8,000 BC.
今天，我们将涵盖旧石器时代晚期，我大致定义为公元前35000年到公元前8000年。
Cave art seems to have reached a peak toward the end of the Upper Paleolithic period, when the herds of game were decreasing.
洞穴壁画艺术似乎在旧石器时代晚期达到了顶峰，而当时猎物的数量正在减少。
The anthropologist Alexander Marshack has an interesting interpretation of some of the engravings made during the Upper Paleolithic.
人类学家亚历山大·马沙克对旧石器时代晚期的一些雕刻有一个有趣的解释。
The earliest discovered traces of art are beads and carvings, and then paintings, from sites dating back to the Upper Paleolithic period.
最早发现的艺术痕迹是珠子和雕刻品，然后是绘画，它们来自旧石器时代晚期的遗址。
When humans began to express themselves artistically, in the late Paleolithic era, they drew hunts of large animals on the walls of caves.
在旧石器时代晚期，人类开始艺术性地表达思想，在岩洞里描绘了大量大型动物的形像。
In addition to other artworks, figurines representing the human female in exaggerated form have also been found at Upper Paleolithic sites.
除了其他的艺术品，在旧石器时代晚期的遗址中也发现了以夸张的形式表示人类女性的雕像。
Also called the caveman diet, the Paleolithic diet is a nurtritional plan based on what human species ate about 2.5 million years ago: fish, animals, plants.
也称为史前穴居人饮食，旧石器时代的营养饮食计划是以约250万年前的人类物种饮食为基础的：包括鱼类，动物，植物。
应用推荐