She paled visibly at the news.
她听到这消息时脸色明显地变得苍白。
My colours paled in comparison to the peacock's. Its rich colours put my coat to shame.
我的颜色与孔雀相比黯淡无色。它丰富的颜色使我的羽毛相形见绌。
She turned pale with fright.; Her face paled with fear.
她吓得面色刷白。
She paled with shock at the news.
她听到那消息后大惊失色。
Her dress paled before that of her hostess.
她的衣裙与女主人的相比显得黯然失色。
She paled when we told her the news.
我们把消息告诉她时，她脸都白了。
阿切尔太太脸色煞白。
His thefts in recent months paled in comparison with the case.
同这个案件相比，最近几个月的盗窃事件不值得一提。
The thefts in recent months paled in comparison with this case.
同这个案件相比，最近几个月的盗窃事件不值得一提。
Such humiliation paled, though, beside the impending fall recital.
不过，这种羞辱与即将来临的秋季演奏会相比，算不得什么。
Their own suffering paled into insignificance beside that of their son.
与儿子的苦难相比，他们的苦难就不算什么了。
Their other problems paled into insignificance beside this latest catastrophe.
最近发生这一灾祸后，他们其他的问题都显得无关重要了。
All other anxieties paled beside the terrible fact of the fire coming close to the town.
大火逼近城镇，这可怕的事实使其他令人焦虑的事都显得微不足道了。
But adjusting to my sudden freedom paled in comparison to overcoming my fears and my nightmares.
但和我战胜恐惧和噩梦相比，适应我突然得到的自由显得苍白无力。
The ice cream I was missing paled in comparison with the sweet joy of simply "being" with my dad.
不过，只要能和父亲“待”在一起，我就感到甜蜜而快乐，相比之下，没吃上冰淇淋就显得微不足道了。
All other memories of travels, people and my surroundings have paled beside these interior happenings.
在这些内部事件面前，所有其它对旅行、人们、及周围环境的记忆都黯然失色。
Mouths dropped open as the players got a better look. A few whispered to one another. Others visibly paled.
待球员们再看个仔细时，不由得都张大了嘴巴，有几位在窃窃私语，另有些人面色变得苍白。
The sooty bulk of the mountain paled slowly until it was the same color as the smoke from Ennis's breakfast fire.
黑黝黝的山色渐渐转淡，直到和埃尼斯做早饭时的炊烟浑然一色。
In that sense, they paled next to the female hobgoblins, who were both as cunning as crows and as fierce as bobcats.
这方面，她们与女妖怪相形见绌，后者狡猾似乌鸦，凶猛如山猫。
The man, overhearing Zichen's claim, had paled but said nothing-he had recently divorced, and his twin daughters had moved away with their mother.
那个男人听见了紫宸的话后，脸色发白什么也没说，他最近离了婚，而他的双胞胎女儿也随母亲走了。
Madame Olenska had sprung up and moved to hisside, slipping her hand into his; but after a glancethrough the window her face paled and she shrankback.
奥兰斯卡夫人早已跃身而起，来到他身边，把手伸到他的手里；但她从窗口瞥了一眼，脸色立即白了，赶忙缩了回去。
Any enthusiasm over BYD's conventional cars paled next to the excitement over its plans for electric ones-the reason, it was thought, for Berkshire's interest.
任何对比亚迪的传统汽车的热情在对其下一步电动汽车计划的兴奋面前都显得苍白无力，而这也被认为是哈撒韦公司对比亚迪的兴趣所在。
Any enthusiasm over BYD's conventional cars paled next to the excitement over its plans for electric ones-the reason, it was thought, for Berkshire's interest.
任何对比亚迪的传统汽车的热情在对其下一步电动汽车计划的兴奋面前都显得苍白无力，而这也被认为是哈撒韦公司对比亚迪的兴趣所在。
应用推荐