Neutral and pale lip colors look washed out in photographs, so choose a lipstick that's one to two shades brighter than what you normally wear.
中性色和淡色的嘴唇在照片里会显得苍白，所以应选择一种比你平常涂的口红亮一到两个色度的口红。
It was one of Mary's own little clearings round the pale green points.
这是玛丽自己为浅绿色的芽尖留下的一小块空地。
For this reason, many systems use colors in directory listings, often pale blue for a good link and red for a broken one.
为此，许多系统使用目录清单中的颜色，通常浅蓝色表示好链接，红色表示坏链接。
I discover one white shirt still in its dry cleaning bag. I decide to wear the black suit, wing tips, and pale blue tie.
好不容易找到一件还装在洗衣店送来的袋子里的白衬衫，我决定要穿那套黑色西装，穿双尖头皮鞋再打条淡蓝色领带。
Here the pale man usually sits, sometimes writing quickly, other times throwing logs into the fire for hours and making long lists of words until he finds the right one.
这个脸色苍白的男人常常坐在这里，有时他写得很快，其它时候，他则用几个小时把自己的记录扔进壁炉里，然后又写下一长串的单词，直到找到合适的那一个。
He was too slight for his somewhat dirty slacks and pale blue dress shirt-and carried himself with so little swagger he seemed resigned to the fact that he interested no one.
身上穿的脏兮兮的裤子和浅蓝色衬衫让他在人群中很不显眼，没人任何气势，连他自己似乎也认定任何人都对他不感兴趣。
Of course, some people have a preference for one type of jewelry over the other. For example, gold doesn't look good on my cool-toned pale skin, so I only wear silver and white gold jewelry.
当然，有人对于某种金属有偏好，比如，我冷灰色皮肤配金饰品就不好看，所以我只戴银或白金首饰。
The picture is frequently referred to as the "pale blue dot", and provided both the frontispiece and the title for one of Sagan's most celebrated books, published in 1994.
这幅图片常常以“苍蓝之点”为名被引用，它不仅说明了图中的主角，也是Sagan最知名的发表于 1994 年的著作的书名。
One of Carl Sagan's last books is called “The Pale Blue Dot: A Vision of the Human in Space.” Mister Sagan said he got the idea for the book from a picture taken by the Voyager One space vehicle.
卡尔.萨根最后一批著作中有一本叫《ThePaleBlueDot:AVisionof theHumaninSpace》(《暗淡蓝点:展望人类的太空家园》)，萨根说，他是从航行者一号探测器传回的一张照片中产生了创作这部著作的想法的。
Fan loves the building so much that he scolds staff members who have switched the lighting in one of the rooms from a gentle yellow to a pale white.
范十分热爱这个建筑，他斥责了那些工人们将一个房间的灯光由原来柔和的黄色变成了苍白色的做法。
They were two girls, one a porcelain-colored blonde, the other also pale, with light brown hair.
那是两个女孩子，一个是棕红皮肤、金发碧眼，另一个皮肤也很苍白，一头闪亮的褐发。
When the depigmentation process is completed, the patient's skin is all one uniform color (pale white).
当脱色过程完成后，病人的皮肤是一个统一的颜色(苍白的白色)。
One of his favourite targets was the "pale and bilious" taproom agitator, scheming to overturn John Bull's household, or Peter Stuyvesant's New York.
他喜欢攻击的对象是“面色苍白脾气暴躁的”酒吧间里的煽动分子，此等人处心积虑，非把约翰牛的老家或彼得·施托伊弗桑特的纽约闹个天翻地覆不可。
There was crisp, dry snow under his feet and more snow lying on the branches of the trees. Overhead there was pale blue sky, the sort of sky one sees on a fine winter day in the morning.
他的脚下踩着又干又脆的雪，树枝上也堆着一簇一簇的积雪，头顶上空是一片蔚蓝的天，这就像人们在冬天晴朗的早晨看到的那种天上的颜色。
To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another, and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we ve ever known.
对我来说，它更表明，我们人类之间必须友善相处，珍惜和保护这个黯淡的蓝点。它是我们唯一的家。
"Qingniao", one of domestic brands becomes pale, but "Haosha", one of other domestic brands still holds a major market share in Beijing.
国内品牌“青鸟”日渐失色，而同是国内品牌的“浩沙”却占据北京健身市场巨大市场份额。
Why does their love change pale slowly, moves toward the defeat finally, mainly has three aspect reasons: (one) they live in old society;
为什么他们的爱情慢慢变淡，最终走向失败，主要有三个方面的原因：（一）他们生活在旧社会；
His shoe had rucked up one corner of the pale rug.
他的鞋子把浅色地毯的一角弄皱了。
He remained strange and bright and cheerful, almost, one might say, chirpy, with his ruddy, healthy-looking face, arid his pale-blue, challenging bright eyes.
可是他却依然这样奇特、活泼、愉快，红润的健康的脸容，挑拨人的闪光的灰蓝眼睛，他简直可说是个乐天安命的人。
But even Mill, if he wasn't exaggerating, would probably pale in comparison to Kim Peek, who not only can read two pages at the same time, one with each eye, but has also memorized some 9,600 books.
其实米勒可能并不夸张，以金皮克来参照，此人不仅能同时阅读两页书，一个眼睛看一面，而且还能记住9600本书。吹牛吧！
One, with a long pale face, was leaning back in the rocking-chair, with his feet cocked up upon the stove.
一个长着一副长脸，脸色苍白，正仰坐那个摇椅里，他的脚直挺挺的搭在炉头上面。
Butt even Mill, if he wasn't exaggerating, would probably pale in comparison to Kim Peek, who not only can read two pages at the same time, one with each eye, but has also memorized some 9,600 books.
其实米勒可能并不夸张，以金皮克来参照，此人不仅能同时阅读两页书，一个眼睛看一面，而且还能记住9600本书。吹牛吧！
Of Kutuzov's suite only four men were left. They were all pale and looking at one another dumbly.
库图佐夫的侍从只剩下四人，个个都脸色苍白，沉默地彼此对看着。
Over one hundred years later, golden fruit formed for the first time on the pale tree.
一百多年后，白耀之树第一次结出了金色果实。
Single pale-medium blue, one per peduncle, difficult to bloom.
单瓣花，浅到中蓝色，每个花梗有1朵花，很难开花。
The four poor devils grew pale and glanced apprehensively at one another.
那四个可怜虫面色煞白，面面相觑。
There is a relatively normal kidney at the left with only a few scattered, shallow cortical scars and one fairly large pale tan-yellow scar in the upper pole.
左侧为相对正常的右肾，仅有少量散在的浅的皮质瘢痕，肾上极有大的黄褐色瘢痕。
There is a relatively normal kidney at the left with only a few scattered, shallow cortical scars and one fairly large pale tan-yellow scar in the upper pole.
左侧为相对正常的右肾，仅有少量散在的浅的皮质瘢痕，肾上极有大的黄褐色瘢痕。
应用推荐