We lived in a palatial house with maids.
我们住在豪宅里，也有了仆人。
This journey marks my first visit to the palatial sand dunes of Sossusvlei.
这次旅行标志着我首次访问壮丽的索苏斯维雷沙丘。
But what palatial residence could Henry offer important guests coming from abroad?
礼尚往来，亨利国王该用什么豪华公馆招待外国贵宾呢？
The task is great, because this palatial structure is not for man but for the Lord God.
这工程甚大，因这殿不是为人，乃是为耶和华神建造的。
The task is great , because this palatial structure is not for man but for the lord god.
这工程甚大，因这殿不是为人，乃是为耶和华神建造的。
My father took us along on a business trip to Detroit aboard the palatial Eastern States.
我父亲因出差之便，带我们乘坐豪华的“东方诸州”号（Eastern States）到了底特律。
Sometimes we met at his palatial home in Beijing, sometimes at my much smaller one in Shanghai.
有时，咱们在北京他那宫般的家里见面，有时，在上海我那小的多的家里见面。
Fantasies of great wealth often involve visions of fancy cars and palatial homes on remote bluffs.
通常巨额财富会伴随着许多幻想，比如奢华豪车，比如悬崖绝壁边上的古典城堡。
Though palatial gardens existed in ancient times, small home gardens became prevalent only in the 19th century.
虽然在古时候就有宏伟的花园，但小型的庭园到19世纪才普遍流行。
Vistas of the lake reveal a serene scene surrounded by palatial villas, tree-clad mountains and quaint villages.
远远看去，科摩湖被华丽的别墅、树木茂密的高山以及宁静的小村围绕。
Now it sprouts skyscrapers, including Britain's tallest, that provide palatial premises for global Banks with giant trading floors.
如今已是充斥着摩天大楼，这其中就包括英国的第一高楼，为全球的银行业提供着巨型的交易场地和宏伟的办公场所。
Housed in a strikingly palatial building, Amsterdam's famed Rijksmuseum is the largest museum in the Netherlands and home to a world-renowned collection of art and artefacts.
位于阿姆斯特丹的荷兰国立博物馆是荷兰最大的博物馆，宫殿式建筑气势恢宏，藏有大量世界知名的艺术珍品。
They both worked very hard for years, amassing a small fortune, so they could move from their two bedroom home to a palatial seven bedroom home in the most upscale neighborhood.
他们拼命工作了好几年，终于积攒了一笔钱，从两居室搬到了一套坐落在最高档街区的富丽堂皇的七居室大房子。
They both worked very hard for years, amassing a small fortune, so they could move from their two-bedroom home to a palatial seven-bedroom home in the most upscale neighborhood.
他们拼命工作了好几年，终于积攒了一笔钱，从两居室搬到了一套坐落在最高档街区的富丽堂皇的七居室大房子。
Each set contains about fifty cases that formerly decorated such palatial areas in the Forbidden City as the Weiyu Studio and Fuwang Hall at the Ningshou Garden as well as the Mukden Palace.
每套约五十匣，作为紫禁城内位育斋、宁寿花园符望阁及盛京奉天行宫等宫殿的陈设。
Although big roof, incline plane, long overhang eaves and high rake Angle are characteristics of Chinese ancient palatial architecture, the lips and beasts are parts sine qua non in roof decoration.
大屋顶、斜坡面、深出檐、高翘角是中国古代宫殿建筑的特点，而脊吻、走兽又是屋顶装饰不可缺少的部件。
Although big roof, incline plane, long overhang eaves and high rake Angle are characteristics of Chinese ancient palatial architecture, the lips and beasts are parts sine qua non in roof decoration.
大屋顶、斜坡面、深出檐、高翘角是中国古代宫殿建筑的特点，而脊吻、走兽又是屋顶装饰不可缺少的部件。
应用推荐