The moment the people hear the drum, they must assemble outside the palace gate at once.
老百姓一听到鼓声响，就必须立刻到宫门外集合。
A few months later, some emergency really occurred in the State of Chu. The drum outside the palace gate sounded from early morning until night.
隔了几个月，楚国真的发生了紧急情况，宫门外的鼓“咚咚咚”地从早晨一直响到晚上。
Later, the lion came to be regarded as a divine guarding animal, so the pair of lions in front of a palace gate are also meant to drive away evil forces.
后来佛座前的狮子已具有护法神兽的含义，这样宫殿门前的对狮，又具驱邪镇妖的寓意。
Fei asked to be allowed to go into the palace ahead of them. When he had done so, he concealed the Duke and then emerged once more, this time to attack the rebels. He died fighting at the palace gate.
费请求让他们先进宫去，进宫后把齐候藏了起来，然后出宫和叛贼搏斗，战死在宫门里。
After lunch, I would come out and sit on the steps at the entrance of the palace, enjoying the big flower beds near the gate filled with blooming tulips of distinctive red, yellow, white and purple.
吃过早餐，就出来坐在宫门台附上，欣赏宫门口那一大座花坛，花坛里栽的是红，黄，白，紫四色分明的盛开的郁金色。
When I was out of the Windsor castle gate, I saw a soldier in the red palace uniform stand guard, I hurriedly go up and take photos with him.
在我走出温莎堡大门的时候，我看到了一位穿着大红色王宫制服的士兵正在站岗，我连忙走上去和他合影留念。
Danfeng gate is the south gate of Daming Palace in Tang Dynasty which indicated imperial power of the state.
丹凤门是唐大明宫的正南门，唐王朝的皇权象征和国家标志。
So they seized her as she reached the entrance of the Horse Gate on the palace grounds, and there they put her to death.
众兵就闪开，让她去。她走到王宫的马门，便在那里把她杀了。
The Palace Museum in Beijing, also known as the Forbidden City, began a sweeping 2 renovation 3 of a 233-meter-long section of the walls north of the First Historical Archives inside the Xihua Gate.
北京故宫博物院（又称紫禁城）日前启动一项大规模修缮工程，修缮区域为西华门内第一历史档案馆以北一段233米的城墙。
Thirty minutes later, we passed through a lavish carved gate and entered what looked like a palace or temple: buildings made of that orange brick, their doors shrouded in ornate sandstone carving.
30分钟后，我们穿过一扇奢华的雕花大门，进入了一处仿若宫殿又像是神庙的地方：橘红色砖块砌成的建筑物，门扇上包着一层华美无比的砂岩雕刻。
Then, , we also visited the zhonghe palace and Baohe Palace and other places, and finally, arrived at the main gate of the Forbidden City.
随后，我们还参观了中和殿、保和殿等地方，最后，就到达了故宫的正门。
The imperial palace is meridian gate, the south to the north is creature, DongHuaMen on the east, the west gate xihua, is the fine structure of the Angle of the sample.
故宫南边是午门，北边是神武门，东边是东华门，西边是西华门，是结构精美的角样。
The most recent "Mountain and Wind" was a major city project in Seoul, a work in progress, in 2008 covering the Kwang Hwa Mun Gate, the main Gate to the main palace of Seoul.
在近期的“山与风”是首尔的一个重要城市项目，这个依旧在进展中的作品在2008年已覆盖了KwangHwaMun，通向首尔宫殿的大门。
Small cave in the Red Gate Palace Shen Jian in the Northeast.
小洞天在红门宫东北深涧内。
At present, the city wall and the foundation and the stone columns and cloud and jade stairs of Luck Receiving Gate, Luck Receiving Palace are well-preserved.
现在王城城墙及承运门、承运殿的台基、石栏和云阶玉陛保存较为完好。
At present, the city wall and the foundation and the stone columns and cloud and jade stairs of Luck Receiving Gate, Luck Receiving Palace are well-preserved.
现在王城城墙及承运门、承运殿的台基、石栏和云阶玉陛保存较为完好。
应用推荐