More venerable abodes are fronted by thick red doors outside of which perch either a pair of lions or a pair of drum stones.
很多庄严的住宅前都有着厚重的红色大门，每扇门上都有狮子门环，门前有石鼓。
The poster tiger should be created from Zhou's photos by polished the head part by adding a pair of large and clear ears, a pair of canines and some clear beard and hairs around the face.
墙画虎应该是创建自周照虎，修饰了头部，增加了一对大而清晰耳朵和一对犬牙，在脸周围增加了一些清晰的胡须和虎毛。
T:It's your "show" time. I'd like you to show the dialog one pair by one pair. Please get ready.
通过教师的示范表演，对生词的读音和练习形式学生都很了解了，这部分需要很长时间，以保证其流利性。
A pair of second local lines is connected to the pair of first local lines by a second switching unit.
一对第二局部线通过第二开关单元连接到一对第一局部线。
A pair of first local lines id connected to the pair of bit lines by a first switching unit.
一对第一局部线通过第一开关单元连接到一对位线。
This technique eliminates lead resistance by forcing a current through the sample with one pair of leads while measuring the voltage drop with a second pair of leads.
这种技术强制电流通过一对引线流过样品，而用另一对引线测量其电压降从而消除引线电阻的影响。
In this paper, importance of the lone pair electrons in molecular structure and chemical reaction is expounded by effect of the lone pair electrons.
本文通过对孤对电子效应的研究来阐明孤对电子在分子结构和化学反应上的重要性。
A speedy match of angular distance method was formulated by curve fitting the table of star pair for realizing rapid match in star pair information catalogue.
为了实现对星对信息表的快速查找，提出了一种将星对信息表拟合成曲线函数实现快速角距匹配的方法。
Mike's parents presented us a pair of silver candle holders which in the shape of fish and they asked us only to put the pair of fish face to face or side by side never back to back!
爸妈送给我们一对鱼的造型的银烛台，并且关照我们烛台的摆放方式，只能面对面或者并排，绝对不能背对背。
In view of EMI in twisted-pair wires, accurate interference models of twisted-pair wires set up by some scholars can't be used in engineering.
在对双绞线电磁干扰进行研究中，一些学者建立了精确的干扰模型，但并不适合工程应用。
The measurement is made by injecting a differential mode signal (DM) into a twisted pair, then measuring the common mode signal (CM) returned on that same twisted pair.
翻译：测量是通过向双绞线注入差模信号(DM)，然后测量同一对双绞线返回的共模信号(CM)。
By reflection matrix the mapping relation of element function pair and spectral vector pair can be established.
元函数对与谱向量对通过反射阵建立映射关系。
The speed of latch has a direct effect on the performance of divider, which can be improved by separating trace differential pair and cross-coupled pair and decreasing the bias current of the later.
通过分离跟踪差分对与交叉耦合对，并减小后者的偏置电流可以提高锁存器的工作速度。
Due to large differences between a photo-sketch pair caused by different generation mechanism and information expression manner, it is impossible to recognize by simply matching the photo-sketch pair.
由于画像与照片的产生机理和信息表达方式不同，两者之间存在较大的几何形变及纹理和灰度差异，若直接采用画像与照片之间的匹配程度进行识别势必产生很大误差。
Due to large differences between a photo-sketch pair caused by different generation mechanism and information expression manner, it is impossible to recognize by simply matching the photo-sketch pair.
由于画像与照片的产生机理和信息表达方式不同，两者之间存在较大的几何形变及纹理和灰度差异，若直接采用画像与照片之间的匹配程度进行识别势必产生很大误差。
应用推荐