If only you had purchased a pair of green spectacles, you could have saved these flowers and trees and pots and all the other articles and also could have saved a large share of his fortune.
你要是只买了一副绿色的眼镜就好了，这样你就可以留住这些花草树木，盆盆罐罐和其他所有物品，同时也能省一大笔钱。
My biggest problem as a facilitator was transitioning from the share pair back to full group.
我作为主持人的最大问题是从同伴分享的角色中回到整个团队中。
In addition to being associated with sleep, both chemicals are also intimately involved in what is called "pair bonding," the social attachment human mates commonly share.
加之关系到睡眠，这两种化学物质也与所谓的“雌雄结合”密切相关——人类社会的配偶常常分享“雌雄结合”产生的感情依属。
Circular ownership — with the potential for a pair of companies to prop up each other's share price and earnings — is not at all uncommon.
交叉持股——这就意味着一对公司可以互相支持对方的股价和收益——这一点都不平常。
Onscreen Chemistry? The pair share a vitriolic relationship which is hardly romantic, but it showcases some of their finest work as they head to some dark places as a couple.
两人之间的那种刻薄冷漠的感情很难说是一种浪漫，但它展现了两人关系在即将滑向低谷之前所能展现出最美好的一面。
Choose partners that can make substantial business contributions - pair with local companies that explicitly share your strategic goals.
选择可以提供牢固商业支持的合作伙伴——与能明确知道你战略目标的公司结盟。
Marriages last on average two years longer if the female partner is on the pill when the pair share their first encounter.
双方首次邂逅时正在服药的女性其婚姻持续时间比平均值高出两年。
We love them because they make us look great. And we're going to share our secrets for making sure your next pair is your dream pair.
我们喜欢它是因为它让我们看起来很棒。我们要与你分享我们的秘诀，让你找到梦寐以求的牛仔裤。
Thee pair both share a love of sport, are both mothers and will both one day be queens.
这两位王妃都热爱运动，都已为人母，而且将来有一天都会登上皇后的宝座。
This paper deals with problems of the uniqueness of entire functions that share one pair of values with their derivatives.
本文研究与其导数具有一个分担值对的整函数的唯一性问题。
Two years ago he was invited to join UNIQLO and give its denim line a new edge, and despite his preference for anonymity he was glad to share some of his philosophies behind a perfect pair of jeans.
两个月前，他被邀请加入优衣库，并给予新的牛仔系列边缘年，尽管他不愿透露姓名的偏爱，他很高兴分享一条牛仔裤背后对他的哲学的完美一些。
You can see Goya's Saturn share some of his son's arm with a flock of pigeons in the park, for example, or Vincent van Gogh disappointedly getting a pair of headphones for his birthday.
比如，你可以看到戈雅画中的萨图恩在公园里和一群鸽子分享他儿子的手臂；文森特·梵·高在他生日时收到一副耳机很失望。
In 2008, Hicks blocked Gillett's moves to sell his 50% share to Dubai International Capital group as the pair feuded over future plans for the club.
2008年，希克斯曾阻止了吉列将他50%的股份卖给迪拜国际资本集团的行动。这可以归于两人在俱乐部未来计划这一问题上的长期不和。
We wanted to pair ourselves with true leaders in the sandwich segment who share our passion for excellence.
我们希望能与优秀正确的领导集团为伍，他们在三明治这一块儿跟我们有共同的热情，希望把产品做到极致。
The tristate capabilities of RS-485 allow a single pair of wires to share transmit and receive signals for half-duplex communications.
RS- 485的三态能力允许以半双工通讯的方式分享传送和接收信号的一对导线。
Hamid Naficy (Author) : Majid Majidi's film, the Children of Heaven, is about these two, brother and sister, who are so poor that they have to share a pair of shoes.
哈米德·纳菲希(作家)：马吉德·马吉迪的《天堂的孩子》是关于一对兄妹的故事。他们穷得只能两个人共用一双鞋子。
With this system, two nearby repeaters can share the same frequency pair (for receive and transmit); so more repeaters (and hence more users) can be accommodated in a particular area.
经过这个系统，两个临近的中继器能够运用不异的频率停止接纳和传布，如许更多的中继器和挪动设备能够在统一个区域内正常工作。
Designed to give to clients as end-of-year gifts, the chocolates are described by the studio as a "modular system" of pair-and-share treats and are shaped like small flights of steps.
该设计将被作为年终礼物送给客户，巧克力被工作室描述为一对分享乐趣的“模块化系统”，并且形状像楼梯的一部分。
Whether or not Brad Pitt and Angelina Jolie truly are linked romantically, the pair will always share this: People magazine just named them 2005's most beautiful man and woman.
姑勿论毕彼特与安祖莲娜祖莉是否真的在蜜运，这对男女都是分享此点：《人物》杂志刚把他俩选为2005年最漂亮的男女。
A big goal of mine as your au pair is to fit in with your family and to share our cultures!
我做互惠生最大的目标是融入您的家庭并与您分享我们的文化。
A big goal of mine as your au pair is to fit in with your family and to share our cultures!
我做互惠生最大的目标是融入您的家庭并与您分享我们的文化。
应用推荐