The Conservatives' successful attack on Mr Dion's plan for a carbon tax last year remains a painful memory.
去年，保守党成功的攻击了Dion对烟尘排放税的计划，这仍是一件惨痛的回忆。
Originally, the painful memory will be automatically diluted, but only good memories of more fairy tale.
原来，惨痛的回忆会自动淡化，美好的回忆却只会更加童话化。
Some time afterwards I would come too and notice that I had spend 15 minutes running a painful memory over and over.
过后的一段时间我重新来过，发现自己已经一遍遍闪现那些痛苦的回忆长达15分钟了。
Undertake inchoate intervention to painful memory, the likelihood is train of thought of a kind of cure really.
对痛苦记忆进行早期干预，可能确实是一种治疗思路。
The other half brought up a painful memory: being picked last, dropping an important pass, or being excluded from a game.
还有一半人则说出了一段痛苦的回忆：成为最不会被选的人，没有接到重要的传球，或者被排挤不让参加游戏。
EFT works by intentionally activating an energy disturbance by thinking about a painful memory or just feeling your feelings.
情绪释放法即通过负面回忆或体会自己的感受来故意激活能量系统的混乱。
Right now you may be driven by a problem, a pressure, or a deadline. You may be driven by a painful memory, a haunting fear, or an unconscious belief.
此刻或许你正被困难、压力、期限所驾驭，或是被痛苦的回忆、不断的恐惧或潜意识信念所控制。
That is to say, if a person can hold to 6 hours do not get "aggrandizement is exciting", the possibility that he forgets painful memory is larger.
也就是说，一个人若能坚持6个小时不受到“强化刺激”，他遗忘痛苦记忆的可能性更大。
The mankind is had " ego beautification " the tendency, through long time, painful memory is OK translate into " enemy of one favour laugh die out " .
人类具有“自我美化”的倾向，经过漫长的时间，痛苦记忆可以转化为“一笑泯恩仇”。
This was largely a reaction to the painful memory of the Asian crisis: Asian countries wanted to insure themselves against another sudden flight of capital.
这很大程度上是对金融危机惨痛回忆的回应：若突然发生另一轮的资本流失，亚洲国家想保证自己不受损害。
My most painful memory involved going out in the collective's field with Mother to glean ears of wheat. The gleaners scattered when they spotted the watchman.
我记忆中最痛苦的一件事，就是跟随着母亲去集体的地里捡麦穗，看守麦田的人来了，捡麦穗的人纷纷逃跑，我母亲是小脚，跑不快，被捉住，那个身材高大的看守人搧了她一个耳光。
With Julia he felt no difficulty in talking about such things: Katharine, in any case, had long ceased to be a painful memory and became merely a distasteful one.
对于茱莉叶，他感觉谈论一些事很轻松，那就是：i不管怎样，久久地抱住凯瑟琳是件让人难受的事，这种难受不过是个小小的不快。
It is a painful memory with the well-being derived from things, it is also evidence of our existence, and never to give up the memory, which, as we do not like to give up life.
记忆呢就是痛苦跟幸福衍生出来的东西，所以也是我们存在的证据，决不要放弃记忆，这正如我们不放弃生命一样。
Millions of people might be tempted to erase a severely painful memory, for instance — but what if, in the process, they lost other, personally important memories that were somehow related?
许多人可能会被诱惑去消除--比如，一个痛苦的记忆。但是，如果在这个过程中他们丧失了其它对个人比较重要的有关联的信息呢？
In severe cases, the individual not only loses his or her memory of past, painful events, or periods of time, but also loses his or her identity.
在某些更严重的情况下，有的人不仅失去对过去和那些令他痛苦的事情和日子的记忆，甚至连他自己是谁也不知道了。
If I think about it more, plenty of embarrassing and painful situations come to mind, and I know that even if I had said goodbye to my memory of Hanna, I had not overcome it.
如果我一过多地想下去，就会想到很多尴尬和痛苦的情形，而且我知道，即便我对汉娜的记忆已经道了别，我还是没法不去想。
The memory of this most painful of episodes should make it easier for bosses to shake their heads, at least for a few years.
至少在接下来几年内，想到这一系列痛苦的事件，银行家做此类决定时，也就容易说“不”了。
It's difficult and painful to be away from those we love - to be left out of the celebrations and the memory making.
远离那些我们所爱的人——被排除在节日庆祝和记忆产生的过程之外，这是艰难而痛苦的。
I do good job of blocking painful, unnecessary things from my memory.
不让痛苦、多余的东西进入我的记忆，是我的拿手好戏。
Can not recover the past, the past is a good time regardless, or painful and have to stay in our memory, our experience has enriched and matured our thinking.
往事不可追，昔日的时光不论是美好的，还是痛苦的，都已停留在了我们的记忆中，丰富了我们的阅历，成熟了我们的思想。
In all adversities, nothing is more painful for people than the memory of happiness they once had.
在各种逆境中，人们感受到最大痛苦莫过于回忆起曾经拥有的幸福。
Once they start opening up, don't push them to talk about every bad relationship they have ever been in or every painful childhood memory they ever had.
一旦人们开始坦白，不要迫使对方讲出经历过的每一段关系或者每一个童年痛苦的机翼。
No matter natural treatment still is medicaments therapeutics, I still want to save my memory, although it is painful.
不管天然疗法还是药物疗法，我还是想保存我的记忆，尽管它是痛苦的。
One day, your memory without me, don't forget we together in seconds, don't forget I like what, hate what, think what is happiness, and what is painful.
某一天，你的记忆中没有了我，不要忘记我们在一起的每一分每一秒，不要忘记我喜欢什么，讨厌什么，觉得什么是幸福，什么是痛苦。
The memory is happy or painful?I thought this is certainly the heaven test on my, regardless of she in there, the memory in my here, I cannot hide continuously, also nobody may carry off!
记忆到底是甜蜜的还是痛苦的?我想这一定是老天对我的考验，无论她在那里，记忆一直在我这里，我躲不掉，也没有人可以带走的！
Indeed, when one's memory of an emotionally painful experience leads to serious anxiety, forgetting may produce relief.
的确，当一个人对一件情感上很痛苦的经历的记忆导致了严重的焦虑时，遗忘可以带来解脱。
"Change, indeed, is painful, yet ever needful," said philosopher Thomas Carlyle. "and if memory have its force and worth, so also has hope."
“改变确实给人带来痛苦，但改变却是永远必须的。”哲人托马斯·卡莱尔说道，“并且，如果记忆拥有其力量和价值，那么希望也同样拥有。”详。
"Change, indeed, is painful, yet ever needful," said philosopher Thomas Carlyle. "and if memory have its force and worth, so also has hope."
“改变确实给人带来痛苦，但改变却是永远必须的。”哲人托马斯·卡莱尔说道，“并且，如果记忆拥有其力量和价值，那么希望也同样拥有。”详。
应用推荐