OpenAFS tries to take the pain out of installing and administering software that makes differing file systems cooperate.
OpenAFS试图免除安装和管理用于使不同文件系统合作的软件时的痛苦。
Though such errors are inevitable, there may be a way to let speech-recognition programs take the pain out of making corrections.
尽管犯错是必然的，程序也可以不必经历改错的煎熬了。
Some people find it is a way of "getting the pain out". Others may see it as a distraction or a way of communicating feelings.
有些人觉得这是一种“纾解痛苦”的方式。另一些则看成是一种注意转移或者交流情感的方式。
A major in GREdient to taking the pain out of a stressful day at work is a supportive partner at home, a new study has confirmed.
一项新研究证实，家有贤内助确实能较大地减轻工作压力带来的焦虑和疲惫。
Among the 451 interviewed patients, 75％ reported no pain at all during their visits, including situations when they had their teeth pulled out.
在451名接受采访的患者中，75%的人表示在他们就诊期间没有任何疼痛，包括在拔牙的情况下。
罗伊痛苦地叫了起来。
How many ultrasonic pain sounds did the tobacco plants give out in an hour when deprived of water?
在缺水情况下，烟草植物在一小时内发出多少次超声波尖叫来表达痛苦？
Last year, another study has found out that plants feel pain when they are touched or hurt and they will give off a terrible smell.
去年，另一项研究发现，植物在被触碰或受伤时，会感到疼痛，而且会散发出难闻的气味。
She would go and find out whether the pain in her leg was something that could be easily treated or would stop her from doing something she loved most: running with the school track team.
她会去弄清楚她腿上的疼痛是否容易治疗，或者是否会阻止她去做她最喜欢的事情：和学校的田径队一起跑步。
Due to pain, tears come out of my eyes and so my dreams.
因为疼痛，我的泪水汹涌而出，我的梦也离我而去。
In other words, we carry unresolved suffering inside us, and out of fear, pain, or embarrassment, we deny it.
换句话说，我们把这些没有解决的痛苦背负在心里，否认那些害怕、疼痛或者尴尬。
"'OK, it's off me, " they boy called out, his voice tight with pain. "But I can't move.
“好了，没压着我了，”车下的男孩这样说着，声音里几乎全是痛苦，“可我动不了，把我弄出来吧。”
But those surprise findings can cause needless worry, pain and expense if they turn out to be benign.
但是，如果其真的有益的话，这些令人惊讶的发现会引起不要的担忧、痛苦和花费。
When I would think of working out, I would associate pain with that activity.When I would think of staying at home and not working out, I would associate pleasure with that activity.
当我要出去，我就会联想出在外面一系列痛苦的活动，当我呆在家里，并且可以在办公室工作，我就会很高兴。
When I would think of working out, I would associate pain with that activity. When I would think of staying at home and not working out, I would associate pleasure with that activity.
当我要出去，我就会联想出在外面一系列痛苦的活动，当我呆在家里，并且可以在办公室工作，我就会很高兴。
It is for the same reason that to cry out with bodily pain, how intolerable soever, appears always unmanly and unbecoming.
同样的道理，无论身体的疼痛多么难以忍受，只要大声喊出来就显得不庄重不优雅。
If you feel sharp, acute pain, back out of the pose and re-align.
如果你感到尖锐的剧烈的疼痛，收回之前的姿势再重新做一遍。
"I no longer feel pain on a night out because I know what exercises to do beforehand," said 16-year-old Celina Mystery.
16岁的塞丽娜•密斯特里说：“我现在晚上出去玩再也不觉得脚疼了，因为我知道事先要做哪些练习。”
As for fixing the root cause of your pain, it's a matter of figuring out which of the many possible factors is ultimately responsible.
如果想把那些导致你疼痛的根源去掉，那就需要在众多的因素中找到最终的原因。
He felt a sharp pain, yelled out in terror, and opened his eyes.
他感到剧烈的疼痛，被吓得尖叫起来，睁开眼睛。
Man, subconsciously, blocks out the pain of the emotional or physical trauma, by burying the event or events so deeply that he has no memory of them.
人类，在潜意识中就会摆脱感情或者是生理上的痛苦，要么通过将那些不愉快的事情深深的埋藏起来，使自己忘记那些不开心的事情。
A coordinated effort to share the pain seems to be the best option out there, but it's unclear how much pain the core eurozone countries are willing to take.
同心协力，共同分担痛苦似乎是最好的选择，但现在还不清楚欧元区核心成员国到底愿意承担多少痛苦。
There are feelings we are afraid to feel, thoughts we were afraid to accept, beliefs that we pushed away out of pain.
我们总有些害怕体验的情绪，不敢接受的想法，让人痛苦的念头。
As you focus on the present, try focusing on your breathing. Imagine each breath going out is the pain and the past, being released from your body and mind.
当你专注于现在的时候，试着专注你于你的呼吸，把每个呼出去的呼吸都当成是痛苦和过去，正在从你的身体和心灵中得到释放。
As you focus on the present, try focusing on your breathing. Imagine each breath going out is the pain and the past, being released from your body and mind.
当你专注于现在的时候，试着专注你于你的呼吸，把每个呼出去的呼吸都当成是痛苦和过去，正在从你的身体和心灵中得到释放。
应用推荐