For example, they want to know "can twins really communicate without speaking", "can one twin really feel another twin's pain".
例如，他们想知道“双胞胎真的能在不说话的情况下交流吗”，“一个双胞胎真的能感受到另一个双胞胎的痛苦吗”。
His voice had pain in it, but Tom could tell he didn't really want to do this.
他的声音里带着痛苦，但汤姆看得出来他并不是真的想这么做。
I really enjoyed the journey back home and forgot the pain of not finding the treasure.
我真的很享受回家的旅程，忘记了找不到宝藏的痛苦。
It is in taking care of your own pain and sorrow and in having faith in yourself at times when no one else has it that you really achieve self confidence.
只有当你能做到自己照顾自己的痛苦和悲伤，就算没有别人相信你，你也能相信自己时，你才真的做到了自信。
You do not know what he really is; then pray do not pain me by speaking of him in such terms.
你不了解他真正的为人，因此，我求你不要这样编派他，免得我痛苦。
So maybe, then, instead of actually liking the pain, we're merely desensitising ourselves: what used to be really painful is now just sort of painful.
因此有可能我们不是真正喜欢辣椒带来的痛苦，我们只是让自己的感觉迟钝了：曾经的痛苦不堪现在变成了若有若无。
If your heart is broken, find someone you can talk to who really understands the pain you're going through.
所以如果你真的伤心了，一定找个能理解你现在心情的人倾诉。
When I open the door, my focus is to do all the warming up really correctly because it is not possible to train everyday without a pain.
推开大门，我会全神贯注的开始热身，因为每天都攀爬很难做到不受伤。
loss: You really will comfort people, unfortunately you still can not bring me from the pain of the lovelorn leads.
失：您真会安慰人，可惜您还是不能把我从失恋的痛苦中引出。
Still, distress from rejection isn't really pain—that's just a metaphor, right?
否认哀伤不是真正的疼痛，那只是个隐喻？
"I had a bit of pain last week," he told me conspiratorially, "but I'm fine really."
他狡黠地告诉我：“上周我有点疼，不过现在我真的很好。”
That's really what it's all about. Don't make running another stress in your life. Instead of "no pain, no gain" think "no fun, no run."
这是关键所在。不要让跑步成为生活中另一个压力。想着“无乐趣，不跑步”而不是“没痛苦，没收获。”
We found a nice link between the reward system and the pain modulating system, suggesting that love does really work in reducing pain.
我们发现在奖励系统和疼痛调节系统之间有很精妙的联系，这让我们知道爱情的确能减少疼痛。
Research we and others have done suggests that it really is a fundamental human motivational state very much like hunger, thirst or pain.
我们的研究证明它其实是人类基本的情绪状态，好比饥饿口渴与疼痛。
Prisoners imagine that solitary confinement will be worse than it really is; mothers-to-be think the pain of childbirth will be more bearable than it typically proves to be.
囚犯们想象单独监禁的感觉会比实际情况更糟；准妈妈们会认为生孩子的痛苦比通常实际证明的情况更可忍受。
It also relieves pain. (Really.) A recent study showed that the touch or sight of a partner seems to anesthetize women, and even a photograph of their loved one is enough to have an effect.
这也是安慰她人很好的方式。最近有研究表明：与你伴侣肌肤接触或者眼神交流似乎会让女性为你倾倒，甚至就算是一张关于他的一张照片也会对她有着深厚的影响。
But then other research linked higher blood pressure with lower responsiveness to pain, suggesting that physically, the men's experience really was different.
但是另外一项研究中将血压升高及疼痛反应的降低的联系则从生理方面说明男性的疼痛反应完全不同。
Research showed that the rolling action of the soles really could relieve back, neck and joint pain for many people and - as an added bonus - they helped to tone the lower body and burn more calories.
研究表明，对于大部分人来说，这种左右移动的鞋跟可以缓解背部、脖子和关节处疼痛。另外，它们还可以让矮小者“变高”，燃烧更多的热量。
And then, suddenly, you see these people who are really fighting something, who are really surviving, who have so much pain and loss. It just changed everything.
然后，忽然间，你看到真正在抗争的这些人，他们真正是死里逃生，他们饱经痛苦和损失。那恰恰改变了一切。
Really a lot of people from the misunderstanding. The pain, some people do not want to explain, some people do not accept the explanation.
误会，真的害苦好多人。彼此痛苦，有的人不想解释，有的人不接受解释。
Then the little mermaid becomes a real person, but she really is in a lot of pain, the pain is worse than she expected.
然后小美人鱼就变成了一个真正的人了，但是她真的很痛苦，疼痛比她预想的更糟糕。
This showed the volunteers really did experience different levels of pain when their expectations were changed, although the administration of pain relief remained constant.
这就表明，志愿者心中（信任）期望水平变化时确实存在不同程度的痛苦经历，尽管镇痛剂的给药水平始终恒定。
They were really surprised to watch the effect of merely "knocking" off a few pain related sensory nerve cells.
他们惊讶的观察到，仅简单敲除一小部分痛觉相关感觉神经细胞所带来的效果。
A person who has really grasped the significance of the pain of comparison is acting from intelligence.
一个真正领会了比较的痛苦意味着什么的人，就会依智慧而行动。
A person who has really grasped the significance of the pain of comparison is acting from intelligence.
一个真正领会了比较的痛苦意味着什么的人，就会依智慧而行动。
应用推荐