A milkmaid was going to the market.She carried her milk in a pail on her head.
一个送牛奶的女孩去市场。她手里拎着一桶奶。
A milkmaid was going to the market. She carried her milk in a pail on her head.
一个挤牛奶的女生正在去市场的路上，她将装满了牛奶的桶子放在自己的头上。
A milkmaid was going to the market. She carried her milk in a pail on her head. As she.
一个挤牛奶的小姑娘将要去市场。她把牛奶顶在她的头上。
I balanced the handle of the pail on the jutting tip of the metal faucet and waiting for it to fill .
我把水桶的把手挂在金属龙头那突起的尖头上，找好平衡，等着它接满水。
When it comes to climate change, human society has been like the proverbial frog in the pail on the stove, where the heat gets turned up very slightly every hour, so the frog never thinks to jump out.
中国有“坐井观天”的经典成语，但是，对于应对气候变化的人类，比这种目光短浅的可怜虫的比喻更恰当的可能就是“温水里的青蛙”了——当温度慢慢加热时，青蛙从来不想跃出去，直到最后被烫死。
A few minutes after, a Bricklayer passed by, carrying a pail full of plaster on his shoulder.
几分钟后，一个泥水匠走过，肩上扛着一桶石灰。
If you believe what you read in the newspaper about us, we have one foot in the pail of bankruptcy and the other foot on a banana peel, and there's a high wind.
报纸上说我们一只脚踏入了破产，另外一只脚踩在香蕉皮上，头上还吹着大风。如果你相信这些，那就大错特错了。
Visualize yourself walking on a beautiful beach, carrying a sand pail.
想象自己在美丽的沙滩上走着，手中提着一个沙桶。
While Jane was carrying a pail of milk from barn to the kitchen, she spilled some of it on her skirt.
当Jane提着一桶牛奶从仓库到厨房去时，她把牛奶溅到了裙子上了。
He saw a cloud of smoke over his master's head and thought his master was on fire. He rushed out and a few minutes later came back with a pail of water. He threw the water in his master's face.
仆人看到主人的头顶有一团云一般的烟雾，以为主人身上着火了，就赶紧冲出去，几分钟后他提回一桶水，把水全倒在主人的脸上。
The man returned to land, and took a pail, and began to scoop up the water and pour it on the shore.
这人回到岸上，拿起水桶，开始舀起海水往岸上泼。
A spinner who has thought only of the loom, the dinner pail, the bed, and then the loom again - this spinner might drink some on a Sunday and come across a marsh lily.
一个从来只想到纺纱机、饭盒、床，然后又是纺纱机的纺织工人，——这样的一个人说不定某个星期天喝了几杯酒，见到了沼泽地里的一朵百合花。
A spinner who has thought only of the loom, the dinner pail, the bed, and then the loom again - this spinner might drink some on a Sunday and come across a marsh lily.
一个从来只想到纺纱机、饭盒、床，然后又是纺纱机的纺织工人，——这样的一个人说不定某个星期天喝了几杯酒，见到了沼泽地里的一朵百合花。
应用推荐