According to data released in January 2017, 56 percent of bills are paid online, which means that just under half of payments still rely on delivery services to be completed.
2017年1月发布的数据显示,56%的账单是通过网络支付的,这意味着只有不到一半的账单是通过快递服务完成的。
Service charge shall be paid online through Union Pay by users who can choose Corporate Payment or Individual Payment.
网站付费一律采用网上银联在线支付,用户自行选择企业支付或个人支付。
The agency will be responsible for Media Markt's China website , paid online media, mobile campaigns and social media programmes.
该广告公司将负责万得城电器的中国网站,付费网络媒体,移动广告和社交媒体活动。
Nowadays, goods and service can be bought and paid online; global auctions can be conducted, and even university degrees can be awarded online from overseas.
如今,产品和服务可以从网上购买和支付,全球型拍卖可以在网上进行,就连国外的大学文凭也可以通过网上授予。
Article 4 the types of duties and expenses for which the online payment guarantee is implemented are identical with those of existing duties and expenses that are paid online.
第四条实行网上支付担保的税费种类与现行网上支付的税费种类相同。
Music, software, and apps are the most popular content that internet users have paid to access or download, although the range of paid online content is quite varied and widespread.
尽管付费在线内容的范围很广,但音乐、软件和应用程序是互联网用户付费访问或下载的最受欢迎的内容。
When he checked the online wallet of his Wechat app, he saw that one of his passengers had paid 6,500 yuan for a 65-yuan pay.
当他查看微信客户端的在线钱包时,他看到一名乘客支付了6500元,原本车费仅需65元。
They said it had paid commissions to other parties that had directed traffic to various sites operating under the name Canadian Pharmacy, using a Russian online settlement system.
他们说,它使用俄罗斯在线结算系统向其他方支付佣金。他们都有直接流量到以加拿大药房为名义的网站。
Medtronic and the Canadian Institutes of Health Research paid for the study, and results were published online by the New England Journal of Medicine.
这项研究是由美敦力公司和加拿大健康研究所出资,而研究的结果由《新英格兰医学周刊》发表到了网上。
But with more than 65,000 free and paid applications in the online store, success has hinged on an app's ability to stand out.
但随着网上商店中的免费和付费软件的数量超过了65,000个,成功在很大程度上要取决于软件脱颍而出的能力了。
But with more than 65, 000 free and paid applications in the online store, success has hinged on an app's ability to stand out.
但随着网上商店中的免费和付费软件的数量超过了65,000个,成功在很大程度上要取决于软件脱颍而出的能力了。
Within the Internet tsunami, think social networking, SaaS, blogging, online video, paid search, and so on and so on.
在互联网的海啸狂潮中,海浪就是社交网站、软件即服务、博客、在线视频、付费搜索等。
But online advertising is surging in China and small firms are the biggest users of paid search, giving Alibaba an edge.
不过由于在线广告正在中国兴起,并且小型公司使用付费搜索都比较多,因此阿里巴巴也获得了一定的优势。
The study was paid for by Britain's Centre for Crime and Justice Studies and was published online Monday in the medical journal, Lancet.
该研究由英国犯罪与司法研究中心出资,并于上周一在线发表在医学杂志《柳叶刀》上。
On the merchant end, the transaction fees paid to online payment systems can cut such a large chunk out of the sale that it makes it not worth their while.
而对商家来说,向在线支付系统支付的交易费会大大减低销售额。
Once you’ve budgeted for the essentials – redesigning or optimizing your website, paid search marketing, and email marketing—consider banner advertising and online sponsorships on relevant media.
当你确定所有重要的营销预算(优化和更新你的网站、搜索引擎营销和电子邮件营销)都已经被分配后,你可以考虑在合适的媒体上投放横幅广告和网络广告。
Social networks like Facebook can provide online marketers hyper-targeted advertising opportunities that can tap into new customer segments and serve as a complement to other paid search programs.
像Facebook这样的社交网络能够给在线营销人员提供超定向广告的机会,它能深入了解新的细分客户,并且能够作为其它付费搜索程序的一种补充。
Moscow police authorities said Mr. Gusev, 31, was a central figure in the operations of SpamIt.com, which paid spammers to promote online pharmacies, sometimes quite lewdly.
莫斯科警方当局说31岁的Gusev先生是SpamIt.com的核心人物。 这个组织付钱给垃圾邮件制造者让他们发送网上药品的广告,包括一些非常淫秽的广告。
Readers didn't spend long online anyway, especially since most people paid by the minute for their Internet access.
但那时,读者也不会在网上花费很长时间,这尤其是因为多数人上互联网必须按分钟付费。
The latest paid-click data for search engines shows that Americans are clicking on paid search ads less than we did last year — not an encouraging trend for the state of online advertising.
最近的搜索引擎付费点击数据显示,与上一年度相比,美国人对付费搜索广告的点击减少了——对于在线广告的现状来说不是一个好兆头。
So nobody paid much attention to the fact that HTML-constructed Web sites -the most advanced form of online media and design -turned out to be a pretty piss-poor advertising medium.
所以没有人会过分关心这一事实:采用HTML构建的网站——在线媒体和设计的最先进形式——正变成一种水平极差的广告媒体。
Since new movies are already available online in pirated versions, it also makes sense for the studios to expand the number of legal, paid-for services.
虽然可以在网上在线看到新电影的盗版,电影公司增加正版付费服务的数量也是合情理的。
I have an IT background, and in my case I became interested in Market Research Surveys Online, after participating in several paid Information Technology Surveys hosted by Fortune 500 companies.
我拥有一些计算机方面的知识,在参加完由财富500强企业主持的信息技术调查之后,我开始对网上市场调查表现出兴趣。
“It was pretty lonely out there for a while in paid land, ” he said last week. “But it has become pretty clear that advertising alone is not going to sustain online business models.
“刚开始付费时,我们感觉到孤立”,他上周说到,“但是现在显然表明:单纯的广告并不能支撑线上商业模式。
Cumulatively, employers have paid out more than $185 million to online workers through oDesk, up from the $100-million mark last October.
雇主们通过oDesk平台已经向网络工人累计支付超过了1亿8500万美元,而去年10月这一数字还仅为1亿美元。
But since they do in the paper world, where free-sheets and paid-for publications coexist, there seems no reason why they wouldn't online.
由于在传统纸媒领域中,报纸也有免费与收费这两种,那么在互联网上,他们的共存也就无可非议了。
But since they do in the paper world, where free-sheets and paid-for publications coexist, there seems no reason why they wouldn't online.
由于在传统纸媒领域中,报纸也有免费与收费这两种,那么在互联网上,他们的共存也就无可非议了。
应用推荐