In the past, the working-class tended to be paid less than middle-class people, such as teachers and doctors.
在过去，包括教师和医生在内的工人阶级的收入往往低于中产阶级。
In fact, homework is driven by employers' desires to minimize fixed costs: homeworkers receive no benefits and are paid less than regular employees.
事实上，做家庭作业的动机是雇主希望将固定成本降到最低：在家工作的人没有福利，工资也比正式员工低。
And, while there's evidence that instructors must work harder to run a DL course for a variety of reasons, they won't be paid any more, and might well be paid less.
而且，虽然有证据表明，由于各种原因，教师必须更加努力地学习以开设一门DL课程，但他们不会得到更多的报酬，而且很可能得到的报酬更少。
It is not clear that the same people are being paid less for the hours they work.
人们的时薪较以前减少表现得并不明显。
A: No, I don't mind being paid less than that, I prefer to learn more in a new position.
A：不，我不介意，我宁愿接受少一点的薪水而在新岗位上多学一些东西。
I'd rather get paid less to do a job I love than just put in hours to make more cash.
我宁愿拿更少的薪水做一份自己喜欢的工作也不是去花时间赚更多的钱。
American drivers have paid less for fuel as oil supplies have increased and prices have dropped.
由于石油供应增加和价格下跌，美国司机的燃油支出有所降低。
The pilots are paid less, and there are questions about whether they get enough training or rest.
飞行员的报酬减少了，而且他们是否得到了足够的培训和足够的休息还是个问题。
And those who do find one are being paid less to do work that isn't up to snuff with their skill level.
即便是那些找到工作的人也是从事那些薪酬较低、和他们水平不相称的工作。
It would be more accurate to say that 314,000 people will be affected, since they are currently paid less.
更准确的说法是314,000人将受到影响，因为他们目前的工资较低。
It would be more accurate to say that 314, 000 people will be affected, since they are currently paid less.
更准确的说法是314,000人将受到影响，因为他们目前的工资较低。
Nine per cent felt they had been passed over for promotion, and 10% said they had been paid less because of their caste.
因自己的种姓，9%的人认为他们失去过晋升机会，而10%的人说他们获得了较低报酬；此外，5%的人称他们曾因自己的种姓受到过恐吓。
The complaint says women working for Wal-Mart have been paid less than men for the same jobs and received fewer promotions.
沃尔玛的女员工抱怨道，她们和男员工从事着一样的工作却拿着较少的收入，而且她们晋升的机会也比男员工少很多。
I couldn't see why the worker who works and produces gets paid less than the manager who sits on his chair and does nothing.
我不懂，工人拼命的工作，拼命的生产，为什么到头来到手的工资却比那成天在椅子上坐着什么活也不干的经理要少。
He frequently paid less attention to the Settings of the characters and events, and seldom gave detailed description of the process.
他常常忽略人物和事件的背景，也较少对事件经过进行详细描写。
And two-thirds of people made redundant during the recession who subsequently found work were paid less in their new job, taking a 28pc pay cut on average.
而且，尽管衰退中被裁剪掉员工中有三分之二找到了新工作，但是薪金都比以前要低，薪酬平均下降了百分之二十八。
Of those who do go back to work, 44% are paid less than they were before they took time off, and 40% have to accept less responsibility or a less prestigious title.
在那些重返职场的女性中有44%薪资比上次辞职前要低，而有40%则只能接受在工作上承担更少的责任或担任级别更低的职位。
However, much research indicates that present medical organizations have paid less attention to strategic management, or even not having it at all for a long time.
然而，很多研究表明，当前的医疗机构长期以来都对战略管理重视不够或根本就没有战略管理。
Thus, data that are frequently and significantly revised subsequent to its release will be used with greater caution and paid less attention by market participants.
对于那些发布后频繁修正的数据，在使用的时候一定要千万小心，这些更改频繁的数字往往会被市场参与者所忽视。
Theoretical study has paid less attention to the different stages of English learning, especially the status quo at the beginning stage and its Chinese characteristics.
理论研究对英语学习的不同阶段重视不够，特别是对入门阶段的现状及其中国特点缺乏研究。
Causative sentence is an important sentence pattern in modern Chinese. However the analysis of its inside structure has been paid less attention to in linguistic studies.
“使役句”是现代汉语的一种重要句式，但以往对其内部结构的分析缺少关注。
Supposedly, those confronted by minimum-payment requirements should pay at least that much. In fact Mr Stewart's work suggests that people who would have paid a lot, paid less.
据估计，那些面临最低还款要求的人应该至少还那么多钱，而实际上，斯图尔特的调查显示，那些应该付更多钱的人通常会付得很少。
Malmendier and colleague Young Han Lee found that some eBay winners could have gotten higher-quality goods from more reputable sellers and paid less-by buying at a set amount.
Malmendier和他的同事YoungHanLee发现一些易趣高手总能从高信誉的卖家中拿到高品质的商品并且花钱也少——这需要买一定数量才有便宜。
As District Judge Martin J. Jenkins wrote in 2004, the statistics showed that women working in Wal-Mart stores were paid less than men in every region and in most job categories.
正如地区法院的法官马丁j .詹金斯于2004年指出的，这一统计反映出在沃尔玛工作的女性在每个地方和大多数工种上，都比男性拿得少。
But women predominate in the lower-paying, menial, unrewarding, dead-end jobs, and when they do reach better positions, they are invariably paid less than a man for the same job.
妇女主要从事工资低、伺候人、没有前途的工作。即使她们获得较好的职位，他们的工资也总是比同样工作的男人低。
But women predominate in the lower-paying, menial, unrewarding, dead-end jobs, and when they do reach better positions, they are invariably paid less than a man for the same job.
妇女主要从事工资低、伺候人、没有前途的工作。即使她们获得较好的职位，他们的工资也总是比同样工作的男人低。
应用推荐