Clerk says if I tear pages out of a book I have to buy it.
店员说如果我撕破书页就必须把它买下。
Probably one of the most colorful and abstract 404 error pages out there.
或许是最抽象，最花哨的404页面之一。
You've been tearing pages out of that book, haven't you? Now what did I tell you about that?
你把那本书的页面撕下来了是吗？我是怎么跟你说的？
we pulled out old wrapping paper, books we didn’t mind ripping pages out of, and other odds and ends to make the covers pretty.
我们翻出旧包装纸，可以撕出书页的旧书，还有其他用来美化封面的小零碎。
By taking a few pages out of Sherlock Holmes's book, we can learn a few lessons that will help you to be successful in your work.
从夏洛克·福尔摩斯的故事中我们可以学到不少东西，对我们工作上的成功将会有所帮助。
It has access to Google's web results so offers you search Suggestions as well as relevant web pages out of those you've already visited.
它会进入到Google的网页搜索结果，除了提供你已经访问过的地址外，还会提供一些搜索建议和相关网页。
Google has had a similar modest attempt by offering the page Speed Service which optimizes provider's websites delivering pages out of their own servers, but without much success.
Google也有类似的低调尝试，它提供PageSpeedService，将网站提供者所有的页面通过Google的服务器传递，优化这些页面，但是并未成功。
Strictly speaking, the number of pages out there is infinite -for example, web calendars may have a "next day" link, and we could follow that link forever, each time finding a "new" page.
严格地说网页的数量是无限的-比如，基于网页的日历总会有一个下一天链接的，我们可以一直点下去，每次都会出现一个新的页面。
Strictly speaking, the number of pages out there is infinite — for example, web calendars may have a "next day" link, and we could follow that link forever, each time finding a "new" page.
严格地说网页的数量是无限的-比如，基于网页的日历总会有一个下一天链接的，我们可以一直点下去，每次都会出现一个新的页面。
These pages are out of sequence.
这几页排错了次序。
When dad and I collected her from Kindy this afternoon, a boy had taken her book out of her locker and was being really careless with the pages.
当爸爸和我今天下午从幼儿园接她的时候，一个男孩把她的书从储物柜里拿了出来，而且对待书页非常粗心。
When the kernel pages a page out and then pages it back in, it usually indicates that there is strong demand for the page and that the page should stay in memory.
当内核将一个分页换出、然后再将其换入的时候，通常表示这个分页经常会被使用，并且该分页应该保留在内存中。
The most important changes were made to address paging issues, where database servers frequently page out computational pages, even though the system has enough free memory.
最重要的更改是处理分页问题，即使系统拥有足够的空闲内存，数据库服务器频繁地交换出计算性页面也可能导致这个问题。
They added extra pages to bulk a book out.
他们增加额外页数使书更厚。
You will now walk through the main wizard pages (out of 10) to see some of the features in online restore.
现在看看主要的向导页面（超过 10 个），了解在线恢复的一些特性。
A very low amount of free space and a high number for pages in and out probably indicates a lack of VM and, with very high pages in and out, probably a lack of physical RAM.
非常低的空闲空间量和较高的换入或换出页数可能表明VM不足，非常高的换入和换出页数可能表明物理ram不足。
When a process references a page which is on disk, it must be paged, which could cause other pages to page out again.
当进程引用磁盘上的某个页面时，必须将其换入，这可能会导致将其他页面换出。
My Wall Street clients thought it was a cinch to bang out a few pages of drivel, and therefore paid accordingly.
我的华尔街客户认为这只是将几个网页挂上去，所以按此付了点钱。
The AIX kernel maintains a re-paging table in order to identify pages that are paged out and then quickly paged back in.
AIX内核维护了一个重新分页表，以便确定哪些分页在换出后将很快地换入。
Members of the public would be invited to choose the novel's characters, subject matter and title, while Simenon hammered out the pages on a typewriter.
普通民众将被邀请选择小说的人物、主题及书名，而西默农将用打字机敲出文字。
The page section in the output indicates current paging status of your system; pi column indicates number of pages read into the memory and po column indicates number of pages paged out of the memory.
输出的page部分指示系统的当前分页状态；pi列指示读入内存的页数目，而po 列则指示移出内存的页数目。
Pages paged out to the paging space.
po—换出到分页空间的页面数。
Although the recorded URLs are not real, clickable URLs, they still provide the relevant information to find out which pages the users of the portal looked at.
虽然所记录的URL不是真实的可点击url，但它们仍然提供了相应的信息，可帮助您了解门户用户在查看哪些页面。
This section shows you some of the basic capabilities; check the appropriate man pages to find out more about these commands.
本节将展示一些基本的功能；查看对应的手册页来获得有关这些命令的详细内容。
You don't need to waste pounds on expensive gift wrap, you could use pages torn out of old magazines or catalogues and don't forget fabric.
你没要必要花高价在礼品包装缎带上，你可以从旧杂志或者目录上撕下几页纸，还有就是不要忘了用布包。
Did your ebook fizzle out after a few pages?
你的电子书是不是一些页数之后终归失败？
Will users be forced to seek out movie fan pages to watch that particular flick?
用户是否必须登录到特定影片的影迷页面，才能观赏想看的电影？
Many people with home pages solve this problem by giving out passwords to their friends.
许多有主页的人都是通过将密码告诉其朋友来解决这一问题的。
Many people with home pages solve this problem by giving out passwords to their friends.
许多有主页的人都是通过将密码告诉其朋友来解决这一问题的。
应用推荐