This was another reason why we had the test visit only one page in the simulation, because it make be a better comparison.
这就是为什么我们让测试在模拟过程中只访问一个页面的另一个原因，因为这样更利于比较。
This allows you to analyze statistics from the page elements during a scheduled test or to analyze any imported history data from external tools.
这允许您在预定的测试期间从页面元素中分析统计表，或者从外部工具中分析任何导入的历史数据。
The test page is a regular JSP that contains the new component tag, and therefore you can deploy it to a server to see the new component in action.
这个测试页面是一个常规的JSP，它包含这个新组件标签，因此您要将它部署到一个服务器上，从而可以查看这个新组件的行为。
Running this test page should show us how the history buttons react to the state of the history stack (see Figure 2).
运行该测试页面，可以看到历史记录按钮反映了历史堆栈的状态(见图2)。
On page level we can test if every panel is visible and if the communication between them is handled properly.
如果每个面板都可见，而且它们之间的通讯处理妥当，我们就可以在页面级别进行测试。
Listing 6 contains two segments, a form and its result page, separated by a conditional test.
清单6包含两个部分，一个表单和它的结果页面，使用一个条件检验分隔。
Rather than building the history stack directly into the photo gallery, we generated a simple page to test our class.
我们没有直接在相册应用程序中建立历史堆栈，而是用一个简单的页面测试这个类。
This example USES the response time breakdown option, which is selected under the schedule, to collect statistics on a captured page element when the test runs.
这个例子使用响应时间崩溃选项(它是在测试调度下面被选中的)，在测试运行时收集被捕获的页面元素的统计数字。
Before we integrate the history stack with the photo gallery application, we will build a simple page to test the functionality.
在把历史堆栈集成到相册应用程序之前，首先要建立一个简单的页面来测试其功能。
Figure 2 shows the HTML page generated after three runs of the test suite.
图2显示了三次运行这个测试单元之后的产生的html页面。
It will also create a simple test page in the same library project so that you can easily test your component's rendering and behavior in action at run time.
它还将在相同的库项目中创建一个简单的测试页面。这样您就可以轻松地测试运行过程中您组件的表现和运行的行为。
The results, shown in Figure 5, indicate that the most popular page for our sample test plan is the home page.
结果如图5所示，其中表明，对于我们的示例测试计划，最受欢迎的页面是主页。
As with the Service test Page, the client test Page has extension points which give you the ability to include your test client in this area of the wizard.
像其他服务测试页一样，客户程序测试页也有扩展点，这些会提供将测试客户程序包含到向导中的功能。
This default superclass is specified on the functional test project properties page.
这个默认的超类在功能测试的项目属性页面上有详细说明。
Figure 3 shows how the page looks after I added a few test entries while online.
图3显示在联机时添加一些测试条目后页面如何呈现。
Many editors include add-on support for various browsers making it possible to test the page by launching the browser from the editor.
很多编辑器都包括了对各种浏览器的插件支持，这样一来，就可以从编辑器中启动浏览器来对页面进行测试。
Response time breakdown shows how much time was spent on each page that was captured in the test.
响应时间崩溃显示我们在每一个页面上所花费的时间。
You need to construct a simple test page that creates some FadingTooltip widgets and binds them to HTML elements.
需要构造一个简单的测试页面，它创建一些FadingTooltip部件并将它们绑定到HTML元素。
Rational Performance Tester: Behaves similarly to a browser by executing HTTP requests for each page in the test.
RationalPerformance Tester：在测试执行每个页面的HTTP请求时，它的行为与浏览器类似。
To verify the Web server version, you can visit the Web server's test page like this.
要检验Web服务器的版本，您可以这样访问Web服务器的测试页。
View the test page at the URL provided, then kill the server using Ctrl-C.
查看所提供的URL的测试页面，然后使用Ctrl - c杀掉这个服务器。
The Web services are invoked through the buttons provided on the test page.
Web服务可以通过测试页面提供的按钮来调用。
Now return to your test page and find the t: column tag that you added in the earlier steps.
现在返回测试页面，并找到您在前面步骤中添加的t：column标签。
Listing 11 shows the result containing keywords for your test web page.
清单11展示了结果，其中包含所测试web页面的关键词。
Boot up your Web server and test out the JSP page for yourself!
重新启动Web服务器并测试自己的JSP页面！
Identify the page or pages you want to test (usually the home page or pages that receive a lot of traffic).
标识出你想要测试的页面(通常是首页或其他流量巨大的页面)。
Note: Page_Name here will be replaced by the page titles in your test schedule, and there will be a separate column for each page in the test schedule.
注意：这里的Page_Name将会被测试日程中的页面标题替换，在测试日程中每一页面将会有一个单独的列。
Set up the WebSphere test server (page 529 - 533); you don't need to configure a JMS server
建立WebSphere测试服务器（529- 533页），不需要配置JMS 服务器。
After the developer has deployed the Web service there is a test page that has test facilities that test the service directly using the WSDL file.
在开发人员将Web服务部署之后，就会生成一张含有测试工具的直接用WSDL文件测试服务的测试页面。
After the developer has deployed the Web service there is a test page that has test facilities that test the service directly using the WSDL file.
在开发人员将Web服务部署之后，就会生成一张含有测试工具的直接用WSDL文件测试服务的测试页面。
应用推荐