All of these advantages lead to a highly reactive and responsive UI, without server round trips and page flickering.
所有这些优势可以造就一个高反应性和高响应性的UI，而不会产生服务器死循环以及页面不稳定。
It also helps to round out the design by showing the information architect how the taxonomy gets implemented at the page level.
它还向架构师展示了如何在页面级实现分类，从而有助于完成设计。
Informix will automatically round the extend amount to the nearest multiple of the page size. The following chunks cannot be marked extendable, and therefore cannot be extended.
Informix会自动将扩展量四舍五入为本页面大小的最接近倍数。
He believed that the process of moving our eyes from left to right, line after line, page after page, stood between us and artistic interpretation the first time round.
他认为，人在第一次读一本书时眼睛需要从左向右逐行逐页的移动，这会干扰人们对文字的艺术性解读。
You spend your first couple of Saturday afternoons ambling round among dusty shelves, savouring a page or a chapter as you please, or fingering the piles of oddments that litter counters or tables.
最初的几个周六下午，你会在积灰的货架之间来回踱步，随心地细细品读一页或一章，或者翻动胡乱堆在角落里和桌子上的小东西。
Drag onto the page. Drag round rotation handle to change arrow direction; yellow diamond to resize line ends.
拖到绘图页上。拖动圆形旋转手柄可更改箭头方向；拖动黄色菱形可调整线端的大小。
At the bottom of the Help page is a small round icon with graphics from the French and British flags.
在帮助页面底部的一个小圆形图标与图形来自法国和英国的国旗。
For more information, see "Round-trip editing of artwork" on page 74.
更多详细信息，请参阅第74页的“往返编辑图稿的”。
When you turn off view state, the page saves this required information as a hidden form variable that is sent on a round trip to the client.
当您关闭检视状态时，网页会将这个必要资讯另存为隐藏的表单变数，该变数会在往返过程中传送给用户端。
When the page makes a round trip to the server, the values that the user entered into HTML server controls are automatically maintained and sent back to the browser.
在页到服务器的往返行程中，将自动对用户在HTML服务器控件中输入的值进行维护并发送回浏览器。
Some Netizens love to update old posts published on BBS several years ago to the front page in order to arouse a new round of discussion.
一些网友喜欢翻出论坛里好几年前的帖子引发新一轮讨论。
His mind hovered for a moment round the doubtful date on the page, and then fetched up with a bump against the Newspeak word doublethink.
他的琢磨着纸页上那靠不住的日期，脑中忽然冒出一个新话用词：双重思想。
His mind hovered for a moment round the doubtful date on the page, and then fetched up with a bump against the Newspeak word doublethink.
他的琢磨着纸页上那靠不住的日期，脑中忽然冒出一个新话用词：双重思想。
应用推荐