Its original business model, which involved selling ads and putting them at the side of the page, totally failed.
它最初的商业模式是出售广告位，把广告放在网页旁边，但这一模式彻底失败了。
If it's found to be different than the original checksum, the page is discarded from further search in this scan (because if it changes, it's not worthwhile to track).
如果该值与原始校验和不同，则本次扫描的后续搜索将抛弃这个页面(因为它更改了，不值得跟踪)。
It then outputs all the comments as HTML code, exactly as was done on the original page but with the exception that this time, it displays the additional comment that the user provided.
然后，将所有的评论内容作为HTML代码输出，其方式与原始评级页面一样，只不过这次页面中额外显示了用户所提供的评论。
The real power is in the XML Data Model and the bindings that enable the event parser to translate between the original page and the new elements.
真正的力量源于XML数据模型和绑定，使事件分析器能够在原始页面和新元素之间进行转换。
We have created the stylesheet that defines the original transformation rules from the original XML into another that USES the vocabulary of the XSL-FO page definition.
我们已经创建了样式表，它定义一组原始转换规则，用于将原始xml转换为另一种使用XSL - fo页面定义词汇表的XML。
Figure 5 shows how the page appears (basically the same as the original property page) and the code for the property page is in Listing 16.
图5显示了页的外观(基本上与最初的属性页相同)，属性页的代码见清单16。
The contents of this response are replaced with the contents of the DIV tag in the original page, as mentioned previously.
这个响应的内容被原始页面中DIV标记的内容替换，如前所述。
The images from the original version of the page are already structured as a ul element.
页面原来版本中的图像已经组织成一个ul元素。
The new collabform.html page will contain a form that is a field-by-field copy of the original form on the original claimform.html page.
新的collabform.html页面将包含一个表单，它是原始claimform.html 页面上的原始表单副本，包含其中的每个域。
Neowin's Facebook page was removed several times for alleged infringement and it seems the only way to resolve the issue is to get the original complaintant to retract the claim.
Neowin的Facebook页面因为涉嫌侵权几次都被删除，似似乎解决这个问题的唯一方式就是让原投诉方取消投诉。
Therefore, when you choose to preserve the form and query string collection of the original page, you must set the EnableViewStateMac attribute of the page directive to False for the destination page.
因此，如果要保留原始页面的表单数据和查询字符串集合，必须把目标页面page指令的EnableViewStateMac属性设置成False。
Bing's search results page features a tool for searching for specific flight information, with several fields pre-populated by the terms used in the original search.
Bing搜索结果的页面上有一个特点，就是会出现一个工具，搜索航班信息，带有几个预先设置的文本域，使用在原始搜索中的词组填入文本域中进行进一步搜索。
Request for an asset (page or image, for example) receives the same response as the original request. (an example exchange is shown in Figure 1.)
对某一资源(例如页面或图像)的第二个、第三个(等等)请求将收到与初始请求相同的响应(示例交换如图1所示)。
That page might be HTML with a new form with some data filled in or it might be a confirmation or perhaps a page with certain options selected based on data entered in the original form.
该页面可能是带有已经填充某些数据的新表单的HTML，也可能是确认页面，或者是具有根据原来表单中输入数据选择的某些选项的页面。
We used a simple sine wave pattern as the basis for a simple and original Web design and create a single-page layout.
我们使用简单的正弦波模式作为一个简单原创的网页设计和创建单页布局的基础。
If the user hasn't submitted a username or password, the script simply returns the original instance to the login page, but if the information is there, check it against the database.
如果用户并未提交用户名或密码，则脚本会把最初的实例返回给登录页面，但是如果有了这些信息，则通过数据库检查它们。
Unfortunately, as soon as you reload the page, the knowledge base reverts to its original state.
但糟糕的是，重新装载页面之后，知识库就会回到原来的状态。
On the other hand the alias "fo:" defines the elements to be aggregated to the original XML aiming to define page layout (XSL-FO Recommendation).
另一方面，别名“fo:”定义将被聚集为原始XML的元素，用以定义页面布局（XSL-FO 推荐标准）。
Our original thought was to place the links along the bottom of the page -outside your foveal vision.
他们最初的想法是将这些链接放到页面的底部——离开你的视野。
Instead of continuing to load content inside tabs, you get full-page refreshes of the original, non-fragment versions of your pages.
选项卡内并没有继续载入内容，而是对页面的原始的、未分段的版本进行全页面刷新。
He insists the idea for Avatar is an original one. He wrote an 80-page screenplay for the film back in 1994.
如今他亦表示《阿凡达》是他的原创作品，证据就是从1994年起他为构思这部电影写下的80页剧本。
From the diagram in Figure 3, you can see that the submission system ACTS as the final interface between the server and the original page.
从图3中的图表可以看出，提交系统用作服务器和原始页面之间的最后接口。
But scraping of the page and then offering a service that leverages the information without crediting the original source, is unlikely to be legal.
但抓取网页然后提供利用网页信息的服务，并且没有说明出处，可能就是非法的了。
However, a record of variable length can possibly be updated to a length that no longer fits on the original page, and so it must be moved to another page.
而对于可变长度的记录，其长度可能会变得不再适合初始页，因此必须将其转移到其他页。
The degree to which rows have been moved from their original page to other (overflow) pages.
从原始页移到其它（溢出）页的程度。
With a page size of 32 KB, the final storage of 144,000 pages is equivalent to 4.4 GB, which is only 5.3 percent of the original raw data volume of 83 GB.
由于每个页面的大小为32KB, 144,000页的总存储量相当于4.4GB，这只占到原始数据量83 GB的5.3%。
Personally, % I prefer sites that show the original song lyrics and the translation on the same page.
就我个人而言，我更喜欢那些在同一个页面上显示歌词原文和翻译的网站。
Personally, % I prefer sites that show the original song lyrics and the translation on the same page.
就我个人而言，我更喜欢那些在同一个页面上显示歌词原文和翻译的网站。
应用推荐