Printer driver software includes standard features such as print layout and fit-to-page printing.
打印机驱动程序软件包含标准功能，比如打印版面设定和符合纸张大小的打印。
The moving element and the driven hanger piece of the door page adopt gomphosis sliding fit with the fastening element.
门页的移动元件和从动衣架件采用与固定元件滑动配合的方式。
Thus, the sum of all think times, pace times, and expected page response times should fit within this limit.
因此，所有思考时间，停留时间，以及预期的页面响应时间的总和应该在这个范围之内。
The job cuts are detailed on page 17 in a section subtitled "Getting Fit - Fast!"
详细裁员计划在第17页，副标题是“尽快减肥”！
DB2 rows cannot span pages, and you may not achieve enough compression to fit more than one row on a page.
在DB 2中，行不能跨页，您可能无法实现足够的压缩来使一页可以容纳多行。
If some or all of your XML documents are small enough to fit into their corresponding row on the base table page in the DAT object, they can be inlined into the relational row.
如果某些或所有XML文档足够小，可以放置到DAT对象的基本表页面的对应行中，那么可以将它们内联为关系行。
Use it when you’re confident the page you want is the best fit for your query, which is usually the case when you’re seeking very popular pages.
当你很确信你需要的网页与查询最匹配时，使用它，如果你正在找最流行的网页，也通常可以这样做。
Use it when you're confident the page you want is the best fit for your query, which is usually the case when you're seeking very popular pages.
当你很确信你需要的网页与查询最匹配时，使用它，如果你正在找最流行的网页，也通常可以这样做。
If the XML document is small enough to fit into the page size, it can be stored with the other SQL elements.
如果XML文档的大小小于页面大小，那么就可以与另外的SQL元素同时存储。
This is because XML documents, like LOBs, can be too large to fit within a single row on a data page of the table.
这是因为，LOB这样的XML文档体积庞大，无法放到表数据页面的单个行中。
It may require putting the table in a tablespace with a large page size, such as 32k, because the page size must be large enough for all of the non-LOB and non-LONG columns to fit.
这可能要求将表放入到一个页宽较大(例如32 K)的表空间中，因为页宽必须大到足以装下所有的非lob和非long列。
Designers can easily fit information on one page, without bothering the user with a hierarchy.
设计人员可以轻松地将信息容纳到一个页面上，不会让用户为层层分级的页面感到厌烦。
In fact, a Web page does fit the profile of a RESTful Web service.
实际上，Web页面确实符合RESTful Web服务的配置文件。
It's easy to see if a site's been designed on only a PC, the page is too wide on a Mac, typically 620-640 pixel wide tables fit a PC's monitor but are too wide to display on a 14-15 "Mac monitor."
显而易见的，如果一个站点只针对PC进行设计，它的页面就会在Mac上太宽，有代表性的是620- 640像素宽的表格适合一台PC的显示器，但是在14 - 15英寸Mac的显示器上，它就太宽了。
Finally, the connection parameters fit nicely into a plug-in preferences page, accessible from the Workbench Window menu.
最后，连接参数要能很好地符合插件的参数选择页面，从WorkbenchWindow菜单中可以访问这个页面。
A table row must fit in only one page; it cannot span to other pages as in Oracle.
表中的一个行只能放在一个页中，而不能像Oracle中那样跨多个页。
We'll keep trying to fit words, audio, graphics, and video into page templates that weren't truly designed with our business's real-world content requirements in mind.
我们将继续往页面上填充没有经过设计的文字、声音、图像、视频，这些根本无法满足真正的商业需要的内容。
There are other user interface updates to fit in with Windows 7, including “ pinned sites” which give you a quick link from the shortcut bar to a web page.
除此之外，还更新了用户界面以适应Windows7，包括“图章网站”（提供网页的快捷栏链接）。
Web page addresses have to be both lengthy (key words help search-engine rankings) and terse (to be snappy and memorable, and to fit on Twitter).
网址必须既有一定的长度（关键词有助于搜索引擎排序），又必须精简（短小精悍让人过目难忘，并且适合在Twitter使用）。
This creates a template for your preference page, which you can modify to fit your needs.
这将为您的首选项页面创建一个模板，您可按照自己的需求修改此模板。
This means that if the row size is over (about) 4k, only one row will fit on a page and (about) 4k of space is wasted on the page.
这意味着如果行大小超过(或者接近)4k时，一页只适合一行，这样该页大约有4 k的空间就浪费了。
Listing 1 is edited to fit the page width.
清单1进行了编辑，以符合页面的宽度。
In other situations the total length of a fixed record may be just slightly longer than one-half a 4 KB page, so then only one record can fit on a page.
还有一些情况下，对于一条固定长度的记录，其总长度可能刚好比4KB的一半大一点点，这时一个页只能容纳一条记录。
If an XML document is too large to fit on a single page in a table space, DB2 splits the document into multiple regions which are then stored on multiple pages.
如果XML文档太大，一个表空间中的一个页面容纳不下，那么DB 2就将该文档划分成多个区域，然后将它们分开存储到多个页面上。
When you viewed the PNG file in a browser and attempted to print, forms did not fit onto the page properly.
当在浏览器中查看PNG文件并尝试打印时，表单往往不能很好地适应纸张页面。
Also, we described how navigation design becomes important when the number and size of components no longer fit on one page or when the application contains multiple tasks or processes.
我们还描述了当组件的数量和大小超出一个页面，或应用程序包含多个任务或进程时导航设计的重要性。
So for records that fit this description, you should consider using a larger page size, so that relatively less space is wasted.
因此，对于这一类的记录，应该考虑使用更大的页宽，这样浪费的空间相对要少一些。
Pagination is the process of breaking a single page into multiple pages in order to fit the page size within acceptable limits of the device buffer.
分页是为了使页面大小适合设备缓冲可接受的限制而将单个页面分解成多个页面的过程。
On a practical level, a 400-page book has more room to fit in multiple narratives than a two-hour film does.
就算从实际角度考虑，一本400页的书里面能装下多重叙述的空间也要比一部两个小时的电影来得多。
If rows are accessed randomly, then the smaller page size enables DB2 to make better use of the buffer, because more pages fit into the same storage area.
如果随机访问行，那么较小的页大小让db2可以更好地利用缓冲区，因为同样的存储区域可以容纳更多页。
应用推荐