The RCP welcome page consists of an introductory content file and page files (HTML, images, CSS, etc.).
RCP欢迎页面由一个介绍性的内容文件和页面文件（HTML、图片、CSS等等）组成。
Then, you can change your code to only refer to the constants, rather than the actual JSP page files, as shown in Listing 8.
随后，您可以更改代码，使其仅引用常量，而不是实际的jsp页面文件，如清单8所示。
To keep the application decoupled from the project, use an intermediary base file as the base for all the Job application page files.
为了取消应用程序与项目之间的耦合，我们使用了一个中间基本文件作为Job应用程序所有页面文件的基础。
Since you might have one set of page files for each language, you need to use different introContent.xml to point to different welcome pages according to locale.
对于每种语言都可能准备了一组页面文件，因此，需要根据位置使用不同的introContent.xml指向不同的欢迎页面。
Modify the maxperm and maxclient parameters to 100% to make sure that the VMM controls the caching of the page files using as much memory as possible in the process.
将maxperm和maxclient参数更改为100%，以确保VMM在进程中使用尽可能多的内存来控制页面文件的缓存。
When you use the DITA Open Toolkit to generate a user guide, the results are straightforward and useful, and you can easily add information to the individual page files to add complexity and depth.
使用DITAOpenToolkit生成用户指南时，结果很直观，也很有用，您可以容易地向单个页面文件添加信息，以增加复杂度和深度。
This page can be extended to contain links of files for download or other pages for users to view.
这个页面可以被扩展为包含文件下载或者用户浏览其他页面的链接。
It USES JSP files to render all page components.
它使用JSP文件来处理所有的页面组件。
Members can also upload their files and notes to any artist, concert, venue or festival page.
会员还可以将文件和评论上传至任一艺人、演唱会、场馆和节日页面。
On the first page, specify the folder where you want to put the exported files.
在第一个页面中，指定希望存放导出文件的文件夹。
You can use the page component files across multiple templates, and you can change the templates to modify the layout without affecting the data.
可以在多个模板之间使用页面组件文件，还可以更改模板来修改布局而不会影响数据。
To reduce script and CSS requests, include them inline in the page or combine multiple scripts or CSS files together.
为了减少脚本和CSS请求，可以以内联方式把它们包含在页面中，或者把多个脚本或CSS文件组合在一起。
Especially on site with many different page layouts, CSS files can become huge and use a lot of server bandwidth.
CSS文件有时很庞大，并消耗过多带宽，尤其是在一个拥有众多页面布局的网站上。
As the browser processes the data, it contacts other servers that may host parts of the requested page, like images, videos, or script files.
当浏览器处理数据时，它还可能会联系其它的服务器，这些服务器含有响应页面中所需要的数据，比如图片，视频，或者脚本文件。
This means that every time a user visits a page, the request for all images, CSS files, JSPs, HTMLs, and so on is logged.
这意味着用户每次访问页面时，所有对图像、CSS文件、JSP、HTML等的请求都会被记入日志。
You can easily build a localized version of the page using resource bundles (locale-specific property files) on the server side.
使用资源包（特定于本地语言环境的属性文件）在服务器端构建此页面的本地化版本很容易。
Since we were able to view the XAMPP welcome page, this directory already has some files in it.
由于我们现在能够看到XAMPP 的welcome页面，因此这个目录中已经存在一些文件了。
The Finder includes a file browsing feature called Cover Flow, which lets users page through previews of files that are displayed in a three-dimensional carousel.
这个最新的发现包括一个文件浏览新特性被叫做CoverFlow,让用户页面通过在三维立体环境下查看文件显示。
For example, Figure 6 shows how a file called Product presentation looks when it is included in the Files tabbed page and when it has been dragged and dropped into the navigation view.
例如，图6展示了名为Productpresentation的文件在被包含到Files选项卡页面以及被拖拽到导航视图后的显示。
You'll want to avoid direct links between most pages in Tapestry and instead access the "live" Tapestry page, which only uses HTML files as templates.
如果在Tapestry 中想避免大多数页面间的直接链接，可以访问 “即时的” Tapestry页面，它只使用HTML文件作为模板。
All existing log files are also accessible through the same Web page.
所有现存的日志文件通过相同的Web页面都可以进入。
Suppose a Web page has 10 to 12 references to static files.
假设一个Web页面包含10到12个对静态文件的引用。
The first step towards that is to provide a way of combining multiple Rails template files into a single page.
第一步是提供一种方式可以将多个Rails模板文件合并成一个页面。
Libraries in the page. Assuming that the library files are in the same directory as the HTML file, Listing 1 shows how you would include the libraries in the page.
假设这两个库文件与HTML文件在同一个目录中，清单1展示了如何将这两个库包括在页面中。
From the Application Summary page, you can select your Application (for example, EAR files), go to the Application details page, and click on the Distributed assets TAB to further explore any asset.
从ApplicationSummary页面中，您可以选择您的Application(例如，EAR文件)，切换至Application细节页面，并点击Distributedassets项以进一步地研究所有资源。
The putty download page provides the putty files.
putty下载页提供了putty文件。
The first step is to include Blueprint's CSS files in your HTML page, as shown in Listing 2.
第一步是在您的HTML页面中包括Blueprint的CSS文件，如清单2所示。
This setting is controlled from the AspectJ Aspect Path property page and can contain either JAR files or directories.
这个设置由aspectj Aspectpath属性页控制，可以包含JAR文件或目录。
More flexible: You can migrate Design-Time Templates files either page by page or, easily, all pages at once.
更好的灵活性：您可以一页一页地移动Design - Time Templates文件，也可以一次移动所有的文件。
More flexible: You can migrate Design-Time Templates files either page by page or, easily, all pages at once.
更好的灵活性：您可以一页一页地移动Design - Time Templates文件，也可以一次移动所有的文件。
应用推荐