The business logic of the servlet is woven in with actual JSP page file names.
servlet的业务逻辑编入了实际的jsp页面文件名。
Each of them has a 600-page file which answers the 149 questions asked by the commission.
后者手头都有一份600页的文件，其中回答了评估团提出的149个问题。
The RCP welcome page consists of an introductory content file and page files (HTML, images, CSS, etc.).
RCP欢迎页面由一个介绍性的内容文件和页面文件（HTML、图片、CSS等等）组成。
A much better approach is to create a set of constants for all your JSP page file names, as shown in Listing 7.
更好的方法是为所有的jsp页面文件名创建一组常量，如清单7所示。
As you see, neither the instance of the Web page file nor the XML template definition file refers the JSP template file.
正如您所看到的，Web页面文件实例和XML模版定义文件都没有涉及到jsp模版文件。
When CD is specified, the operating system will copy the image on a removable disk to a page file and then load it.
当指定CD时，操作系统将把可移动磁盘上的图像复制到页面文件上然后再加载它。
Within the Virtual Memory window you will have the C drive (SSD) with no page file set and you should now see the RamDisk listed also.
在虚拟内存窗口中，您将在C硬盘（SSD ） ，没有页面文件设置，您现在应该可以看到该内存磁盘还列出。
The size of the page file is influenced by the amount of total memory available and the amount of memory required by the application and processes.
页面文件的大小受到总体可用内存量以及应用程序和进程所需内存量的制约。
This number doesn't necessarily represent page file usage because it includes private committed pages in physical memory that have never been paged out.
此数并不一定代表页面文件的使用量，因为它包含了物理内存中从未被换出过的私有提交页面。
It took Juan Paredes, replacing the intended judge who was on holiday, less than two days to read through the case's 5, 000-page file and issue a 60-page ruling.
胡安·帕雷德斯代替了正在度假的原(intended作何译？)法官，用了不到两天的时间读完了5000页的诉讼文件并发布了一份60页的判决书。
For example, if you have only one volume which serves as the boot volume, system volume, active volume, page file, and crash dump, its status is displayed as Healthy.
例如，如果你只有一个数量上的启动卷，系统卷，活动卷，页面文件服务，并崩溃转储，其状态显示为健康。
This method may be preferable to your theme designer because they can control the use of stylesheets directly from the page template file.
这种方法可能更适合您的主题设计人员，因为他们可以从页面模板文件直接控制对样式表的使用。
It also logs paging space in and outs, file page in and outs, candidate memory and memory references.
此外它还会记录分页空间的进出情况、文件页面的进出情况、候选内存和内存引用。
I edit again to make any tweaks or fixes, and reload the page for that file.
再次进行编辑，做出调整或修补，然后为文件重新加载页面。
It first tries to find the key in the panel resource file, then the page resource file and finally the application resource file.
它首先尝试在面板资源文件中查找关键字，然后是页面资源文件，最后才是应用资源文件。
They remain in memory until the file is unmounted, a page is stolen, or a file is unlinked.
它们一直都位于内存中，直到文件被卸载、页面被偷取或者取消到文件的链接。
As mentioned before, the data movement utilities EXPORT, IMPORT, and LOAD perform an automatic code page conversion between data file and database.
正如前面提到的，数据转移实用程序EXPORT、IMPORT和LOAD在数据文件和数据库之间执行自动化的编码页转换。
They remain in memory until the time that the file is unmounted, a page is stolen, or a file is unlinked.
它们一直都位于内存中，直到文件被卸载、页面被替换、或者取消了到文件的链接。
The second lesson is that operations that normally cause page refreshes, such as uploading a file, are handled so that no page load is required.
第二，一些通常会造成页面刷新的操作，如上传一个文件，都得到了处理，从而不再需要加载页面。
The user can install the newly created EAR file in this page.
用户可以在此页面安装刚刚创建的EAR文件。
You can think of this class as a virtual document, such as an HTML page, a PDF file, or a text file.
你可以把这个类想象成代表了一个实际的文档，比如一个html页面，一个PD f文档，或者一个文本文件。
Finally, I will re-develop the simple JSP file with the page designer and change in mind.
最后，我将重新开发这个简单的JSP文件，在开发过程中我已顾及到网页设计人员和变化。
A sample page layout file has been included in the zip file that accompanies the article.
本文附带的压缩文件中有一个示例页面布局文件。
Dynamic page naming based on file names containing upload content.
根据包含上传内容的文件的名称动态地决定页面名称。
On the PEAR file page, enter the path where the PEAR file should be saved to.
在PEAR文件页面，输入用于保存PEAR文件的路径。
It then lists all of the DLLs in use by the process, with their sizes, followed by a summary of statistics about the working set and page-file usage.
然后列出进程使用的所有dll及其大小，后面是工作集和分页文件使用的统计信息。
Such a page is included in the WAR file that is linked above, at the top of this page.
这个页面包含在本页顶部链接的WAR文件里面。
The links page displays file attachments, subscribed users, and links to other artifacts.
Links页面显示文件附件、订阅用户和指向其他构件的链接。
This page is a PHP file called index.php, but it mostly contains HTML code at this point.
此页面是一个php文件，称为index . php，但此时它包含最多的仍是HTML代码。
From left to right, RSS feed on page, file is downloading, and a new version of Firefox is available.
三个图标从左到右是：页面feed探测、文件下载和新版本探测。
应用推荐