The laws clarify and expand access to medical documents and provide fee guidelines covering the transfer of electronic information, which is half the per-page charge allowed for paper records.
该法律明确说明并扩展了对医疗文档的访问，还提供电子信息转化的费用指导，而这一费用仅是纸质记录每页收费的一半。
The manual is only one page long and, unlike its battery-hungry smartphone counterparts, the makers of 'John's Phone' claim that a single charge will provide users with three weeks' battery life.
有意思的是，该手机的使用手册仅仅1页纸长，而且比起智能手机更为省电，荷兰John Doe Amsterdam 公司声称该手机电池待机时间能达到3个星期呢。
Usually German archives but not only German ones charge reproduction fees which in the case of an Internet publication amount to about 100 Euros per page.
通常不只是德国档案馆，要求重版费，一个网上出版商，要付每页100欧元的费用。
Yet publishers hope that tablets will turn out to be the 21st-century equivalent of the printed page, offering them compelling new ways to present their content and to charge for it.
而出版商们期待着平板电脑成为21世纪印刷纸张的替代品，用动人的方式去呈现它们提供的内容，然后收钱。
Hovering over a carrier's logo in the results page allows for some additional marketing messaging - try Alaska for example, and you'll see that they don't charge for the first bag.
用户将鼠标指向结果页面中某家航空公司的图标，就会出现一些附加的营销信息——例如，乘坐阿拉斯加航空吧，用户将发现该公司对首件行李不加收托运费。
The ContextMenu control is also in charge of adding an oncontextmenu handler to each control or page element that registers to get one. I defined two ways for an element to get its own context menu.
快捷菜单也负责为每个控件或为注册快捷菜单的页面元素添加oncontextmenu事件处理器。
In a blistering 33-page critique of the EPA report, Air Force scientists charge its authors with having "biased the entire document" toward proving a link.
在长达33页的对环保署文件的十分尖锐的批评中，空军方面的科学家指责，作者歪曲整个文件以证明癌症和电磁场之间的关联。
The theme is in charge of drawing most of the HTML on the page which gives it the flexibility to render the page in many different ways.
外观主题负责页面上大部分HTML的绘制，其被赋予的灵活性使得页面渲染的方式多样化了。
This is why web designers, and their close cousins, banner, header and footer designers, can charge up to $50 for one good web page header, and more for a complete set.
这就是为什么网站设计者，并密切表兄弟、旗帜、头、躯设计师、可收取高达50元一箱好网页、多出一套。
The files can be used for high-quality printed media, web page design, to produce postcards, or to decorate your letters, flyers, etc. For many applications, single images can be used free of charge.
这些文件可以为高品质的印刷媒体，网页设计，用于生产明信片，或装饰设计提供素材，本书的的图像可以免费使用。
You'll send the fax to Japan. It's x x RMB per page including 15\% service charge.
您发传真到日本，收费每页是 # #人民币已包括15\%的服务费。
You'll send the fax to Japan. It's x x RMB per page including 15\% service charge.
您发传真到日本，收费每页是 # #人民币已包括15\%的服务费。
应用推荐