The privacy policies also leave important questions unanswered. For instance, how long do the companies store page-view data?
这些隐私条款遗留了一些重要问题没有回答。比如，这些公司可以保留页面阅读信息多长时间？
There are a lot of different types of data that can train a system: votes, clicks, page-view time, purchases, tagging, adding a title - the user does these things anyway, and you can use the data.
有很多各种数据可以用来训练系统：投票情况、点击、页面浏览时间、购买意向、加标签，添加标题——用户不经意的完成了这些事情，而你可以把这些数据利用起来。
Cohn says this kind of page-view tracking may seem innocuous, but if the company keeps the data long-term, the information could be subpoenaed to check someone's alibi, or as evidence in a lawsuit.
辛迪说这种翻页跟踪似乎是无害的，但如果这家公司长期保留这种数据，那么这种信息可能会被法院传唤以验证一个人的证词，或在诉讼中用作证据。
From the tabs at the top of the page, you can view your work, create new tasks, or use viewers for files like presentations and spreadsheets.
从页面顶部的选项卡上，您可以查看您的工作，创建新的任务，或者使用查看器查看诸如演示文稿和电子表格等文件。
You can also modify HTML on a page, view the source for a specific area of the page, and make all kinds of modifications without having to write any JavaScript whatsoever.
你也可以在网页中修改HTML，查看网页上某个特定区域的源码，可以在不写任何脚本语言的情况下做任何的修改。
After you have created the new team place, you can use the tabs in the welcome page to view and work with its various elements.
创建了新的团队空间之后，可以使用欢迎页面中的附签来查看并使用它的元素。
You can page through the results in the same manner as the full page view above.
您也可以像之前在全页视图那样逐页浏览所有结果。
A common navigator is present to let a user choose which page to view at any time.
呈现的常用导航器可供用户随时选择要查看的页面。
In the message view page, click on the glasses icon next to the attachment file name.
在查看邮件页中，单击附件名称旁边的眼镜图标。
In this example, you may want a Main view page that lists the contacts you have created.
在这个示例中，您可能需要列出您创建的联系人的主要视图页面。
The home page view and the contact list view are two places where page layouts were enhanced to exploit the larger screen size available with desktop browser.
主页视图和联系人列表视图是两处需要增强页面布局的位置，以便利用桌面浏览器提供的更大的屏幕大小。
When users start Lotus Symphony, the home page (view) presents them with an immediate actions page.
用户启动LotusSymphony时，可以看到主页（视图），其中包括一个立即动作页面。
the page view feature lets you look at multiple websites and documents by scrolling thru them one after another
页面视图的特性可以让你以连续滚动的方式查看多个网站和文档
Although you can compile and run the application at this time, it would be better to add the Employee detail page and view the finished result.
虽然现在就可以编译和运行该应用程序，但最好还是添加Employee细节页面，然后再显示最终的结果。
Drag the broker SDO from the page data view and drop it onto the page editor (Figures 17 and 18).
从页面数据视图中拖动brokerSDO并将其交付给页面编辑器(如图17和18所示)。
Complementing these actions are four additional links on the home page view, shown in figure 4.
除了这些动作外，主页上还有4个链接，如图4所示。
Figure 15 shows the Browse troubleshooting links module, expanded to its full page view.
图15显示了Browsetroubleshootinglinks模块，而且该模块被扩展为全页视图。
A result Web page generated by the view -renderer JSP, result.jsp.
视图-生成器js p生成的一个结果We b页面result .jsp。
The commandClass and commandName tags determine the bean that will be active in the view page.
commandClass和commandName标记决定将在视图页面中活动的bean。
After successfully logging in, the user will be at the Main view page (Figure 3), showing the list of contacts specific to that user.
在成功登录之后用户将位于主要视图页面上(图3)，这个页面显示了特定于这个用户的联系人列表。
Now that I've persisted a ticket, I'll forward users to a page where they can view the ticket.
现在，我已经持久化了一个罚单，我将把用户定向到一个可查看罚单的页面。
Placing the logic inside an action method does not guarantee that it will be executed prior to rendering because a page view is not always preceded by a user-triggered event.
将逻辑放在一个动作方法中并不能保证该逻辑在视图呈现之前得到执行，因为页面视图并不总是在用户触发的事件之后。
Users expect they can click the Back button to return to the previous page or view.
用户希望可以单击后退按钮返回上一页或上一个视图。
It’s quite conceivable to build re-usable views for rendering RSS feeds or other XML output or a specific page display view like a login form or error page for example.
例如，我们很容易想到为RSS或者其它XML输出的数据，亦或是类似登陆框或者出错页面来编写可复用的视图。
On this page, grant portlet view access to all authenticated users.
在这个页面上，授予portlet对所有已验证的用户的视图访问权。
In this article, you've seen how to use data templates by dragging data from the page data view onto the page and then learned how to locate these templates in the Preferences dialog.
在本文中，您已经看到了怎样通过将数据从PageData视图拖拉到页面来使用数据模板，以及怎样在Preferences对话框中定位这些模板。
This choice specifies which attribute is modified when you drag data from the page data view onto a JSF tag in a page.
该选择指定了，将数据从PageData视图拖拉到页面中的JSF标签时，会更改什么属性。
When you drag a piece of data from the page data view onto a JSP page, a wizard is displayed to let you choose what types of UI controls to generate.
当您从PageData视图拖拉数据段到jsp页面时，会出现一个向导，以让您选择生成哪一种类型的UI控件。
If data is dropped from the Page data view onto the control, the Default attribute chosen here will be bound to the data.
如果数据从PageData视图拖拉到控件之上，那么这里所选择的默认属性将会绑定至数据。
Expand the customerSummary bean in the Page Data view and change the contained type for the issues property (see Figure 12).
在Pagedata视图中打开customerSummarybean并且改变所包含的结果特性的类型（如图十二）。
应用推荐