These collections of themed content provide convenient containers that can then be positioned in the page layout by the theme designer.
这些主题化内容的集合提供了方便的容器，主题设计人员可以将它们定位在页面布局中。
However, since the page layout and program data are merged in the program code, if the layout changes the program may need to be rebuilt.
但是，由于页面布局和程序数据合并到程序代码中，所以如果布局发生更改，则可能需要重构程序。
Web pages degenerated into inaccessible, complex structures of nested tables as the primary way to control page layout.
网页变得难以理解，复杂的嵌套表结构成为控制页面布局的主要手段。
Tables used to be the main building block of Web pages, but now they're considered bad practice as page layout elements.
表格被用作网页的主要构建块，但是作为页面布局元素，使用表格现在被认为是糟糕的做法。
On the other hand the alias "fo:" defines the elements to be aggregated to the original XML aiming to define page layout (XSL-FO Recommendation).
另一方面，别名“fo:”定义将被聚集为原始XML的元素，用以定义页面布局（XSL-FO 推荐标准）。
While I love and use Foxit Reader the most, I give its interface the thumbs down for its strange default omission of the status bar (page layout, page number and navigation).
虽然我最喜欢和最多使用福昕阅读器，但是我还是要指责它的接口，因为它的状态栏的奇怪默认遗漏(页面布局，页面数量和导航)。
The resulting page layout in a contextual portal is more concise.
在上下文门户中产生的页面布局更简洁。
The use of XSL separates the page layout from the program data, so you don't need to write or use an XML parser because XSL does it for you.
XSL的使用将页面布局与程序数据分隔开，因此您不必编写或使用XML解析器，因为 XSL 替您这样做了。
This is a tool that helps web designers diagnose page layout problems across multiple browsers.
这工具旨在帮助网页设计师检测网页布局在不同版本浏览器中是否存在问题。
A sample page layout file has been included in the zip file that accompanies the article.
本文附带的压缩文件中有一个示例页面布局文件。
XML technology allows, using XSL-FO, the page layout of published material to be described.
XML技术允许使用XSL - FO描述发布材料的页面布局。
Figure 1 Page layout in the SuperMemo databook.
表1SuperMemo数据笔记的页面布局。
In writeHeader() you will see how to describe page layout and how to define header and footer content as static objects.
在writeHeader() 中，您将看到如何描述页面布局以及如何将页眉和页脚内容定义为静态对象。
Next, we'll cover examples for modifying the page layout for three different types of elements.
接下来，我们将举例说明，怎样为三种不同类型的元素修改页面布局？
After that, define the page layout in the body section of the HTML file (Listing 2).
此后，在HTML文件的脚本体部分定义页面布局(清单2)。
The sample download includes a document (Lead Manager - Notes 8.pdf) describing each component, page layout, and wiring.
样例下载包括描述每个组件、页面布局和连接的文档(LeadManager-Notes 8 .pdf)。
In contrast to embed mode, servlets and portlets are much more competent than JSP in extend mode because the page layout is implicitly contained in the XSL.
与嵌入方式相比，在扩展方式中，servlet和portlet要比JSP更能胜任工作，因为页面布局是隐式地包含在XSL中的。
Next, you must define where in the portlet application's page layout your portlet will appear.
接下来，必须定义portlet出现在portlet应用程序页面布局的何处。
The example in Listing 1 uses those variables in the following code snippet to tell Fop the page layout wanted for the document.
清单1中的示例使用下列代码片段中的那些变量来告诉Fop文档所需的页面布局。
Page structure: the application's page layout, which defines sections of the page and the information and functionality that correspond to each section.
页面结构：应用程序的页面布局，用于定义页面的各个部分以及各部分对应的信息和功能。
You can't go into XHTML and CSS page layout and styling here, so take a look in your MediaWiki's skins folder for examples you can try out right away.
在这里，您不能进行 XHTML和CSS页面的布局和样式化，但可以先看一下您 MediaWiki 的skins文件夹内的示例并立即尝试。
Use an HTML table to edit the page layout.
使用html表格来编辑页面布局。
Since our Web page layout is fluid, a user can resize the browser viewport to create a more useful presentation.
因为我们的Web页面布局是流式的，用户可以改变浏览器窗口的大小来形成更合适的显示方式。
Draw up a plan to improve the product's usability in page layout, page flow, functionality reorganization, etc. (See Figure 15 and Figure 16.)
草拟一个提高产品在页面设计、页面流程、功能性、重新组织等等方面可用性的计划(请看图15和图16)。
It is much easier for us to think about a web page layout in terms of content blocks, or shapes, rather than thinking about granular bits of text and imagery.
对我们而言，以内容区块或形状来考虑web布局，比起由文本和图像个体来考虑we b页布局，要容易得多。
Without the CSS, there would be no color and a much looser, less organized page layout.
如果没有css，页面中就不会有颜色，页面的布局看起来就会很松散，页面的组织也很不美观。
You can’t use Jumpchart to do advanced page layout or rich navigation design, but for sketching out the layout of a site, it’s a really easy-to-use tool.
不能使用它创建高级页面布局，或者富导航，但是对于基本的网页布局设计是足够好用的工具。
Click the name of your page in the left column, and select Edit page Layout (Figure 19).
点击左边栏中您的页面名称，选择EditPage Layout(图19)。
Click the name of your page in the left column, and select Edit page Layout (Figure 19).
点击左边栏中您的页面名称，选择EditPage Layout(图19)。
应用推荐