Prior to the present outbreak in Angola, paediatric cases were considered extremely rare.
在安哥拉的最近一次暴发之前，儿科病例被认为极为罕见。
Most paediatric endocrinologists now agree that the age of puberty is falling fast in developed nations.
现在多数儿童内分泌学家都同意发达国家儿童青春发育期年龄在快速下降。
Additional resources have also been provided to paediatric health care providers by the Ministry of health.
卫生部还为儿科医护机构提供了更多资源。
Coverage of HIV services are very low in the region: 10% for ART, 5% for paediatric treatment and 4% for PMTCT.
艾滋病毒服务覆盖率非常低：抗逆转录病毒治疗覆盖率为10%，儿科治疗覆盖率为5%，预防母婴传播覆盖率为4%。
Other challenges include the need for more clinical trials and research to be carried out on paediatric medicines.
其他挑战包括需要就儿科药物开展更多的临床试验和研究。
Figure 11-5: a paediatric patient is on walking exercises.
图11 - 5：小儿骨科病人正在进行步行练习。
The morphologic basis is directly offered for the paediatric thoracic surgery.
为临床小儿心外科手术提供了直接的形态学依据。
It is internationally recognized as a leading paediatric centre for research and education.
它作为研究和教育的首要儿科中心，得到国际的认可。
Objective: To summarize the clinical features and nursing experience of the paediatric diabetes.
目的：总结糖尿病患儿的临床特点及护理经验。
Clinical trials are neither needed nor feasible to assess proton therapy use with paediatric brain tumours.
评估使用质子疗法治疗儿科脑瘤患者的临床试验既不需要，而且也不可行。
UNITAID has provided an incentive for product improvements, including paediatric formulations for AIDS and TB drugs.
国际药品采购机制刺激了产品改进，包括改进艾滋病和结核病药物的儿童配方。
Availability of paediatric formulations for treatments of malaria, maternal and newborn care, and tuberculosis was fair.
过去用于治疗疟疾、孕产妇和新生儿保健以及治疗结核病的儿科配方的可及性尚可。
UNITAID has provided an incentive for product improvement, such as the development of paediatric formulations of TB drugs.
国际药品采购机制提供了一种奖励措施，用于改进产品，例如研制结核病药物的儿科配方。
Objective to approach safety and feasibility of propofol anesthesia applying to paediatric laparoscopic herniorrhaphy.
目的探讨丙泊酚用于小儿腹腔镜手术麻醉的安全性和可行性。
The health education in paediatric patients is characterized by special object, content abundant and high requirement.
而小儿科的健康教育，对象特殊，牵涉面广，内容多，要求高。
The region demonstrates high coverage rates for PMTCT and paediatric HIV treatment (with 78% and 65% coverage rates respectively).
该地区预防母婴传播和儿科艾滋病毒治疗覆盖率高(分别是78%和65%)。
Objective to prepare Roxithromycin Hollow Suppository and to study its quality control in order to treat paediatric diseases.
目的制备治疗儿科疾病的罗红霉素中空栓剂并对其质量控制进行研究。
But in specialties ranging from cardiac care to paediatric care, they could become as essential in daily medicine as the stethoscope.
但在心脏护理至儿科护理的专业领域中，核对表或许可以成为像听诊器那样的日常医疗必备物品。
In this analysis, we found that the quality of evidence was very low due to small sample sizes and a paucity of paediatric literature.
本次分析所发现的证据品质极低，因为样本数少而且儿科文献的数量也很欠缺。
Objective to explore the feasibility of using high speed allergy test instrument to take penicillin allergy test in paediatric department.
目的探讨快速皮试仪做青霉素皮试在儿科临床应用的可行性。
Recently, K469E, the common ICAM1 polymorphism was found to have association with a number of diseases, including paediatric bronchial asthma.
近年来有大量研究表明ICAM-1常见的K469E基因多态性与众多疾病相关，其中包括支气管哮喘。
We performed a retrospective analysis of 10 years experience of paediatric pelvic fractures in patients admitted a Level 1 Trauma Centre in London.
本文回顾研究了伦敦1级创伤中心处理小儿骨盆骨折10年来的经验。
In order to address the research needs for children's medicines, strengthening the quality and quantity of paediatric clinical trials research is essential.
为了满足对儿童药物的研究需要，加强儿科临床试验研究的质量和数量至关重要。
But after spending Christmas day in an induced coma and three weeks in the paediatric intensive care unit, against all odds, Ruby made a miraculous recovery.
但Ruby在诱发性昏迷中度过圣诞并在儿科重症监护室度过三周以后，尽管磨难重重，竟奇迹般地恢复过来。
A+L and DHA+PQ are highly cost-effective regimens for the treatment of paediatric P. falciparum and P. vivax malaria, respectively, in parts of Papua New Guinea.
在巴布亚新几内亚部分地区，青蒿醚加苯芴醇和二氢青蒿素加哌喹分别是治疗小儿恶性疟原虫疟疾和间日疟的最具成本效益的治疗方案。
Routine screening by MUAC is quick, simple and inexpensive and should be part of the standard assessment of all paediatric hospital admissions in the study setting.
用上臂中部臂围测量方法进行常规筛查不仅快速简单而且价格低廉，就本研究而言应该成为所有儿科住院标准评定的一部分。
Conclusion Collecting gastric juice through different methods for culture of Mycobacterium tuberculosis is specific for diagnosis of paediatric pulmonary tuberculosis.
结论酌情选用不同方法收集胃液进行培养，是诊断儿童肺结核的特异性方法之一。
Objective to study comparatively the clinical anaesthetic potency and adverse effects to children of 0.375% ropivacaine used for brachial plexus block in upper-limb paediatric surgery.
目的对比观察0.375%罗哌卡因用于小儿上肢手术臂丛阻滞麻醉的临床效果。
Methods: the clinical data of 36 infants with delayed vitamin K deficiency who had been admitted to paediatric ward in our hospital during the last 4 years were analyzed retrospectively.
方法：回顾性分析近4年我院儿科收治的36例婴儿晚发性维生素k缺乏症的临床资料。
Methods: the clinical data of 36 infants with delayed vitamin K deficiency who had been admitted to paediatric ward in our hospital during the last 4 years were analyzed retrospectively.
方法：回顾性分析近4年我院儿科收治的36例婴儿晚发性维生素k缺乏症的临床资料。
应用推荐