The water buffalo squelched up and down the paddy fields, pulling the plough.
水牛拉着犁，在稻田里咕唧咕唧地走着。
What was formerly a sandbank has now become fertile paddy fields.
原来的沙滩如今变成了米粮川。
Behind the row of mulberry trees were paddy fields.
那一片桑树背后就是稻田。
Workers were singing as they tilled the rice paddy fields.
劳动者们一边耕犁稻田一边唱歌。
With the arrival of monsoon rains, farming activity has resumed in the paddy fields.
随着雨季的到来，农民们又要在稻田里劳作了。
It is the yellow to the endless fields, patches of paddy fields dance with the wind waves.
它把黄色给了一望无际的田野，片片稻田随风舞动着波浪。
Rice-duck integrated farming system is one of typical eco-agriculture models in paddy fields.
鸭稻共作是一种较为典型的稻田生态农业模式。
Longji terrace spring can see the sparkling paddy fields, autumn rice waves rolling, beautiful;
龙脊梯田春天可以看波光粼粼的水田，秋天稻浪翻滚，美不胜收；
New quinclorac is an excellent chemical herbicide for controlling barnyard grass in paddy fields.
新型二氯喹啉酸是水稻田防除稗草的优良化学除草剂。
Mounds of tailings from mineral mining are discarded alongside paddy fields throughout the region.
成堆的矿井尾料被遗弃在稻田旁，整个地区都是这样。
Similarly, rice farmers can sharply cut water consumption by flooding paddy fields only some of the time.
同样，稻农只要时不时充分灌溉稻田就可以大幅减少用水量。
That's good if you're a Samurai, but perhaps not so grand if you are a peasant toiling in their paddy fields.
如果你是一名武士，这当然很好，但如果是一位在他们的稻田中劳作的农夫，感觉却未必美妙。
Paddy fields being tranquil, a couple of farmers, indistinct afar, were reaping among the vegetable plots.
田野静默，远远地只有几位农人若隐若现，在菜畦中收获。
Long period of paddy fields overlooking the distant green, as if pieces of artist paint a beautiful picture.
眺望远处绿悠悠的稻田，好似画家勾勒出一幅幅美丽的图画。
As one of the areas worst hit by the drought, Central China's Hubei Province has many paddy fields thirsty for water.
作为旱灾的重灾区之一，华中湖北省许多稻田渴望雨水。
People can also buy paintings featuring Vietnamese fruits, Vietnamese paddy fields, green bamboo and stilt houses.
也可以买得到其他越南特色的画，如越南水果、越南稻田、青竹与高架屋等的画。
In the 1960s the former Soviet Union diverted the Syr Darya and Amu Darya for the irrigation of cotton and paddy fields.
在1960年代，前苏联为了灌溉棉花与稻田，对锡尔河与阿姆河进行了改道。
Valleys carved by glacial waters lead to hillsides covered by paddy fields containing the lifeline to the East, rice.
铅所包含的生命线东，稻田冰川覆盖的山坡谷地水域雕刻。
Different methane production rates are found in the paddy fields treated by different fertilizers and rice varieties.
在不同施肥及水稻品种的稻田土壤中也观测到不同的甲烷产生率。
Adjust water layer and soil moisture in paddy fields has great influence on plant height and dry matter accumulation.
土壤水分的调控对水稻株高和干物质增长的影响兼有滞后性和补偿性特点。
It confirmed that the amount of methanogens was the one of main factors of amount of methane emission in paddy fields.
从而证实了甲烷细菌数量是决定水稻田中甲烷释放量的主要因素之一。
At the moment, those who work in the paddy fields outside Antananarivo are enjoying the upward part of the trajectory.
目前，那些在安塔那那利佛外谷田工作的人们正在享受着这其中的好处。
Along with the change from transplanting rice to direct sowing rice, the pests and diseases also change in paddy fields.
水稻种植方式由育苗移栽改为水直播以后，病虫发生与危害也有了相应变化。
During 1981-1987, the fixed position observation was conducted in different patterns of multiple cropping system of paddy fields.
1981年至1987年，对稻田不同多熟种植方式进行了定位观察。
What's more, the direct economic benefit of the rice-duck complex ecosystem was higher than that of the conventional paddy fields.
湿地稻-鸭复合生态系统直接的经济效益也远高于常规稻田。
Farmers create the huge displays by arranging and growing different colors of rice plants precisely and strategically in the paddy fields.
农民们事先设计好今年要表现的图形，然后在稻田里种植有着不同颜色叶子的水稻。
The land lost to non-agricultural construction in recent years is basically high quality land, such as vegetable plots and paddy fields.
近年来城市非农建设基本上是占用质量较好的耕地，以灌溉水田和菜地为主。
The land lost to non-agricultural construction in recent years is basically high quality land, such as vegetable plots and paddy fields.
近年来城市非农建设基本上是占用质量较好的耕地，以灌溉水田和菜地为主。
应用推荐