The water buffalo squelched up and down the paddy fields, pulling the plough.
水牛拉着犁，在稻田里咕唧咕唧地走着。
What was formerly a sandbank has now become fertile paddy fields.
原来的沙滩如今变成了米粮川。
With the arrival of monsoon rains, farming activity has resumed in the paddy fields.
随着雨季的到来，农民们又要在稻田里劳作了。
That's good if you're a Samurai, but perhaps not so grand if you are a peasant toiling in their paddy fields.
如果你是一名武士，这当然很好，但如果是一位在他们的稻田中劳作的农夫，感觉却未必美妙。
Behind the row of mulberry trees were paddy fields.
那一片桑树背后就是稻田。
The paddy fields looked like carpets of fresh green.
稻田像一片片翠绿的地毯。
Workers were singing as they tilled the rice paddy fields.
劳动者们一边耕犁稻田一边唱歌。
It is the yellow to the endless fields, patches of paddy fields dance with the wind waves.
它把黄色给了一望无际的田野，片片稻田随风舞动着波浪。
Rice-duck integrated farming system is one of typical eco-agriculture models in paddy fields.
鸭稻共作是一种较为典型的稻田生态农业模式。
The fragrance of extending paddy fields makes foreign tourists linger on and forget to return.
千亩稻田香两岸，令人流连忘返。
Longji terrace spring can see the sparkling paddy fields, autumn rice waves rolling, beautiful;
龙脊梯田春天可以看波光粼粼的水田，秋天稻浪翻滚，美不胜收；
New quinclorac is an excellent chemical herbicide for controlling barnyard grass in paddy fields.
新型二氯喹啉酸是水稻田防除稗草的优良化学除草剂。
Mortar masonry protection would be used when filled embankment past through ponds, reservoirs, paddy fields.
通过水塘、鱼塘、水库、稻田的填方路段，边坡一定高度范围内采用浆砌片石防护。
As one of the areas worst hit by the drought, Central China's Hubei Province has many paddy fields thirsty for water.
作为旱灾的重灾区之一，华中湖北省许多稻田渴望雨水。
People can also buy paintings featuring Vietnamese fruits, Vietnamese paddy fields, green bamboo and stilt houses.
也可以买得到其他越南特色的画，如越南水果、越南稻田、青竹与高架屋等的画。
In the 1960s the former Soviet Union diverted the Syr Darya and Amu Darya for the irrigation of cotton and paddy fields.
在1960年代，前苏联为了灌溉棉花与稻田，对锡尔河与阿姆河进行了改道。
Different methane production rates are found in the paddy fields treated by different fertilizers and rice varieties.
在不同施肥及水稻品种的稻田土壤中也观测到不同的甲烷产生率。
Along with the change from transplanting rice to direct sowing rice, the pests and diseases also change in paddy fields.
水稻种植方式由育苗移栽改为水直播以后，病虫发生与危害也有了相应变化。
During 1981-1987, the fixed position observation was conducted in different patterns of multiple cropping system of paddy fields.
1981年至1987年，对稻田不同多熟种植方式进行了定位观察。
What's more, the direct economic benefit of the rice-duck complex ecosystem was higher than that of the conventional paddy fields.
湿地稻-鸭复合生态系统直接的经济效益也远高于常规稻田。
Farmers create the huge displays by arranging and growing different colors of rice plants precisely and strategically in the paddy fields.
农民们事先设计好今年要表现的图形，然后在稻田里种植有着不同颜色叶子的水稻。
The land lost to non-agricultural construction in recent years is basically high quality land, such as vegetable plots and paddy fields.
近年来城市非农建设基本上是占用质量较好的耕地，以灌溉水田和菜地为主。
To see why, go the village of Qilin, a lush expanse of paddy fields, bamboo and maize about 60km (38 miles) north-east of Chongqing city.
想知道为什么，去看看麒麟村，重庆市东北60公里处一个盛产稻谷、毛竹和玉米的村落。
This area has boundless paddy fields and developed freshwater fishery and is rich in paddy. It is a famous land of fish and rice in China.
这里水田连片，盛产水稻，淡水渔业发达，是中国著名的鱼米之乡。
The rapid outward expansion of Chinese cities in recent years has swallowed many villages like He Hua, which 20 years ago was an expanse of paddy fields.
近几年中国城市的迅速向外扩张已吞并了不少像荷花这样的乡村，二十年前这些尚是一望无垠的稻田。
The rapid outward expansion of Chinese cities in recent years has swallowed many villages like He Hua, which 20 years ago was an expanse of paddy fields.
近几年中国城市的迅速向外扩张已吞并了不少像荷花这样的乡村，二十年前这些尚是一望无垠的稻田。
应用推荐