All the sharp corners were padded with foam.
所有的棱角都垫上了泡沫塑料。
The woolly hat and padded hood are no match for minus 43C either, and my ears begin to sting.
羊毛帽子和带垫衬的兜帽也对付不了零下43度的严寒，我的耳朵开始感到刺痛。
The Canadian Oxford Dictionary also lists "garbage mitt"—that is supposedly a heavily padded deerskin mitten favored by garbage men.
《加拿大牛津词典》也列出了“垃圾手套”——那是一种垫得很厚的鹿皮手套，深受收垃圾的人的喜爱。
The report was padded out with extracts from previous documents.
该报告摘抄过去的文件而加长了篇幅。
The reviewer padded out his review with a lengthy biography of the author.
那位评论家用冗长的作者生平来拉长他的评论。
The tailor padded out the shoulders of the coat.
裁缝用填料衬垫上衣的肩部。
It's getting cold. We'd better start wearing our padded jackets.
天冷了，棉衣该上身了。
His mother quilted a cotton-padded anorak for him.
他的母亲给他缝制了一件棉猴儿。
If it's less than 255 it will be padded with blanks.
如果小于255，则会用空格填补。
The book was padded out with uninteresting descriptions.
这本书用些无趣的描写拉得太长。
It leapt the hedge and padded across the field beyond.
它穿过田野，越过路旁的树篱。
The CWF fields must be padded with SPACES (not NULLS).
CWF字段必须带空格(而不是NULL)。
The input text string is converted into an array of bytes and is padded.
输入文本字符串转换成了字节数组，并用它填充。
Divide the padded byte array from Step 3 into equal blocks of 8 bytes each.
将第3步中附加了字节后的字节数组分为大小相同的块，每一块有8个字节。
Align indicates whether the text should be padded on the left or the right.
align表示文本应该是左对齐还是右对齐。
If the real server name length is less than 255, it will be padded with blanks.
如果实际服务器名称的长度小于255，会以空格填补。
As a result, they now weigh well over three pounds and need a padded case to lug them around.
结果，其重量超过了3磅，还需要个手提箱拖着跑。
Other kids express pent-up feelings in padded rooms equipped with foam balls and punching bags.
另外一些孩子选择在一个充满泡沫球和挂有沙包的软垫病室来发泄他们压抑的情绪。
pare(target[,pad]) Compares padded strings yielding -1, 0, 1 "12345".compare("12346") returns -1
pare(target[,pad])比较填满的字符串，结果为 -1、0、1 "12345".compare("12346")返回 -1
Notice that in both the PPE and the SPE the struct was aligned to 16 bytes and padded to 16 bytes.
注意在PPE和SPE 中，这个结构被对齐为16字节，并填充成 16 个字节。
He bought 10, 000 padded mailers and mailing labels. He converted his garage into a big mailing center.
他买了一万个带衬垫的邮包和邮件标签，把他的车库变成了一个大的邮寄中心。
I touch the padded curve of the ceiling for added balance as I walk, and I smile when I reach the cockpit.
我一边走，一边摸着机舱顶部的弯曲软垫，以增加平衡。到达驾驶舱时，我笑了。
Sofas and lounge chairs may be heavily padded and arranged in groupings conducive to relaxed conversation.
沙发及安乐椅可能会被铺上厚厚的垫子，并运用不同空间组合的摆设，让坐的人可以轻松的谈话。
Width represents the width of a field in characters; the text will be truncated or padded up to the width.
width表示字段的字符宽度；文本将会被截断或者填补，以适应这一宽度。
This design, a variant on the double armchair style and just as lightly padded, was short-lived in France.
这种设计，双人扶手椅的变体以及少量的填充物，在法国昙花一现。
By keeping the data aligned and padded to 16-byte boundaries, vector operations can be performed effortlessly.
通过保持数据对齐并针对16字节边界进行填充，向量操作就可以毫不费力地执行了。
The card should have told me. I didn't know it then, but sweet boys who give pretty padded CARDS are not for me.
那张卡片本应告诉我的，可是那时我并不知道，那位帅气的男生所给的厚重的卡片并不是属于我的。
The narrative would have more tension if they didn't appear so comfortably padded in a Nancy Meyers–like milieu.
如果剧情不总是在南希·麦尔斯式的背景中展开的话，整个故事会变得更有张力。
Wang has to wear three layers of cotton-padded clothes and trousers to protect himself from the cold and dampness.
小王必须穿上填了三层棉花厚的衣服和裤子，才能保护自己不至于患上风寒湿。
He grabbed a magic marker, padded to a whiteboard, and drew a horizontal and vertical line to make a four-squared chart.
他抓起神奇的记号笔，快步走向一个白板，画了一条水平线和一条垂直线相交构成的分为四个区的图表。
应用推荐