A group of water bugs was talking one day about how they saw other water bugs climb up a lily pad and disappear from sight.
一天，一群水生蝽在谈论它们如何看到其它的水生蝽爬上睡莲花的叶子，并从视线中消失。
They promised one another that if one of them ever went up the lily pad and disappeared, it would come back and tell the others where it had gone.
它们相互许诺，如果它们当中的一个爬上睡莲花的叶子并消失，另一个要回来告诉大伙它曾去哪里了。
The next step up in size is the pad, something of a cross between a sheet of paper and current laptop and palmtop computers.
规模上而言，下一步是垫子，一种位于一张纸和当前膝上型和掌上型计算机之间的东西。
Sit down with a pad and pencil and think, and don't get up until you have something!
拿着铅笔和本子坐下来思考，在没有任何想法之前不要站起来！
When Wyatt's cell phone keeps ringing with calls from Pad Man's people, he tries convincing Sara to come up with a solution to benefit everyone.He offers to help her and Michael escape.
怀亚特的手机又响了起来，“将军”的手下还在找他，他试图说明莎拉想出个对大家都有利的解决办法，甚至哄骗莎拉说，他能够帮助她和迈可远走高飞。
When the pad senses moisture, the alarm goes off, conditioning your child to wake up when they need to urinate.
当板感到水分，感应器会响，当你的小孩需要排尿的时候，就会叫他们起床。
Remove all make up: Gently remove all make-up with make-up remover towelettes or a cotton pad soaked with olive oil.
清除所有化妆品：用卸妆纸或用橄榄油浸泡的化妆棉轻轻擦掉所有的妆。
Using the grant funding as a launching pad, projects often go on to scale up or replicate elsewhere, winning prestigious awards within the sphere of social entrepreneurship.
在将赠款资金用作启动基金后，项目通常可以实现扩大化，项目模式也可在其他地区复制，并因此在社会创业领域赢得诸多荣誉奖。
Most noticeably, the tee pad allows you to connect more than one sink to it, splitting a stream up and providing multiple copies.
其中一个显著特点是，teepad允许将一个以上的接收器与其连接，将一个流分解并提供多个副本。
open up a Word file. Or, failing that, jot down a few notes on a legal pad.
也许不用打开word文档，我可以直接在拍纸簿上记下一些好点子。
The phone has an integrated quick note function, which lets you pull up a sticky-size memo pad from any page on the device.
此款手机还搭配了一些笔记的快速功能，让你可以在任何页面开启一个小小的Memo 贴纸做备注使用。
The charger, dubbed Touchstone, still has to be plugged in to a mains socket, but it means Pre owners can simply lay their phone on the charging pad to top up the battery.
这个名为Touchstone的充电器，仍然需要插在电源插座上，但它能让Pre的拥有者们可以方便地将他们的手机放在充电座上充满电。
At this point, you probably wrap yourself in your thickest blanket and turn up the heating pad.
此时，你也许会用厚的毛毯来把自己裹起来，并把取暖电毯的温度调高。
Unlike those launched from pad 0b, and other NASA launch pads, rockets constructed at pad 0a will be stacked up horizontally, while lying on a ramp.
不像垫0B大小的发射者，以及其他美国宇航局发射台，火箭将在垫答兴建叠放水平，而在一个坡道说谎。
As I'd been in the habit for years of writing my thoughts down in letters (which I usually never delivered), I picked up my trusty yellow legal pad and began pouring out my feelings.
多年来，我已经习惯于用信写下自己的思想(我从未想过寄给谁)，我拿起我那忠实的黄颜色的本子，并开始让我的感觉奔流而出。
This leads into somewhat of a new shoulder strap design that secures using tri-glides and ramps up in size from 1" connection points to a 2" shoulder pad area.
肩带衬垫有着全新的设计，利用三道滑动调节扣和肩带中部的倾斜折叠缝制方式，将1英寸的连接点与2英寸的肩带衬垫区域连接起来。
If the thought of public toilet water splashing your backside keeps you up at nights, fear not - the simple solution is to create a mini landing pad in the form of a layer of toilet paper.
如果认为公共厕所你的背水的飞溅保持你在晚上，不要惧怕——简单的解决办法是创建一个迷你升降坪的形式，一层的卫生纸。
About a week later one of the water bugs climbed up the lily pad and emerged on the other side.
一个星期以后，一只水趸爬上了睡莲花的叶子并现出另一副模样。
You can go down to the launch pad and actually go up several floors of the launch pad and see where the astronauts would walk and where they would go as they were boarding the shuttle.
为了看到宇航员在哪里行走，在哪里登上穿梭机，你可以去发射台，实际上也可以爬到发射台的每一层。
An old man was sitting on his porch, when a young man walked up with a pad and pencil in his hand.
一位老人坐在门廊上。一位年轻人向他走来，手中拿着一个写字垫板和一只铅笔。
When you wake up someday, if you find the mouse pointer comes form the screen to your mouse pad, don't surprise, it is not the dream.
有天你醒来，发现鼠标指针从电脑屏幕上跑到了鼠标垫上，可千万别惊讶，这不是梦。
I was 17 years old, I was with some Chinese friends in Qingdao and I picked up a pad and paper to write.
我在17岁的时候，我跟我的几个中国朋友在青岛，我随手抓起一个垫子和纸就开始写。
Keep track. Next to your bed, place a pad and pen, or a tape recorder or laptop, to record your dreams as soon as you wake up.
跟踪梦境。在你的床旁边，放好本子和笔，或是录音机，又或是笔记本电脑，这样你可以在醒来时马上记录下你的梦境。
Preparations for final ordnance installations and connections at the pad will begin today and are expected to wrap up this weekend.
今天开始将会在发射台上对最后设备的安装和连接做准备，希望这个周末能完成。
Tap one the corners on your touch pad and that program should load up for you!
塔的一个角落，对你的触摸面板，并计划应负荷，为你！
Directions: Dot some with finger pulp on forehead, cheeks and mandible, then spread them from up to down, inside to outside, gently press with palm or cotton pad to make them blended well.
使用方法：用指腹蘸取，于额头、双颊及下颌轻轻点开，再由上往下，由内向外均匀抹开，最后用手掌或化妆海绵轻轻按压，使之与肌肤融合。
The redesign shoulder pad rubber for material, draws up the electrical schematic diagram, the compilation procedure, carries on installs the debugging.
重新设计出肩垫胶供料架、绘制出电气原理图、编写程序、进行安装调试。
The doctor quickly performed a physical exam, being careful not to ask any questions. He then picked up a pad, wrote a prescription and handed it to her.
医生很快的给了她写了一张体检表。然后也没有问她任何问题。医生拿了一张便笺。写了处方递过去。
The doctor quickly performed a physical exam, being careful not to ask any questions. He then picked up a pad, wrote a prescription and handed it to her.
医生很快的给了她写了一张体检表。然后也没有问她任何问题。医生拿了一张便笺。写了处方递过去。
应用推荐