Quotations should be used to make points, not to pad the essay.
引语应该是用来陈述观点的,而不是为了拉长文章。
The Café de la Gare was considered a first-rate training ground and launch pad for young comedians.
火车站咖啡厅被认为是年轻喜剧演员最好的训练场地和跳板。
A group of water bugs was talking one day about how they saw other water bugs climb up a lily pad and disappear from sight.
一天,一群水生蝽在谈论它们如何看到其它的水生蝽爬上睡莲花的叶子,并从视线中消失。
Dillworthy was staring into space, with a scrawl of doodles on the pad in front of him.
迪尔沃西凝望着天空,面前的纸上满是涂鸦。
I don't remember this story exactly, but my idea of a great time then was a pad of lined paper and a new blue pen.
我不太记得这个故事了,但我对那时美好时光的想印象是一叠有横线的纸和一支新的蓝色钢笔。
When she finished writing, she pulled the paper off the pad and displayed the directions so everyone could read them.
写完后,她把纸从便签上拿了下来,展示操作指南,以便每个人都能读。
They can attend to several things at once in the mental scratch pad called working memory, an essential skill in this era of multitasking.
他们可以在大脑的“工作记忆”区同时处理几件事,这是这个多任务时代的一项基本技能。
The minutes ticked by. Bob scribbled away on the pad.
而鲍勃呢,胡乱的在便签纸上写着什么。
TMP, or "temporary," is the system-wide scratch pad.
tmp或者“temporary”,是系统范围的暂存存储区。
A heating pad and over-the-counter pain relievers may help.
电热毯以及非处方的止痛药可能会对缓解这类疼痛有效。
Probe functions get called on every frame that reaches a given pad.
对到达给定pad 的帧调用探测器函数。
Linda, there's going to be a party over at Kenny's pad tonight.
琳达,今晚肯尼家有一个舞会。
The receiver pad coils are magnetically coupled to the primary power coil.
电力接收垫线圈与主电力线圈是磁耦合的。
A green frog sits atop a large lily pad in the waters of Atchafalaya Delta.
绿色的青蛙,蹲在阿察法来雅三角洲水面上的一片大睡莲叶子的叶面上。
The centerpiece was an ornate model rocket on a green fauna launching pad.
餐桌中心的绿色火箭发射场模型上摆着一座精美的火箭模型。
The -p option is used to pad the remaining space in the image with zeroes.
p选项用来在映像的剩余空间用零填充。
Once a sheet was used to encode a message, it was torn off the pad and destroyed.
一旦便笺被用于编码信息,它就会从便笺簿上被扯下来销毁。
You can see there are two pad templates: one for source (SRC) and one for sink.
您可以看到,其中有两种单元模板:一种用于源(src),另一种用于接收器。
Sit down with a pad and pencil and think, and don't get up until you have something!
拿着铅笔和本子坐下来思考,在没有任何想法之前不要站起来!
It could become a launching pad for an African network using astronomy to enhance education.
它可以成为利用天文学促进教育的一个非洲网络的启动平台。
I launch Shuttles... When I see it on the pad, getting ready, my heart just starts beating faster.
我发射航天飞机…当我看到它在发射台上,准备好,我就心跳加速。
His new pad will also include a helipad, health club, hanging gardens and six floors of car parking.
这座新官邸中还设有直升机降落场、健身俱乐部、空中花园和6层停车场。
We hope that these meetings will provide a launching pad for our global efforts to address this challenge.
我们希望上述会议为我们应对这个挑战的全球行动提供一个启动平台。
So I'll just pad the remaining RACES with leading zeros, giving all RACES the same number of characters.
因此,我要用前导零填充其余比赛,为所有比赛赋相同数量的字符。
A series of lightning strikes near the launch pad forced officials to delay the launch attempt on Saturday.
之前靠近发射台一连串的闪电,迫使官员推迟了星期六的发射。
The easier level of the challenge requires flights of 90 seconds and a landing on a small, flat circular pad.
稍容易的初级挑战级别要求飞行90秒,然后在一个小型圆形平台上降落。
Ang said that the trick to speedy text messaging was to use a mobile phone with larger keys on the dial pad.
他还“透露”,用按键较大的手机输短信能使速度变快。
But I'm never too far from a pad - even if only to capture those vital moments when you go 'oh, what about...'
但是我从来不会远离我的本子——甚至只是为了捕捉那些“哎,这怎么样…”的重要瞬间。
But I'm never too far from a pad - even if only to capture those vital moments when you go 'oh, what about...'
但是我从来不会远离我的本子——甚至只是为了捕捉那些“哎,这怎么样…”的重要瞬间。
应用推荐