In consequence of improper packing, the goods were seriously damaged in transit.
由于包装不当，货物在运输途中严重受损。
And the certificate also clearly tells that due to the improper packing, the goods are damaged in transit.
并且这个证书上也明确说明了由于包装不当，造成了在运输中货物受损。
Brown: But the fact is that 15 cases were damaged. And our investigation shows that improper packing caused the damage.
布朗：但实际情况是有15箱货已经损坏。而且我们的调查显示损坏是由于包装不当引起的。
Please pay special attention to the packing otherwise the goods will be damaged in the course of transport.
请对包装特别注意，否则，货物将会在运输途中损坏。
Due to improper packing, the goods are terribly damaged.
由于包装不善，货物严重受损。
We trust that you will give special care to the packing of the goods, lest the goods should be damaged during transit.
本公司相信贵公司会特别注意包装，以免运输途中受损。
In case of leakage or otherwise damaged, the HRW must be repacked in a suitable size package without emptying the damaged packing.
为防止溢漏或其他损坏，医疗危险垃圾必须重新装入另一个尺寸合适的包装物中，破损的包装不用倒空。
Due eto improper packing, the goods are terribly damaged.
由于包装不善，货物严重受损。
We accept your justified complaint for improper packing and agree to replace the damaged pieces.
我们接受你方关于包装不善的正当抱怨，并同意调换损坏的货物。
We have to insist on an additional shipment to replace the three cases which arrived damaged because of poor packing.
我们坚持要求你方另发一批货来替换由于包装不善而在运达时就已损坏的三箱货物。
We have to insist on an additional shipment to replace the three cases which arrived damaged because of poor packing.
我们坚持要求你方另发一批货来替换由于包装不善而在运达时就已损坏的三箱货物。
应用推荐