The sample must be packed well. The temperature of high moisture food must be below 10 centigrade.
样品需包装完好，高水份样品温度不高于10度。
I am sure that all goods are packed well before shipping. They must have been damaged during the transportation.
我确定所有的货物在装运前都包装得很好。它们一定是在运输过程中遭到损坏。
Since RDF filter-cakes are a primary source of particulates, their removal usually is necessary to establish and maintain optimum well productivity or injectivity in gravel-packed wells.
RDF泥饼是颗粒的主要来源，因此在砾石充填井中为了建立和保证井的最佳产能和吸水能力，通常都需要除掉RDF泥饼。
Spare lithium battery should be packed well and prevent the equipment from activating accidentally. The correct way is put into a small box of each battery or lithium battery transportation bag.
携带上机的备用锂电池应单个做好防短路措施，正确的方式是每个电池放入一个小盒或锂电池运输包装袋中。
Please remember that the goods must be extremely well packed as until the opening of navigation some four months hence， and that all the shipments must be made via Seattle， and then train on here.
对下列各件事， 恳请谅解为荷：至下次开航期间， 仍有四个月之久，因此包装必需完整，一切海运均须经过西雅图，再由西雅图转载火车。
B: Well, they are packed in boxes of two dozens each, 100 boxes to a wooden case.
每两打装一盒，一百盒装一木箱。
The ones playing to packed houses do it well every time.
那些家喻户晓的歌手每一次都能演奏的很好。
This might very well be the scene at book fairs of the future, where the venue is no longer packed with rows of book shelves, but with e-book display screens in a vast open area.
这种情景很有可能出现在未来的书展上，举办场所不再摆满了一排排的书架，而是在一个巨大的露天场地里摆上电子书的展示屏幕。
Downing Street was packed with well-wishers and photographers when Thatcher arrived.
当撒切尔到达的时候，唐宁街挤满了祝贺者和摄影师。
The suspect had packed the shorts with the drug and the ploy seemed to be going well until he was stopped and searched at Barcelona airport yesterday.
这位主人公在自己的短裤里塞满了毒品，一切似乎都进行的很顺利直到昨天他被要求停下来在巴塞罗那机场接受检查。
If you have capital and courage, the markets are packed with opportunities-as they well understand at Goldman Sachs, which is once again filling its boots with risk.
如果你有资金和勇气，市场随处有机会——这一点高盛公司是最好的例子，高盛公司最近又再次用危险来冲账。
The sheer density of ideas packed into each show makes listening demanding, as well as enjoyable, and can leave the audience half-dazed at the end of an episode.
每一集中创意想法的十足密度使得聆听既富于乐趣又有些吃力，让听众们在一集结束的时候觉得发昏。
If developers set inadequate resizing limits, the translated text in a Web service will appear either truncated or as packed sardines, and the downloading of images will not perform well.
如果开发人员设置了不合适的限制，译文要么被截断，要么被压缩的显示出来，同时，图片的加载也不会正常执行。
Amanda: Well, that's what you said last time, but I seem to recall you loved basking on the inflatable raft I packed.
嗨，你上次就是这样说的，但我怎么记得你很喜欢在我充满气的充气艇上晒太阳呢？
Of course manufacturers are well aware of this, hence electronics are packed with endless features most of us never use.
制造商们当然很了解这一点，所以那些电子产品总是附带一大堆的功能，却大都用不着。
To be packed in new strong woden case (s) / carton (s) suitable for long distance ocean transportation and well protected against dampenss, moisture, shock, rust and rough handling.
须用坚固的新木箱/纸箱包装，适合长途海运，防湿、防潮、防震、防锈，而粗暴搬运。
Baggage packing The checked baggage should be packed correctly, well locked and tied up and be able to withstand reasonable handing.
行李包装托运行李必须包装完善、锁扣完好、捆扎牢固、并能承受一定压力。
They had a functioning CRM which was packed full of leads, a modern phone system, and a well-lit, well-appointed sales bullpen.
他们有良好的客户关系管理系统，现代电话系统，还有光线充足、安排良好的串联办公室。
The superior quality apparel fabric described in this article, is knitted on precision-made large diameter machine from well packed first class materials with a high degree of evenness and cleanness.
生产高档针织服装面料需选用优质原料，使用高均匀度、无结、高度清洁、包装完好的纱线，在高精度的大圆机上织造而成。
The products stored in the Seller's warehouse shall be well packed in accordance with the Buyer's packing requirements and pass the Buyer's quality inspection.
库存的产品应按需方的要求包装好，经需方检验合格后入库。
This might very well be the scene at book fairs of the future, where the venue is no longer packed with rows of book shelves, but withe-book display screens in a vast open area.
这种情景很有可能出现在未来的书展上，举办场所不再摆满了一排排的书架，而是在一个巨大的露天场地里摆上电子书的展示屏幕。
She, like Chua, packed our violins in the trunk of the minivan so we could practice even while we were on vacation and forbade sleepovers and weeknight television well into my high school years.
她像蔡妈妈一样，在我们去旅行的时候，把小提琴打包进旅行箱，这样我们即使是在旅行当中也可以练习小提琴。在我高中时，她也禁止我夜不归宿、禁止不是周末的晚上看电视。
One of Illyrio's chests had been packed with a child's clothing, musty but well made.
伊利·里欧给的其中一个箱子里塞满了儿童服饰，虽然陈旧但是质量上乘。
The Pan Delta events feature Asia Formula Renault (AFR) as well as various touring car and superbike races for action-packed weekends.
活动内容包括亚洲雷诺方程式（AFR），以及各种房车和超级摩托车赛的动感十足的周末。
It all starts pretty well. The children get up for breakfast and we follow our usual routine: let the dogs out, eat cereal, dress, make packed lunches.
刚开始时非常好。孩子们早上起来吃早饭，然后按照日程去做：放狗出去，喝麦片粥，穿衣服，做中午的便当。
As well as claiming Coke did not make children fat or harm their teeth, the full-page print ads sought to combat public perceptions that Coke was packed with large amounts of caffeine.
除了声称可乐不会致儿童发胖及损害牙齿外，这则整版的平面告白还试图改变公家对付可乐中含有大量咖啡因的观点。
Aimed at the characteristic of horizontal well, combined with large amount of laboratory tests, double-wall pre-packed gravel screen is developed.
针对水平井成井特点，结合大量室内试验，研制了双壁预充陶粒携砾过滤器。
Aimed at the characteristic of horizontal well, combined with large amount of laboratory tests, double-wall pre-packed gravel screen is developed.
针对水平井成井特点，结合大量室内试验，研制了双壁预充陶粒携砾过滤器。
应用推荐