Most, if not all, of the products sold on the day have to be packaged well and sent through couriers.
双11当天售卖的大部商品都得打包好后经快递员送出。
Good. Fast delivery. Product as described. Packaged well. Honest seller. Will shop here again. Thanks.
好。快速交货。产品描述。包装好。诚信卖家。请问店在这里了。感谢。
I wrote games, the company packaged them (well before the advent of CD-ROMs and CD-ROM drives for PCs, games were distributed on cassettes — can you believe it?) and sold them.
我写游戏，公司包装并出售这些游戏(在用于PC的CD - ROM和CD - ROM驱动器出现之前，游戏是用盒式磁带发行的——您能相信吗？)
All of this information is packaged in a concise, easily digestible format and seems to work well so far.
他们将所有这些信息以一种简要，易于理解的形式打包起来。目前，这看起来效果还不错。
At the same time, packaged app vendors are modernizing their interfaces as well, meaning there's no need for complex additional-cost adapters.
于此同时，套装应用厂商的接口也越来越顺应时代，这意味着昂贵的适配器就不再需要了。
The architects in the governance council are also responsible for creating the infrastructure architecture around such standard, well-accepted software packaged applications.
治理委员会内的架构师还负责基于这样广受欢迎的标准软件包应用程序创建基础设施体系结构。
The site comes packaged with Apache Tomcat, as well, so you can run it locally if you wish.
该站点随同apacheTomcat打包在一起，如果您愿意，也可以在本地运行它。
In addition, make sure that the EAR file contains all of the necessary utility JAR files, as well as the JUnitEE Web module, packaged in a WAR file.
此外，确保EAR文件包含所有JAR文件的必要效用，JUnitEEWeb模块也一样要打包成一个WAR文件包。
The IBM Industry Models products consist of mature and well-tested pattern frameworks for data modeling (relational and multi-dimensional), packaged for several industries.
IBMIndustryModels产品包含一些用于数据建模（关系型和多维型）的模式框架，这些框架经过充分测试，比较成熟，针对几个行业打包。
These luxuriantly packaged mooncakes are selling well both in supermarkets and hotels around the country.
这种豪华包装的月饼在国内的各大超市和酒店十分走俏。
She ought to know, because hers is the big one: "Battle Hymn of the Tiger Mother," a diabolically well-packaged, highly readable screed ostensibly about the art of obsessive parenting.
她应该知道，因为她就是这样的母亲。
We've also tried pre-packaged items from OEMs like Airbus, but because we manage such a big fleet of aircraft, we use our own databases to plan what we need well ahead.
该公司还努力从OEM诸如空客公司获取“预先工作包”项目，由于机队相当庞大，该公司使用自己的数据库提前量身定做切合实际的计划。
A bit more expensive but I guess this is the one which looks clean and well packaged.
有点太贵了，但是我猜这个看起来干净，包装也好。
It's a well packaged unit that is based on the proven Dry colorimetry detector, which provides stability, sensitivity, selectivity and equimolar sulfur response.
这是一个好包装单位，是经过验证的干比色法检测器，它提供了稳定性，灵敏度，选择性和硫反应的摩尔。
If you ship your source code as a product, you need to make sure it is as well packaged and clean as any other product you create.
如果你将源代码作为产品，那就的确保对其进行了较佳的包装而其清晰度也应与其他产品保持一致。
Should be stored in a cool, dry, well-ventilated place. Packaged products should avoid direct sunlight.
应储存在阴凉、干燥、通风良好的地方。包装好的产品应避免阳光直射。
Well-packaged commodities like mooncakes should be decent and handsome, and bigger companies are more likely to do this well because they have a higher quality assurance.
包装好一些的商品如月饼是要大方体面些，而能做到好的包装也多得是一些较大的企业，这些企业商品质量相对有保障。
There are subscription-based software-as-a-service (SaaS) options, as well as packaged software for on-premise use, which is either purchased outright or included with a system package.
有基于订阅的软件即服务（SaaS），还有供内部使用的压缩软件，即可以直接购买或包含在系统集成块内的软件。
The packages you mailed must be well packaged.
你所寄的邮包必须妥善包装。
Systems analysis and selection of a packaged system for a well defined task eg selecting and installing computer systems for a small retailer.
为一制定任务作成套系统的挑选及分析，如为一小型零售商挑选安装电脑系统。
Shake well before using. Refrigeration is not required. Keep tightly closed in a cool, dry place. Packaged in high quality, shatterproof bottle.
使用前摇晃均匀；不需冷藏；瓶口拧紧存放于干冷处；高质量包装，防碎瓶。
But it is conveniently packaged and Lord Giddens's reputation among policy wonks (as well as an endorsement from Mr Clinton) will propel it onto shelves in high places.
而考虑到吉登斯勋爵在政策研究者中的声望(克林顿(Clinton)先生就对他很是推崇)，本书也一定能在读者书架中赢得一个较高的位置。
But it is conveniently packaged and Lord Giddens's reputation among policy wonks (as well as an endorsement from Mr Clinton) will propel it onto shelves in high places.
而考虑到吉登斯勋爵在政策研究者中的声望(克林顿(Clinton)先生就对他很是推崇)，本书也一定能在读者书架中赢得一个较高的位置。
应用推荐