And the rich pay money for enjoying the packaged service of Shanzhai Olympic Games, which makes the "Nest" gymnasium get income.
有钱人花钱为了体验山寨奥运，这能使得鸟巢创造价值。
These attributes that define the business errors could either go into service contract or could be packaged into service response as needed.
这些定义了业务出错的属性既可以涵盖在服务合同中也可以按照需求打包进服务响应中。
Packaged applications and existing systems can be integrated through SOA by a loosely coupled set of service interfaces that collaborate to achieve business objectives.
可以通过一组松散耦合的服务接口来协作实现业务目标，从而使用SOA对打包的应用程序和现有系统进行集成。
As the service is produced, classified, and packaged, one of the foremost considerations must be consumability.
随着服务被生产、分类和封装，一个首先需要考虑的问题就是消费能力。
The extension implementation is the actual service, packaged in a way that makes it callable through an extension point.
扩展实现就是真正的服务，通过特殊的打包方式以便能够在扩展点调用。
In the CCMS SOA solution information is packaged as a service to business processes, so that consistent, manageable information is made available to every process in a standardized way.
在CCMSSOA解决方案中，信息包装为供业务流程使用的服务，因此可通过标准化的方式向每个流程提供一致的可管理的信息。
If you can convert a high demand service into a scalable, systematized, efficient process and sell it as a packaged deal, the million appears.
如果你能将一个有着高需求的服务转换成一个可扩展的、系统化的、有效的程序，并能以打包形式售卖，那百万美金唾手可得。
This connectivity extends beyond classic message and service oriented connectivity to packaged applications and file-based processing.
这种连接性将面向消息和服务的经典连接性扩展到打包应用程序和基于文件的处理。
The service configuration file is packaged with the provider services.
将服务配置文件与提供程序服务一起打包。
Both companies simply systematized the service of building IBM compatible PCs and then sold them as a packaged product.
两家公司都是简单地将IBM公司制造兼容电脑的服务系统化，然后将它们以包装产品形式进行售卖。
SCA components are packaged in SCA service modules.
SCA组件是在SCA服务模块中打包的。
Figure 10 illustrates a service (called service X) packaged with a collection of artifacts and supporting meta-data.
图10将举例说明一种与一个工件集合和支持的元数据封装在一起的服务(被称作服务x)。
Service project files are packaged and deployed in Enterprise Archive (EAR) files.
服务项目文件在EnterpriseArchive（EAR）文件中打包和部署。
You'll also see a simple example that will illustrate the concepts in more detail: a web service that accesses the sample PhoneBook application that is packaged with IMS.
您也将看到一个更详细地阐明这个概念的简单示例：一个Web服务，它访问通过 IMS打包的样本电话本（PhoneBook）应用程序。
Once the jwsc task has been run, the web service deployment descriptors can be packaged into your war file for deployment.
运行了 jwsc任务后，就可以将Web服务部署描述符打包成war文件，以进行部署。
A processor add-on could be run right before the product is packaged as a war file and would produce the server specific deployment descriptors for the web service based on the annotations.
处理器外接程序可以在将产品打包为war文件前正确运行，并且将基于注释为Web服务生成服务器特定的部署描述符。
You have packaged your radiology application, which is a service provider.
您已经打包了您的Radiology应用程序，这是一个服务提供商。
Now you can set up your Axis installation for deployment on Geronimo, packaged with your Axis Web service. Create the server-config.wsdd
现在可以设置Axis安装并将AxisWeb服务打包，从而在Geronimo 上部署。
100 percent of the honey packaged in the small individual service portions from Smucker, McDonald's and KFC had the pollen removed.
麦当劳和肯德基等小型个人包装的蜂蜜产品花粉100%被移除。
For now, we're thinking it's a mail-order service with a formatted, nicely packaged report.
眼下，我们考虑它应该是一个邮购服务，包括一个格式化的、包装良好的报告。
Figure 11 shows a service packaged with multiple assets.
图11显示了一个由多个资产封装的服务。
Service is a behavior or a set of behaviors packaged for use by a process or an entity.
服务是让进程或者实体使用的行为的集合。
3 But in today's world of service-oriented architectures, open source, and outsourcing, we're often dependent on pre-packaged code, applications, or resources.
3但在当今的面向服务的体系架构、开源和外包的领域中，我们常常依赖于预包装的代码、应用程序或资源。
If you have your application's business logic layer neatly packaged in a Web service or COM object, then you may be able to build view and control logic in J2EE that makes use of that COM object.
如果您的应用程序业务逻辑层被巧妙的打包成web服务或者COM对象，您就可以把视图和控制逻辑构建在J2EE上，利用这个COM对象。
A service in SOA is an application function packaged as a reusable component for use in a business process.
在面向服务的体系结构(SOA)中，服务(service)是封装成用于业务流程的可重用组件的应用程序函数。
In addition to self-service purchasing of newspapers and periodicals, the newsstand also offers cold and hot beverages, packaged foods, informational brochures and other commodities.
除了报纸和期刊的自助采购，报刊亭还提供冷热饮料、包装食品、信息手册和其他商品。
The Recessed Twin Packaged Blowers utilize the same powerful quadruplex blowers featured in Standard Twin Packaged Blowers, providing the same excellent performance and service-life characteristics.
包装的嵌入式双风机使用同样强大的四链鼓风机，有着标准双袋鼓风机的特点，性能优异，服务优质。
There are subscription-based software-as-a-service (SaaS) options, as well as packaged software for on-premise use, which is either purchased outright or included with a system package.
有基于订阅的软件即服务（SaaS），还有供内部使用的压缩软件，即可以直接购买或包含在系统集成块内的软件。
There are subscription-based software-as-a-service (SaaS) options, as well as packaged software for on-premise use, which is either purchased outright or included with a system package.
有基于订阅的软件即服务（SaaS），还有供内部使用的压缩软件，即可以直接购买或包含在系统集成块内的软件。
应用推荐