The two Optim solutions offer built-in knowledge of packaged application business objects.
这两个Optim解决方案提供了打包的应用程序业务对象的内置知识。
Message Broker can keep packaged application systems synchronized with each other, as shown below.
MessageBroker能够使打包的应用程序系统保持彼此同步，如下所示。
For example, your organization may have many projects that implement a packaged application such as SAP.
例如，您的组织也许有很多项目，这些项目实施一个成品应用，比如sap。
In this sense, the use of a packaged application can have a "bottom-up" influence on the architecture.
从这种意义上讲，打包应用软件的使用对这个构架有“从下至上”的影响。
Many organizations acquire comprehensive solutions for key business processes from packaged application vendors.
许多组织从封装的应用程序的供应商那里得到了对于关键业务过程的综合解决方案。
Now you can drive new work into your packaged application systems and get work from them to drive other systems.
现在您可以将新工作加入到打包应用程序系统中，并从那些系统中获得工作以驱动其他系统。
All of our new requirements are being satisfied by either a packaged application or an integration of existing components.
我们正在通过一个应用软件包或者现有构件的集成来实现我们所有的新需求。
And that means you can't adopt a best of breed philosophy — your choices are limited to a single packaged application suite.
这还意味着，您无法采用“最佳特性”原则——您的选择被限制到单个打包应用程序套件。
ISVs love DB2 Express-C because it allows them to develop, deploy, and distribute DB2 free as part of their packaged application.
ISV也喜欢DB 2Express - C，因为他们可以使用它作为打包应用程序的一部分免费地开发、部署和分发db2。
Or you can even develop a packaged application that can be shipped and used by companies or fee-based ISPs that provide portal hosting services.
或者，甚至可以开发一个可由提供门户网站承载服务的公司或收费ISP提供和使用的打包应用程序。
The amount of custom development required is greatly reduced by using a packaged application, and the primary focus is on configuring the application.
通过使用打包应用软件，定制开发需求的总量大大减少，而更多的焦点集中到配置这个应用软件上。
Aside from binding the packaged application more to the platform on which it is to run than does OSGi, the dependency models in the two systems are different.
除了如同osgi那样将打包的应用更多的绑定于平台之上，两个系统的依赖模型是不同的。
However, it is also frequently the case that, when adopting a packaged application, it becomes necessary to accommodate any constraints the application imposes.
然而，通常还会出现的案例是，当应用打包应用软件时，有必要去满足打包应用软件所带来的约束。
This will add guidance for domains such as SOA, compliance management, geographically distributed development, and packaged application development to an agile core process.
这将为领域增加导航，比如soa、遵从性管理、地域分布式开发，以及对敏捷核心过程的打包应用开发。
If you leverage a packaged application, for example, you may be able to deliver a solution faster and at a lower price, but you may have to trade off many of your requirements.
例如，如果你使用一个包装好的应用程序，你可能能够更快，并以更低的价格发布方案，但是你不得不牺牲很多需求。
The Optim Test Data Management Solution offers built-in knowledge of packaged application business objects and pre-defined masking algorithms for common, sensitive information.
Optim解决方案还提供内置的打包应用程序业务对象，以及针对常见敏感信息的预定义屏蔽算法。
For example, the selection of a packaged application may result in different software development practices being applied than if you were integrating a legacy system or building custom code.
例如，如果您整合一个遗产系统或者构建定制代码，对打包应用软件的选择可能导致不同的软件开发实践被运用。
Systematic change control processes that start with open tickets and move to individual approvals and work orders through a packaged application solution is the best way to manage change.
系统性更改控制流程，从开票到个人审核再到工作通知和最后到打包的应用程序解决方案是管理更改的最好方法。
When undertaking packaged application development or enterprise application integration, much of the architect's work is done, since you don't need to create large elements of the system.
当采用打包应用软件开发或者企业系统集成时，构架师的大部分工作已经完成，因为您不需要创建系统中较大的元素。
Message Broker solves this connectivity problem because it has packaged application support for SAP, Siebel, and PeopleSoft that connects these systems to each other and to non-packaged applications.
MessageBroker解决了这个连接性问题，因为它具有对SAP、Siebel和PeopleSoft的打包应用程序支持，可以将这些系统彼此连接起来和连接到非打包应用程序。
Also, these stubs are not portable because they depend on implementation classes and should not be packaged as part of an application.
另外，这些存根不是可移植的，因为它们依赖于实现类，并且不应该作为应用程序的一部分进行打包。
Typically, an embedded database is packaged as a library and is linked directly to application code.
通常情况下，嵌入式数据库打包为库，与应用程序代码直接链接。
The deployment descriptors define the applications that the framework manages and are typically packaged as J2EE application archives.
部署描述符定义了该框架管理下的应用程序，并且通常打包为J2EE应用程序档案文件。
From there you learned that SOA is an architectural style where services comprise application systems and are application functions packaged for reuse.
从那里可以了解到SOA是一种由应用程序所组成服务的体系结构样式，并且封装了应用程序功能以提高可重用性。
This involved customizing the packaged CRM application to match existing capabilities and also migrating custom data sources to the CRM's database.
这包括定制一个与现有性能和移植后的客户数据库相匹配的CRM应用软件包。
The admin console automatically displays the PDQXML file that is packaged in your application.
管理控制台将自动显示您的应用程序中打包的pd qxml文件。
Spring dependencies should be packaged as part of the application, and the server should be setup as described below to avoid conflicts.
应该将Spring依赖项包装为应用程序的一部分，并且应该按照下面的描述设置服务器以避免冲突。
This Geronimo deployment plan can be kept as a separate file or it can be packaged within the application.
此Geronimo部署计划可以作为单独文件保存，也可以打包在应用程序中。
You have packaged your radiology application, which is a service provider.
您已经打包了您的Radiology应用程序，这是一个服务提供商。
The Web application is packaged in a ear file and available in the sample zip file (LDAPExample.ear).
该Web应用程序已打包为ear文件，在示例zip文件(LDAPExample . ear)中提供。
应用推荐