Because we deliver a limited number of fixes in a smaller package, customers can deploy with less testing and less risk than they could with a bigger maintenance release.
因为我们使用更小的包交付有限的补丁，这样客户部署时需要的测试更少，与较大的维护发行版相比，承担的风险也更小。
If you're testing for a function that is part of a popular add-on package, don't tell the user the name of the missing function — tell the user the name of the package they need.
如果您测试的是一个函数，而这个函数是一个常见的可添加的软件包的一部分，那么不要告诉用户缺少的函数的名称——告诉用户他们需要的软件包。
Put each test case in the same package as the class it's testing to gain access to package and protected members.
将每个测试实例与它要测试的类放在同一个包内，以获得对包成员和保护成员的访问权。
This enables us to get experience of Transition issues -- for instance, what is required for acceptance testing, how to package for deployment, and a hundred other issues (see Transition phase below).
这使我们获得产品化阶段问题的经验 ——例如，验收测试所需要的是什么，如何为部署而打包，以及一百个其他的问题（参见下面的产品化阶段）。
The package is comprised of a combination of production-ready implementations, along with several components that should only be used for testing purposes.
这个包由一些可以投入生产的实现和几个应该仅仅用于测试目的的组件组成。
It is similar to having a class with a main method used for testing other classes in the package.
这类似于将一个具有主方法的类用于测试包中的其他类。
In lieu of jetsetting all around the country, we FedExed our testing package from one staffer’s home to the next, until we’d hit eight of the country’s biggest cities.
不必坐着飞机全国到处跑，作为替代，我们用联邦快递把我们的测试包裹从一个员工家寄到另一个的家，直到抵达全国最大的8个城市。
When you are done with the testing, you package the Books service in a WAR file for deployment to production environments.
测试完成后，您将这个Books服务打包到一个WAR文件中，以备部署到生产环境中。
PagePoker is a Perl package that defines a browser agent with features for testing Web servers.
PagePoker是一个perl包，它定义了一个浏览器代理，带有用于测试Web服务器的部件。
If you have Eclipse installed (or want an excuse to use Eclipse), there is a very nice package called the Web Tools Platform (WTP) that provides a higher-level interface for testing your Web service.
如果已经安装了Eclipse(或者需要理由来使用Eclipse)，有一个非常好的包webToolsPlatform (WTP)为测试Web服务提供了更高水平的接口。
Comprehensive integration testing framework - integration testing is facilitated by the org.springframework.osgi.test package, which contains many OSGi-enabled JUnit test classes.
全面的集成测试框架——集成测试工具位于or g.springframework . osgi . test包，其中包含了很多使用了osgi的单元测试类。
With the slight tweak, we might use an even simpler install (note that for testing purposes, I ran an intervening easy_install -m to remove the installed package).
只需要少量努力，就可以使用更加简单的安装程序(注意，出于测试目的，我运行了一个easy_install -m来删除所安装的包)。
In the construction phase of every modern software package, the practice of testing plays a central role.
在每个现代软件包的构造阶段，测试这一实践都扮演着中心角色。
UTest: UTest offers testing on a subscription and package basis.
你来测(utest)：提供订阅和套餐测试服务。
Imagine testing an application that's supposed to be a word processor, but has been developed as an accounting package.
试假设要测试一台字处理机的应用程序，但其却被开发为财务处理包程序。
Two new sets of testing methods of dynamic compression for package cushioning materials are proposed, as an improvement over GB8167-87.
对国标包装用缓冲材料动态压缩试验方法（GB8167-87）进行了剖析，发现了两个较大的缺陷。
Product I ection and testing, including package and product identification auditing.
产品检验和试验，包括包装和标识审核。
Their Spanish testing focused on chassis and engine development, and further honing of the aerodynamics package first used in France.
他们的西班牙测试重点主要集中在底盘和引擎的研发上，以及进一步珩磨在法国站首次使用的空气动力学套件。
The Microsoft USB test tool (MUTT) device and the software package gives you a powerful set of tools for testing interoperability of your USB hardware with the Microsoft USB driver stack.
微软usb测试工具(MUTT)设备和软件为您提供了一套强大的工具来测试您的USB硬件的互操作性与微软usb驱动程序堆栈。
The method by which a package is prepared for attachment to the instrument for testing depends upon the package shape, type, and test objectives.
将包装物装夹到设备上的方法取决于包装物的外形、类型以及测试对象。
After an update on our testing machine (OSX 10.8.5) the problem vanished (I suspect the package "Security update 2014-001" is responsible for this).
在我们的试验机更新后(OSX10.8.5)问题消失了(我怀疑包“安全更新2014- 001”负责本)。
A new process of cotton package dyeing with reactive dyes in the absence of salts-neutral fixation was presented. And a testing was made for their physicochemical parameters.
提出了全棉筒子纱活性染料无盐染色、中性固色的新工艺，并测定了各项理化指标。
A new process of cotton package dyeing with reactive dyes in the absence of salts-neutral fixation was presented. And a testing was made for their physicochemical parameters.
提出了全棉筒子纱活性染料无盐染色、中性固色的新工艺，并测定了各项理化指标。
应用推荐