The special package will appear in a fall print issue, although you will be able to see early versions on our Web site.
虽然你可以在我们网站上看到早期版本，但这个特别方案会在秋季期刊上展现给大家。
For further flexibility, dynamic SQL allows for changing this option within a plan or package by the SET CURRENT DEGREE statement, which controls the value in a special register.
为获得更大的灵活性，动态SQL允许通过SETCURRENTdegree语句在一个计划或包中更改这个选项，该语句可以控制专用寄存器中的值。
We have a specialty package that was created just for this date -- the 11-11-11 Ceremony Special includes a bouquet that’s a mix of 11 roses and 11 calla lilies .
我们有一个专门为这个特别的日子（11年11月11日）制作的特色礼包，包括11朵玫瑰和11朵马蹄莲组合而成的花束。
Don't over-design this little package! Don't spend hours working on your letterhead and picking special papers for your envelopes and letters.
不要过多的把时间花费在你的信笺抬头设计，和为你的信封和信件选择特别的信纸上面。
Unless you have something truly interesting to say or a special package or other compelling reasons to come to your hotel, perhaps you should say nothing at all.
除非你有充满趣味的新闻要公告天下，或者你的酒店有优惠打包产品或其他更说服力的理由需要发布信息，否则请你在社会媒体上保持沉默。
It added that it would create special tour packages, hotels, car rentals, cruises, airline bookings as well as country-combined Asia package tours for the global market later on.
其补充道，未来联盟将为全球市场打造特殊的旅游团打包产品、酒店、租车、邮轮、机票预订以及多国组合的亚洲度假之旅产品。
Package kXML also contains a special utility, called kSOAP, for parsing SOAP messages for Web services.
kXML 包还包含一种称为kSOAP 的特殊实用程序，用于为Web服务解析SOAP消息。
The integration is done by creating a customized WebSphere CloudBurst pattern that contains a special script package that interfaces to Rational Build Forge, as shown in step 2 of Figure 3.
集成的实现方式是创建一个定制的WebSphereCloudBurst模式，其中包含一个特殊的脚本包，该包与RationalBuildForge进行交互，如图3的步骤2所示。
On January 30th, 2006, IBM took the database market by storm and announced a special free DB2 server package called DB2 Express-C.
在2006年1月30日，IBM通过宣布一个特别的免费DB 2服务器包d B2 Express - C迅速占领了数据库市场。
The CREATE PROCEDURE statement provides special syntax for Oracle routines in packages, a three-part name in the SOURCE clause where the middle part identifies the package.
CREATEprocedure语句为包中的Oracle例程提供了特殊语法，即source子句中分三部分的名称，其中中间的部分标识包。
Then use the OPTPROFILE bind option at the package level, or the CURRENT optimization profile special register at the session level, to enable the optimization profile.
然后在包级别使用OPTPROFILE绑定选项，或者在会话级别使用CURRENTOPTIMIZATIONPROFILE专用寄存器，从而启用优化概要文件。
Given the special syntax of the tokens, it is usually possible (and advisable) to derive this list by inspecting the package contents.
基于特定的符号语法，通常能够(并推荐)依据这个定制项列表对包内容进行检查。
Mr. Biden says U.S. taxpayers can rest assured that the package will not contain earmarks - special-interest projects that lawmakers often attach to spending bills.
拜登表示，美国纳税人可以放心，经济刺激方案中将不会包括特别拨款，也就是国会议员们通常夹在支出法案中对自己选区有好处的工程。
This VIO server runs a special version of the AIX operating system, with an additional software package called IOS.
VIO服务器运行AIX操作系统的特殊版本，还包含软件包ios。
Using industry standard package dimensions, the M15 is easily installed onto the motor without time-consuming adjustments or special tools.
使用工业标准的封装尺寸，在M15中很容易安装在电机上无需费时调整或特殊工具。
After opening the package there will be a special fragrance, and won't sink into the water in short time.
打开包装后会有一股特别的香味，放入清水中短时间内不会下沉。
We have a specialty package that was created just for this date -- the 11-11-11 Ceremony Special includes a bouquet that's a mix of 11 roses and 11 calla lilies .
我们有一个专门为这个特别的日子（11年11月11日）制作的特色礼包，包括11朵玫瑰和11朵马蹄莲组合而成的花束。
Learning for Examinations 2 Discs Special package.
学习考试：2光盘的特别方案。
The classic element of Balenciaga is applied on this package. Special rivets as well as multi-functional design have a kind of Europe and the United State style.
巴黎世家的经典元素被运用到这款包中，独特的铆钉与包包多功能设计带来随性的欧美风格，给人自由的感觉。
Then, of course, you can add the Hemi V-8, special paint, a towing package, and a choice of off-road packages.
然后，当然，你可以添加赫米的V - 8，特殊涂料，一拖包，一个越野套件的选择。
Package includes: Metro-North round-trip fare, special tote bag.
套餐包括：地铁南北往返车费，特别手提包袋。
The long term delay of special commodity package designing could not meet the growing demands of both domestic and foreign tourists.
特色商品包装设计的长期滞后，不能满足国内外旅游者不断增长的需求。
As for the package of products with strict requirement for sanitation, the gifts do not need special treatment, which lowers packing cost.
对一些卫生要求严格的产品的包装，赠品也就不需要进行特殊的处理，降低了包装成本。
A good outward appearance, a exquisite package, a special name, a trademark with exquisite quality, unique technology and fine service will make it successful, and become the name brand.
良好的外观、精巧的包装、特别的名称、商标加上高雅的品质和独特的技术、优质的服务就会脱颖而出，成为名牌。
Special gloss printing enhances the grade of the goods package, especially in package decorating field.
特种光泽印刷提高了商品包装的档次和品位，特别流行于包装装潢领域。
Post-CMOS processes including electroless gold plating and special package technique are implemented to enhance the biocompatibility and stability of the biosensor.
在标准CMOS工艺基础上，应用无电浸镀金改进传感电极的生物兼容性，并采用特殊封装技术提高芯片在溶液环境中的稳定性。
Post-CMOS processes including electroless gold plating and special package technique are implemented to enhance the biocompatibility and stability of the biosensor.
在标准CMOS工艺基础上，应用无电浸镀金改进传感电极的生物兼容性，并采用特殊封装技术提高芯片在溶液环境中的稳定性。
应用推荐