The simplest installation approach is to run an install program, sometimes called Package Software.
最简单的安装方法是运行安装程序（有时候称为打包软件）。
While the application will run this way, this arrangement does not install the many useful utilities and diagnostics provided in the full package.
当应用程序按此方式运行时，此安排不能安装完整包中提供的许多有用的实用工具和诊断工具。
Run the self-extracting download package to create an installation folder.
运行自解压的下载包将创建一个安装目录。
In general, a pre-built, open source application is called a package and bundles all the binary, data, and configuration files required to run the application.
通常，预构建的开源应用程序称为包，捆绑了运行应用程序所需的所有二进制文件、数据和配置文件。
Your package will also need a few scripts to be run by the system when installing and removing the package.
在安装和除去软件包时，您的软件包还需要一些由系统运行的脚本。
You can click on each package to get class level line and path percentages and even see which source code lines were executed and how many times they was run.
可单击每一个包，获得类级别的行百分比和路径百分比，甚至能看到执行的源代码行和它们执行的次数。
To run any SQL statement statically, it needs to have a DB2 SQL package associated with it.
要静态地运行任何sql语句，需要有一个与其相关联的DB 2 sql包。
The other aspect is that those users who do have permissions to run exports/imports or created data sources will have some place to save a package.
另一个问题是，有权运行导出/导入或创建数据源的用户总会找到某个位置来保存包。
Your OS distribution of choice is likely to have created a package containing the components of PEAR, and it is likely that you already have it installed and ready to run.
您选择的OS发行版很可能已经创建了一个包含PEAR的组件的包，很可能您已经安装了这个包，并准备运行它。
The current build requires a 64-bit processor to compile and build the package, although the compiled result will run on either a 64-bit or 32-bit platform.
目前的构建需要64位处理器来编译和构建包，但编译后的包可以运行在32位与64位的平台上。
Usage of the JUC package is becoming more and more popular as more applications are either developed or fine tuned to run better on multicore systems.
JUC包使用得越来越普遍，因为更多的应用程序需要为了多核系统而开发或仔细地调优。
If you're using the compatibility package to facilitate running J2SE 4.x, you might not be able to run the JMX example code, all of which was tested using J2SE V5.0.
如果不使用兼容程序包来帮助运行J2SE 4 .x，您可能无法运行JMX示例代码，所有这些代码均已使用J2SEV5.0进行测试。
Run the PyGTK demos as part of the PyGTK installation package to verify that the installation was successful.
运行作为PyGTK安装包的一部分的PyGTK demo，以验证安装是否成功。
The Run Settings Options panel has a new collection ID field where you can click on Browse to pick an ID from a list of collections for this package on the server, as shown below in Figure 6.
RunSettingsOptionsPanel有一个新的CollectionID字段，在这里可以点击Browse，然后从服务器上这个包的集合列表中选择一个ID，见图6。
Run the Veritas Discover application, which specifies the details of the MSI package that you want to create as shown in figure 9.
运行VeritasDiscover应用程序，指定要创建的MSI包的详细信息，如图 9 所示。
To run the UML to XSD Transformation, right-click the package containing the purchase order elements above, either on the diagram surface or in the model explorer.
右键点击包含购买订单元素的包来运行UMLto XSD转换——在图上或模型浏览器中点击都可以。
You can also run a report based on the recently executed queries that still reside in the package cache using the following form of the db2advis utility.
还可以使用如下形式的db2advis实用工具基于尚处于包缓存中的最新执行的查询运行一个报告。
Let's briefly walk through the steps to the run the demos using the Ant build script included in the download package.
让我们使用下载包中包含的Ant构建脚本来简要地看一下运行演示程序的步骤。
The script in Listing 17 creates a script package, attaches a.zip file, and specifies the necessary run characteristics.
清单17所示的脚本创建了一个脚本包，附带了一个. zip文件，并指定了必需的运行特征。
The file PkgInfo contains 8 bytes that tell the finder whether the package is something to run or to open with another application.
文件PkgInfo包含8个字节，告诉查找程序这个包是可执行的，还是要用其他应用程序打开。
After you discover the package names, you can run apt-get install to automatically download and install the m17n packages.
在找到包名之后，就可以运行apt - getinstall来自动下载并安装m 17 n包了。
The first such change was adding an option to run bcel's own verification on a generated class, using the Justice verifier included in the org.apache.bcel.verifier package.
第一个修改添加了一个选项，使用包含在or g . apache .bcel .verifier包中的Justice检验器，针对生成的类运行bcel自己的检验。
They needed a uniform way to discover and run tests across their large code base, and their answer was the zope.testing package, which remains heavily used to this day.
他们需要以一种统一的方式在大型代码基上发现和运行测试，为此开发了zope .testing包，这个包现在仍然得到广泛使用。
This version is in the org.ananas.hc package to indicate that it is part of the HC run time.
这个版本的类在 org.ananas.hc包中，这表明它属于 HC 运行时。
In order to bind the package with reopt ALWAYS, run bind with reopt ALWAYS option using test_reopt.bnd file generated from pre-compiling.
为了将包绑定到reoptALWAYS，我们需要使用预编译生成的test _ reopt . bnd文件执行reopt ALWAYS绑定。
When the download is complete, unzip the package where you want Eclipse to be installed, then double-click the Eclipse icon to run it.
下载完成后，将这个包解压缩到Eclipse将被安装到的位置，然后双击eclipse图标，运行它。
To run a wider variety of software, also install the Redhat/base package using pkg_add as described above.
要运行更多类型的软件，还需要按照前面所描述的，使用 pkg_add安装Redhat/base包。
It will also be necessary to import org.osgi.util.tracker as a package inside the MANIFEST.MF in order to run.
除此之外，还必须在MANIFEST. MF内部引入or g . osgi . ut il .tracker包。
Run the package command to set up the INIT base package source code to be compiled on the local system
运行package命令，设置在本地系统上编译的 “INIT”基本包源代码
You must download the package, unpack it, run a configuration script to detect the capabilities of your system, and build and install the code.
必须下载软件包，解压它，运行配置脚本以探测系统的功能，构建并安装代码。
应用推荐