AN additional 50% of the package rate will be charged for SINGLE OCCUPANCY.
也是要加收50%的单人费用，还是两个人划算啦。
Thickness windage small, suitable for filling machine production, have a low break package rate, the low use cost.
薄膜厚薄偏差小，走机性好，破包率低，使用成本低。
The factors affecting full-package rate of direct-spun PET FDY were analyzed and discussed from the aspects of melt transfer and process conditions.
从熔体输送和纺丝工艺条件分析、探讨影响PET直纺FDY满卷率的因素。
Experimental data showed the improved pattern matching algorithm is better adapted to invasion detection on the network level, thus reducing systematical missing package rate.
实验结果表明，改进的模式匹配算法，更适合于网络级入侵检测的实现，减少了系统的丢包率。
On July 20, 1998, it has been made on the "production licenses of containers from medical packaging materials, " The certification No. is Res package rate for the first word of Zhejiang, 0100.
一九九八年七月二十日就己取得《药品包装用材料容器生产许可证》，证号为国药包企字第浙0100号。
The yield was lower than the 5% interest rate Greece pays when it taps into the EU support package.
此次的收益率要低于希腊由于接受欧盟救助计划而所要付5%的利息。
No one knows if the latest interest-rate cut or the $700 billion rescue package Congress approved recently will stop the panic.
无人能预测最新的降息或国会最近批准的7千亿美元的救世计划是否阻止得了惊慌。
It should seem reasonable, then, that stating an absorption rate on a package or in advertising is very misleading.
这似乎是合理的，既然如此，在包装盒或广告上说明吸收率就非常令人误解了。
An access Key provides your business access to UPS systems which hold the information you or your customers need to ship, track or rate a package.
访问密钥让您为业务目的访问UPS系统，这里有您与您的客户运输、跟踪或对包裹估价所需要的信息。
The protocol not only can reduce the energy and the communicating time, but also effectively decrease the rate of the package loss.
该协议不仅可以减少能量消耗和通信时间，而且可以有效地降低丢包率。
The aluminum beverage can has a recycle rate at more than double any other beverage package.
铝饮料罐回收有超过两倍的任何其他饮料包装率。
Formal discussions on the aid package will 'take weeks,' he said. The interest rate applied to the aid is subject to negotiations.
他说，对援助计划的正式讨论将花费数周时间。援助金的利息还有待商榷。
After Turkey adopted its comprehensive package, the male smoking rate dropped from 52% to 41% in eight years.
土耳其采取全面控烟政策八年后，男性吸烟率从52%降至41%。
Vacuumizing for domestic rice is adopted, the techniques has the advantages on the storage process of rice, but the rate of the package bags breaking is high in the circulation.
目前我国大米销售包装常采用抽真空作为保鲜技术，虽然真空包装在对大米的贮藏和销售过程中有一定的保鲜作用，但在流通过程中破袋率较高。
Tests was carried out on cookies both in single and package unit to measure its velocity change and acceleration in different orientation in different damage rate based on damage boundary theory.
以苏打饼干单片和单包为研究对象，应用破损边界理论，设计相关实验，测试饼干在不同破损率条件下各个方位的速度变化及加速度，构造出饼干的破损边界曲线。
Design test case, using the channel simulator simulated doppler-shift under high speed environment, by establishment different value of doppler-shift, tests the package lose rate of GPRS;
设计测试案例，利用信道模拟机模拟高速环境下的多普勒频移，设置不同多普勒频移值，测试GPRS丢包率。
The dilution rate shall be marked on package or user manual if paints need to be diluted during manufacturing process.
对于施工时需要稀释的涂料，包装标志上或产品说明书中应明确稀释比例。
The interest rate to be charged for access to funds has not been decided-a detail that delayed the Greek rescue package for weeks.
这些都不清楚。有权使用基金的收费利率并未制定——此项细节使得希腊营救计划推迟了数周。
After Turkey adopted its comprehensive package, the male smoking rate dropped from 52% to 41% in eight years.
在土耳其采用了它们的一揽子措施以后，男性抽烟率在八年时间里从52%降到41%。
The special package includes 25% off the best available rate, of any room category, when guests stay 2 nights or more, as well as 25% off breakfast, 25% off laundry and 25% off in-room internet.
根据这一特别优惠，宾客可在最优房价的基础上额外享受25％的折扣，适用于任意房间类别。如果宾客居住两晚及以上，则可同时享受客房内因特网、早餐，以及洗衣价格的25%的折扣。
Oxygen gas transmission rate ( O2 GTR ) is determined after the package has been mounted on a test fixture and has equilibrated in the test environment.
氧气透过率（O2GTR）是将包装物固定在测试装置上并在测试环境中达到平衡后测定的。
Oxygen gas transmission rate ( O2 GTR ) is determined after the package has been mounted on a test fixture and has equilibrated in the test environment.
氧气透过率（O2GTR）是将包装物固定在测试装置上并在测试环境中达到平衡后测定的。
应用推荐