If any accessories are being ordered, add the suffix, "A" to the end of the Actuated Valve Package part number.
如果订购任何附件，则在执行机构阀门组件包型号末端加上后缀“A”。
You're always allowed to include the package part of the variable's name, and if you do, Perl will know exactly which variable you mean.
允许指定变量名的包部分，假如这样做，perl会明确知道你指的是哪个变量。
Seats on charter flights are usually sold as part of a package deal with hotel accommodations.
包机的座位通常是作为酒店住宿打包出售的一部分。
This should form part of a wider package of measures to address the long-running problems on Britain's railways.
这应该成为解决英国铁路长期存在问题的一系列措施的一部分。
No choice is involved; this allocation comes as part of the genetic package from the parents.
它们别无选择，因为这种分配方式是从部分父母的基因中遗传下来的。
As part of the package, initial and follow-up training sessions are provided and accommodation is available if required.
作为整套计划的一部分，我们提供初步和后续的培训课程，如果需要，还提供住宿。
The version shown at the end of the package is optional and designates a version number to the package exported as part of this bundle.
在包的末尾显示的版本是可选的，分配一个版本号给导出的包作为这个捆绑包的一部分。
Whether that means you would package the software as part of your own program, or simply provide a mirror so your friends can download it directly from you.
这意味着，你可以将该软件打包，包含在自己的程序内，又或者是自己建一个镜像站点，以便朋友们直接从你的站点下载该软件。
The data underscore China's rapid economic recovery, thanks in part to a huge stimulus package.
这些数据表明中国经济的快速恢复，这要部分归功于一揽子巨大的刺激计划。
This script package is required on the second part in the pattern and competes the node satisfying the proxy server role (Figure 9).
模式中的第二个部件上需要这个脚本包，它完成作为代理服务器的节点（图9）。
Upon deployment, the virtual image part becomes a virtual machine, and the script package associated with the virtual image part gets executed on that virtual machine.
部署时，虚拟映像部件变成一个虚拟机，与该虚拟映像部件关联的脚本包在那个虚拟机上运行。
You can't apply for these scholarships, but they can be a valuable part of a financial aid package.
你不能申请这样的奖学金，但它会成为助学金中的很有价值的部分。
Public works, arguably the most stimulative part of the package, will be among the elements slowest to affect the economy.
那么作为一揽子计划中被认为是最具刺激性的公共项目，就会成为所有因素中起效最慢的一个了。
In the case of pattern creation through the user interface, you would drag and drop the script package onto the virtual image part.
通过用户界面创建模式时，您应该将脚本包拖放到虚拟映像部件之上。
Associating a script package with a virtual image part is as easy as dragging and dropping the script package onto the virtual image part.
关联脚本包和虚拟映像部件非常简单，只需将脚本包拖放到虚拟映像部件上。
Cash payments, vast medical facilities, a nuclear reactor, uranium mining, and military equipment were part of the package, said Saif.
而现金付款，大量医疗设备，核反应堆，铀矿，军事器材都是协议的一部分。
Part 1 covers how to package simple software, Part 2 shows how to handle more complex packaging situations, and Part 3 explains how to incorporate scripts into your packaged software.
第 1部分介绍了如何包装简单的软件，第 2 部分展示了如何 用 RPM打包软件，第 2 部分， 第三部分解释了如何 用 RPM 打包软件，第 3 部分。
The spring-web package, part of the spring distribution, ships with a custom JSF variable resolver to establish this bridge.
spring - web包是spring发布的一部分，附带有自定义J SF变量解析器，可构建此桥梁。
The WebSphere CloudBurst design includes the ability to specify a user-provided script package to invoke as part of a pattern deployment.
WebSphereCloudBurst设计能够将由用户提供的脚本包指定为作为模式部署的一部分调用。
An SQL server, MySQL, which is part of the WAMP package in this case.
SQL服务器，MySQL，在本例中它是WAMP程序包的一部分。
There are many ways to logically partition and package the rules as part of service facade. For example.
这里有许多方法来将规则逻辑分割并打包成服务facade的部分。
The script command is installed by default on most UNIX and Linux systems, and is part of the bsdutils package on Linux systems, which is itself part of the util-linux package on Linux systems.
script命令默认安装在大多数UNIX和linux系统上，是linux系统上bsdutils包的一部分，而bsdutils包本身又是linux系统上util - linux包的一部分。
The gnome-screenshot package is part of the gnome Utilities package and is installed by default on all systems that are running the gnome desktop.
gnome - screenshot包是gnomeutilities包的组成部分，在运行gnome桌面的所有系统上都默认安装它。
The LTP stress test makes use of the utilities top (part of the procps package) and SAR (part of systat).
LTP压力测试使用的工具包括top (procps程序包的一部分)和sar (systat的一部分)。
The main part is the package qualifier, analogous to the `Gore' part of `Al Gore'.
主要部分是包限定词，类似于'AlGore'里的'Gore'部分。
A fundamental design precept is that a class should be part of a domain package only if it exists to fulfill the goals of that domain package.
一个基本的设计规则就是，一个类只要存在并去完成一个域包的目标，那么它就应该是该域包的一部分。
In fact, anytime you suspect that something should obviously be part of a programming package, it probably is.
实际上，只要您觉得某些内容很明显应当是编程包的一部分，那么它很可能就包含在其中。
This second part of the tutorial looks at how to add additional aspect assets to the package we created in the first part of the tutorial.
这个系列的第二篇教程主要讨论了如何在第一篇教程中建立的包中添加额外的方面资产。
The products under discussion support this technique by providing a Package stereotype as part of its UML base profile.
讨论所涉及的产品通过提供一个包模板作为它的UML基本剖面来支持这种技术。
The products under discussion support this technique by providing a Package stereotype as part of its UML base profile.
讨论所涉及的产品通过提供一个包模板作为它的UML基本剖面来支持这种技术。
应用推荐