This configuration includes all of the content required to immediately publish and start using the COTS Package Delivery process.
该配置包含了立即发布和开始使用COTSPackage Delivery过程所需的所有内容。
In Part 3 of this series of articles, we implemented a simple JMS client that sends a package delivery confirmation message to a destination.
在这一文章系列的第3部分中，我们实现了一个简单的JMS客户机将包传递确认消息发送到目的地。
The business background for our scenario is the need for Posts-R-Us to enable customers and employees to retrieve the status of a package delivery.
本场景的业务背景需要Posts - R - Us，才能使客户和雇员能够检索包提交的状态。
We have become the world's largest package delivery company and a leading global provider of specialized transportation and logistics services.
今天的UPS已经成为世界最大的包裹运送公司和全球专业运输和物流服务的领导者。
Our new integrated services synchronise package delivery with international freight movements and customs clearance, slashing warehousing needs.
我们新的综合服务可同步包裹递送与国际货运及清关，从而大幅削减仓库贮存的需要。
Thomas H. Weidemeyer, Chief Operating Officer - United Parcel Service, Inc. package delivery and supply chain services company from 2001 to 2003;
从2001年到2003年担任联合包裹服务公司的首席运营官，该公司是一家包裹递送和供应链服务公司。
So, while the package delivery company can achieve technical excellence and good design they will have to take into account the environment as a whole.
因此，尽管包裹快递公司可以达到技术优势和好的设计，他们还要把环境作为整体因素来考虑。
We'll assume that our company has decided that the COTS Package Delivery Lifecycle delivery process should be the base process for all of their COTS projects.
我们将假设我们的公司已经决定COTSPackage DeliveryLifecycle交付过程应该作为所有 COTS项目的基础过程。
After the proposal is created, select template again on the toolbar to show the current templates. Explore to the template that was just created, COTS Package Delivery lifecycle.
创建完提议之后，再次选择工具栏上的Template，显示当前的模板。
As the largest express carrier and package delivery company in the world, we are also a leading provider of specialized transportation, logistics, capital, and e-commerce services.
我们是世界上最大的快递承运商与包裹递送公司，也是提供专业运输、物流、资本与电子商务服务的全球领导者。
As the largest express carrier and package delivery company in the world, we are also a leading provider of specialised transportation, logistics, capital, and e-commerce services.
作为世界上最大的快递承运商与包裹递送公司，我们同时也是专业的运输、物流、资本与电子商务服务的领导性的提供者。
As the largest express carrier and package delivery company in the world, UPS is also a leading provider of specialised transportation, logistics, capital, and e-commerce services.
作为世界上最大的快递承运商与包裹递送公司，我们同时也是专业的运输、物流、资本与电子商务服务的领导性的提供者。
But for the customer that ordered the package, there is more in life than just the delivery of this one package.
但对于订购该包裹的顾客来说，生命要比单纯地快递一个包裹要重要得多。
We will assume that whenever a package has been delivered to a client, a message must be sent to the main system to confirm the delivery.
我们将假设每当向客户机交付数据包时，必须向主系统发送一条消息来确认交付。
Instead, these guests feel attracted by the delivery of a total experience combining interesting interiors, art, music and entertainment in an uplifting package to enjoy.
相反，这些客户对综合艺术音乐和娱乐的整体体验感兴趣。
Following our business scenario, we will assume that whenever a package has been delivered to a customer, a message must be sent to the main system at Posts-R-Us to confirm the delivery.
在接下来的业务场景中，我们将假定无论包何时被传递给消费者，消息都必须发送给Posts - R - Us的主系统以便确认此传递。
FedEx shares slipped 1.4% after the package-delivery giant reported its first-quarter earnings slumped 53%.
美国联邦快递（FedEx）股价下滑1.4%，因该快递巨头公布第一财政季度利润下降53%。
The transportation and delivery of the concrete was awarded to a local concrete pumping firm in the form of a service package.
混凝土的运输和输送由当地的一家混凝土泵送公司以承包服务的方式承担。
In most situations, the water content is reduced by 50% or more before the product is placed in the final package for delivery to the consumer.
大多数的情况下，产品在放入交付给消费者的最终包装中之前，水分会减少50%或者更多。
DHL Express tracking - track a parcel, track a package, track shipments and check shipment delivery status online.
DHL快递查询和跟踪-在线跟踪包裹、跟踪货物并查看快件递送状态。
Please be aware that the package was broken during delivery from manufacturer. we apologize for any inconvenience caused.
因运输过程而导致最外层包装有点破损， 有意购买者请注意。
This standard specifies the terms, definitions, requirements, test procedures, inspection rules, package, delivery, storage and return of admixtures used in concrete.
本标准规定了用于水泥混凝土中外加剂的术语和定义、要求、试验方法、检验规则、包装、出厂、贮存及退货等。
For instance, if you buy a book at Amazon. com, and UPS is handling the delivery, are you concerned with when package has boarded the UPS plane or when it arrives in your country?
比方说，如果你在亚马逊网上书店购买了一本书，联合包裹公司负责送货，你会在意何时包裹登上飞机，何时到达你的国家吗？
From acoustic consulting, product design, realization, installation, test, acceptance reporting to delivery, we can provide customers a whole package of contracting service.
从声学咨询、产品设计、生产实现、安装验收到第三方权威机构检测，为客户提供一站式交钥匙工程服务。
The service package also includes the provision of the necessary concrete delivery line and the servicing of all components.
承包服务也包括提供必需的混凝土输送管道和所有零部件。
The service package also includes the provision of the necessary concrete delivery line and the servicing of all components.
承包服务也包括提供必需的混凝土输送管道和所有零部件。
应用推荐