I know they offer employees free pizzas for meals, but you could pack your own healthy lunch.
我知道他们为员工提供免费的披萨作为午餐，但你可以自带健康午餐。
Pack your bags. We're going to Hainan.
我们要去海南了，赶快收拾行李出发。
Pack your bags - we are going to Moscow.
收拾行李吧，我们一起去莫斯科。
Please pack your products in accordance with our requirements.
请你方按照我们的要求包装货物。
While you are sorting your things upstairs, I'll pack your books.
你整理楼上的东西，我来给你的书打包。
Why didn't you pack your toothbrush and shaver into your suitcase?
行李里怎么没带牙刷和剃须刀啊？
We will provide packaging materials for you to pack your necessary belongings.
我们公司能提供纸箱，包装物料供应，使贵客傢俬物件不会受损。
So what if you forgot to pack your nice shirt or the shoes that match your dress?
你忘了带上和你裙子很搭的鞋子又如何？
If there's no fridge, pack your lunch in a small insulated lunch bag with an ice pack.
如果没有冰箱的话，那就把你的午饭装在加了冰块的小保温袋里。
In other words, there's no need to call your practitioner or frantically pack your bags just yet.
换句话说，现在还不需要电话你的医生或者疯狂准备你的待产包。
Packaging is crucial for a product, maybe so is for you. Now, aim your target, Pack your Life!
“包装”对商品十分重要，或许对于你来说也一样。现在，瞄准你的目标，包装你的生活！
'you must leave this house immediately,' he said to Edward Beverley. 'Come with me to pack your things.
“你们必须马上离开这所房子，”他对爱德华·贝弗利说，“跟我来收拾你们的东西。”
If there's no future for this university, you might as well pack your bags and try your luck somewhere else.
如果这所大学没什么前途的话，你最好打点行装到别的地方碰碰运气。
This will connect to your ZEO server and issue a special order that will induce the server to pack your database.
这将连接到ZEO服务器，并发出一条导致服务器压缩数据库的特殊指令。
Don't pack your vacation itinerary with every highlight of the city you're visiting -walk around and enjoy what you find.
不要将你的旅程仅仅安排在那些所谓的重要景点—环顾四周，请欣赏你已经发现的地方。
Don't pack your vacation itinerary with every highlight of the city you're visiting - walk around and enjoy what you find.
不要将你的旅程仅仅安排在那些所谓的重要景点—环顾四周，请欣赏你已经发现的地方。
It's the moment you decide whether you stay in the comfort of the town you know or pack your bags and start a new life.
这一刻，是你决定留在熟悉舒适的城市还是收拾包裹开始新的生活。
So why shouldn't you pack your notebook in a checked suitcase when you travel by plane? Here are three excellent reasons.
那么为何在乘坐飞机，不能把笔记本放在一个被检查好的行李包中？下面就是三条充分的理由。
So pack your lunch, find street parking (or take the bus) and remember that a penny saved is a penny earned, as cheesy as it sounds.
所以从现在开始自带午餐吧，将车停泊在街边停车位，或者改乘公交车。这虽然听起来很俗气，但记住：省钱就是赚钱。
Should you feel the urge to pack your bags and explore what the world has to offer, you may want to consider one of the destinations below.
如果你感到有迫切的愿望去打好行李，探索世界所能提供给你的事物，你可能会考虑下列目的地中的一个。
If you should feel the urge to pack your bags and explore what the world has to offer, you may want to consider one of the destinations below.
如果你有要打点行装去探究世界的愿望，或许你会考虑一下这些目的中的一个。
If you can afford it, why not pack your bags and set off on another experience - a "gap year" - to discover the world and learn about yourself in the process?
既然如此，若经济情况允许，何不背上行囊来开始另一种人生体验——“空档年”呢？在此过程中，你既能探索世界，又能更好地了解自我。
But by laying some groundwork ahead of time — including doing some selective long-distance networking before you pack your bags — you can identify opportunities from afar.
不过你可以提前奠定基础——包括在你收拾行李前，有选择地积累远方的人脉——你可以确定那边的工作机会。
But don't pack your bags just yet: Scientists are cautioning that there are still many questions that need to be answered before determining whether the planet is habitable.
不过，可不要就此收拾行李走人：科学家警告说，仍然存在许多问题需要解答，之后才能确定这颗行星是否适合人类生存。
There will be times in your marriage when careers, family, kids, friends, hobbies and other important tasks will pack your schedule and get in the way of maintaining a good relationship.
在你的婚姻生活当中总会遇到一些时候，你的事业，家庭，小孩，朋友，爱好和其他重要的事挤满了你的日程，同时占用了你维护两人关系的时间。
So with more bad weather forecast, if you are absolutely determined to come to the UK over the Christmas then you ought to wrap up warm, pack your snowshoes and even bring a sledge.
天气预报接下来天气状况依然恶劣，如果你真的下定决心一定要在圣诞期间来英国，那你一定要注意保暖，穿上雪鞋，甚至带上雪橇。
应用推荐