The Focus relies on a lithium ion battery pack to silently convey you up to 100 miles.
该款福克斯依靠锂离子电池组，能无声的将你加速到100英里的速度。
Listing 6 illustrates one way to use the XML Feature Pack to perform the necessary work.
清单6演示了一种使用XMLFeaturePack执行必要工作的方式。
At the website, there are tips about everything from what to pack to dealing with jetlag.
在这个网站上，有从所带物品到处理时差综合症的各种各样的小窍门。
Departments won't be able to break away from the pack to follow their own designs, for example.
例如，部门不能脱离遵循自己的设计这个圈子。
Applying a fix pack to the existing DB2 software, and updating all instances under the installation path.
将修订包应用于现有的DB 2软件，并更新安装路径下的所有实例。
Once the fix pack exit criteria are met, the latest FSB is packaged and delivered as a fix pack to the customers.
一旦满足了FixPack出口标准，最新的FSB就可打包，并作为Fix Pack交付给客户。
Due to settling, a natural occurrence with powders, variations in the powder height level may vary from stick pack to stick pack.
由于解决，一个粉自然发生，在粉末的最高水平的变化可能不同包装坚持坚持包。
You do not need to apply a fix pack to the earlier version and apply it to all the instances, although the old fashioned way is still supported.
您不需要将修订包应用于以前的版本上并应用于所有实例，但是老方法仍然得到支持。
The scenario is available as a sample with source code in the XML Feature Pack to enable you to follow along and experiment within your own applications.
这个场景作为XMLFeaturePack中的一个带有源代码的样例可用，以便允许您跟随我们的操作，并在您自己的应用程序中进行试验。
IzPack USES the term pack to refer to the component that does all heavy lifting of actually installing the software the development team has implemented.
IzPack使用术语pack表示负责实际安装开发团队已实现的软件的组件。
One day, I was looking at a little backpack I owned and it occurred to me that I could probably fit enough in that pack to live on for 3 months if I wanted to.
一天，我盯着我的一个小背包，它偶然的进入视线，我想，如果我愿意的话，只背上这样一个包能否生活3个月。
Note, however, that you have to buy this feature pack to enable HADR, among other high availability features, if you are using a DB2 Express PVU or AU license.
然而请注意，如果您正在其他高可用性功能中使用DB 2Expresspvu或au许可证，您就必须购买此功能包来启用HADR。
The same effect was found among those who held a cool pack to their forehead, whereas those who held a warm or room-temperature pack yawned while watching the video.
将冰袋敷在前额上也能起到类似的效果，而在观看视频时用暖水袋或室温水袋敷在额头上的人却无法避免打呵欠。
Acme wants to leverage the WebSphere Application Server CEA Feature Pack to quickly and effectively connect customer service reps with customers who are having problems filling out a new claim form.
Acme想利用WebSphereApplicationServerCEAFeaturePack来快速有效地连接客户服务代表和在填写一份新的索赔申请单时遇到问题的客户。
Telling her of his intended visit, he entreated her to pack the things for Heidi as only she knew how.
他把他预定的拜访告诉她，并请求她为海蒂打包东西，因为只有她知道怎么做。
I remove the paper, and raise the skirts up to look at them again before I pack them.
在我打包之前，我把纸拿开，把裙子撩起来，然后再观察它们一遍。
Sebastian now entered, and putting the pack on his shoulder, carried it to the doctor's house without delay.
这时塞巴斯蒂安走了进来，把包袱扛在肩上，立刻送到了医生家里。
It would be more liberating to pack it all off to a laundry and not necessarily more expensive, since no capital investment is required.
全部打包送去洗衣店会更自由，也不一定更贵，因为不需要资本投资。
Machines now exist to pack olives in jars.
现在有可以把橄榄装进罐里的机器。
The Rams held on to defeat the Nevada Wolf Pack in Reno, 32-28.
公羊队坚忍不拔，在雷诺市以32比28的比分击败了内华达狼群队。
Coming out of the final bend, the runner stepped up a gear to overtake the rest of the pack.
赛跑者绕过最后一个弯道后开始加速，以图超越同组的其他选手。
Unless you are allergic to tarantula venom, they are harmless to humans (though they pack a painful bite).
除非你对狼蛛毒素过敏，否则它们对人体是无害的（尽管它们咬你一口会很痛）。
It means you can take the posters off the wall, pack up winter clothes, return all borrowed books to the library, etc.
这意味着你可以把墙上的海报拿下来，把冬天的衣服打包，把借的书还给图书馆等等。
It is not necessary to establish yourself as top dog or leader of the pack by using extreme measure.
没有必要用极端手段来确立自己领头羊或群体领导人的身份。
It is not necessary to establish yourself as top dog or leader of the pack by using extreme measures.
没有必要用极端手段来确立自己领头羊或群体领导人的地位。
Lay everything you're taking out on the bed, so you can see exactly what you need to pack and spot any missing items promptly.
把你拿出的东西放在床上，这样一来，需要打包的东西一目了然，也能及时发现遗漏的东西。
A pack of hunting dogs shot an Iowa man as he went to retrieve a fallen pheasant, authorities said.
当局说，当爱荷华州的一男子去取回一只落下的一只野鸡时，一群猎犬追击他。
Mr. Sesemann instructed the housekeeper to pack a trunk in all haste for Heidi.
赛赛曼先生命令女管家赶紧为海蒂准备一个皮箱，把海蒂的所有东西都打包进去。
Throughout American history there has almost always been at least one central economic narrative that gave the ambitious or unsatisfied reason to pack up and seek their fortune elsewhere.
纵观美国历史，几乎总是至少有一个中心经济叙事，让雄心勃勃或不满足的人有理由收拾行囊，到别处去寻找财富。
Throughout American history there has almost always been at least one central economic narrative that gave the ambitious or unsatisfied reason to pack up and seek their fortune elsewhere.
纵观美国历史，几乎总是至少有一个中心经济叙事，让雄心勃勃或不满足的人有理由收拾行囊，到别处去寻找财富。
应用推荐