If you build a toy house with a pack of cards, a slight shake of the table will make it fall.
如果你用纸牌搭一个玩具房子，桌子轻微的震动就会使它倒塌。
On the table, in front of the man, are a pack of cigarettes and a cardboard box of opened Sprite and Coca Cola cans that seem to resist all our lurching and swaying.
在那个人前面的桌子上，摆着一盒香烟，还有一箱开过的雪碧和可口可乐的罐子，看起来我们谁都别想动一下。
Starting in DB2 Version 9.7 Fix Pack 1, you can create an index over XML data on a partitioned table as either partitioned or nonpartitioned.
从DB2Version 9.7FixPack1 开始，在分区的表上创建的XML数据索引可以是分区的，也可以是不分区的。
Some real-life DSLs are: traffic and road signs, flat-pack furniture assembly plans, a chess game (and most other table games), and electronic circuits design.
一些实际DSL 包括：交通和道路标志、平装家具组装图、象棋游戏（和大多数其他台式游戏）以及电路设计。
Raylou set down the book, opened the end-table drawer, and took out a pack of Lucky Strikes that I hadn't touched in two weeks.
蕾露放下书，打开桌子最角落抽屉，拿出一包我2个星期都没碰过的“幸运的发现”。
Then we must recognize that it is not really natural to put a card down by first turning it over on the pack and then placing it on the table.
然后需要指出的是，把牌在整堆牌上翻过来，然后再放到桌上这个过程也不是很自然。
Then we must recognize that it is not really natural to put a card down by first turning it over on the pack and then placing it on the table.
然后需要指出的是，把牌在整堆牌上翻过来，然后再放到桌上这个过程也不是很自然。
应用推荐