Others die, and by spring, before the arrival of a new crop of pups, the pack size has often diminished.
还有些死了的。在春天新生狼崽即将到来之前时，狼的数目往往是减少的。
Courchamp investigated this awkward trade-off by modelling how the costs of a babysitter change with decreasing pack size.
顾尚通过模拟随着狗群的减小看护狗的代价的变化研究这种两难境地。
Please let me know the quantities for these products and pack size. We cannot give prices lower that 1000 bottle each.
请让我们知道这些产品的需求量及包装规格。每款低于1000瓶我们无法报价。
Make sure the pack fits properly and its size is suitable for the wearer's body.
确保背包尺寸合适，大小和使用者的体型相符。
This pack includes full size graphics, as well as 256, 128 and 64 pixel icon sizes.
这个文件包里包含全套尺寸图形，即256,128和64像素大小的图标文件。
It was the size of a pack of cigarettes, gleaming in white and polished stainless steel and ready to swallow hundreds of songs.
它有香烟盒大小，白色精制的不锈钢熠熠发光，随时准备吞下几百首歌曲。
For service pack 1, Microsoft has introduced a new heuristic based on code size and whether or not the call is in a loop.
在ServicePack1中，微软引入了一个新的基于代码尺寸的启发式算法，来判断调用是否处于一个循环中。
To pack more processing power into that smaller size without sending power requirements through the roof, the company had to turn to a new design.
为了在更小的空间封装更多的处理能力，同时使功耗需求低于上限，该公司必须转而开发新架构。
It is safe to say that almost every hour you will pass a native Nepalese carrying four times the size of your pack with one-eighth the difficulty.
可以不夸张地说，每个小时都会有一位尼泊尔人经过你的身边，而他们背着是你的装备四倍的货物，却比你要轻松八倍。
Don't be fooled by their small size, pinto beans pack a huge nutritional punch. They are loaded with figure-friendly protein, filling fiber, energizing B vitamins and heart-helping antioxidants.
别被它们的小个头糊弄了，花豆所含的营养可是相当客观，包括有益身体的蛋白质、可以饱腹的纤维素、带来能量的维他命B、有益心脏的抗氧化物。
The current generation of portable atomic clocks is roughly the size of a pack of playing CARDS.
当代的便携电子钟大约有一个扑克牌盒那么大。
This pack contains three portion size packs of garlic flavouring.
这个包装包含三部分尺寸。容纳了大蒜的香味。
About the size of a pack of cigarettes, it was advertised with the tagline "a thousand songs in your pocket."
跟一包香烟大小差不多，用广告语：“装在口袋里的一千首歌”做着宣传。
Still, the overall size and fit of the pack keep it below the radar, especially in black.
但合适的整体大小，特别是黑色的外观保证了背包不引人注目。
It'll compress into the approximate size of a USGI canteen, which makes it quite easy to stuff into a bag or pack.
它可以压缩到一个USGI水壶近似大小，这使得它很容易打包和携带。
Protector of the Pack: No longer changes value based on party size.
兽群卫士：现在这个天赋的效果值不在因为团队规模而改变。
Hiking guidelines say that the weight of a pack should correspond to body size, with smaller individuals bearing lighter burdens.
徒步旅行指南说道背包的负重应与自身体型相对应，身材矮小的人就应该背更轻负重。
Personal communications networks are designed for pedestrian use and consist of pocket phones so small they can be folded up like a wallet to the size of a pack of cigarettes.
个人通信网络是为行人设计的，它由一个个手机组成。这些手机非常小，能够如钱包一般折叠成一包烟大小。
Incorporating pack weight and body proportion data, he came up with an equation to determine the maximum rucksack load suitable for a person of given size.
通过比对负重与体重数据，他得出一个关于背包最大负重量与人体重量的等式关系。
How much should you stuff into your pack? That depends on your size and strength, but the rule of thumb is not to exceed 20% of your body weight.
究竟背包要装多少东西才恰当？这依个人的身材和力量而定，但一般的标准是不超过体重的20%。
For a pack this size, I've gone with 500ml before, so I'll go with 500ml again.
这种尺寸的一包面，我以前会添500ml水，所以这次我还是添500ml水。
Selecting the proper cell for a pack design is one of the most critical aspects affecting size, cost, performance and quality.
选择电池组的电池个数是电池设计最关键因素，直接影响电池组尺寸、成本、性能和质量。
Enterprises shall pack the product rationally; reduce the size of the parcel and the production of the packaging waste, in accordance with the national standard of packaging.
企业应当按照国家包装物标准对产品进行合理包装，尽量缩小包装物的体积，减少包装废物的产生。
Andrew reached into his shirt pocket and pushed a button on a black device the size of a cigarette pack.
安德鲁伸进衬衫口袋，在一个黑色的，如同烟盒大小的设备上按了一个按钮。
'Who CARES for you?' said Alice, (she had grown to her full size by this time.) 'you're nothing but a pack of CARDS!'
“谁理你呢？”爱丽丝说，这时她已经恢复到本来的身材了，“你们只不过是一副纸牌！”
Despite their large size, with wingspans stretching up to 12 feet (3.6 meters), as many as 200 mantas may pack a football field-sized bay during these feeding frenzies.
尽管它们体型巨大，光是翼幅展开就宽达3.6米，但在这种狼吞虎咽的关键时刻，一块只有足球场大的海湾区域还是有多达200只的蝠鲼挤在一起。
Despite their large size, with wingspans stretching up to 12 feet (3.6 meters), as many as 200 mantas may pack a football field-sized bay during these feeding frenzies.
尽管它们体型巨大，光是翼幅展开就宽达3.6米，但在这种狼吞虎咽的关键时刻，一块只有足球场大的海湾区域还是有多达200只的蝠鲼挤在一起。
应用推荐