Scarlett:I'm going, too, Prissy, go pack my , quick!
斯佳丽：我也要走。碧西，收拾我的东西，快点去拿！
I rang the bell, and directed my servant to pack my portmanteau.
我打了铃，吩咐听差把我的旅行皮包收拾好。
I'm not going to let anyone else pack my China; it's much too delicate.
我不打算让其他任何人来为我的瓷器打包，它太精致易碎了。
Sometimes, I just want to pack my bags and go on a getaway to a tropical beach.
有时候，我真想收拾我的行囊，躲到一处热带海滨去度假。
When I reached my hotel in London, I realized that I'd forgotten to pack my toothbrush.
当我抵达伦敦下榻的饭店时，才发现我忘记将牙刷收到行李中。
Anyways, I must go back to pack my bags now, its not easy being a monk over night you know?
无论如何，我现在必须回去收拾行李了，你知道的，一夜之间变成个和尚可不容易。
Tomorrow evening I have to pack my clothes and gather together everything that I need to take with me.
明天晚上我还要打包我的衣服然后备齐所有所需的随身物品。
The sentence "Pack my box with five dozen liquor jugs" uses every letter of the alphabet and uses the least letters to do so!
“放我箱子里五打酒壶”使用了字母表里每一个字母，而且，用的字母最少。
So, if I hold unto the baggage tag, remember my lucky coin and pack my suitcase in the same way, then maybe I will have another good trip.
因此，如果我收集了行李标签，没有忘记我的硬币，同时以同样的方式打包我的行李，可能我下次旅行也会很美好。
I was unable to concentrate on studying and for a time, I was even going to just pack my bags and leave for home instead of sitting those exams.
我无法专心学习，有段时间，我甚至想收拾行李回家去，而不是坐在这里考试。
At first I found it hard to adapt and there was no one I could confide in about my homesickness and I just wanted to give up, pack my bags and go back home.
初入校园，对这里的一切都不太适应，想家的心情无处倾诉，曾经想过放弃并收拾行囊回家。
Antony Maundcote-Carter:The case meet all my needs. Was able to pack my DSLR camera, an extra lens, flash, my camcorder, my tablet and all necessary accessories.
这款摄影包能满足我的需要。它能装下我的单反相机和额外的镜头以及内存卡、摄影机、平板电脑和其他的必要装备。它看上去也不错。
It may not seem like a long way but in 35℃ heat and with a heavy pack, my legs were on fire.
这可能看起来不是一段很长的路，但在35℃的高温下，背着沉重的背包，我的腿像着了火一样。
I finally decided to take him in, but before I said yes to our Pack leader I called all my parents to let them know what I planned to do and get their feedback.
最后我决定接受他加入我的队伍，但是在我告诉总领队前我给我队伍中的孩子们的父母都打了电话，告诉他们我的决定，听听他们的反馈。
But when I pulled out my pack it was too light and stray bits of tobacco made that soft rustling sound so I knew I was out of cigarettes.
可是当我翻开我的包时，我才发现，它如此轻，里面只有些残留的烟渣，发出簌簌的声音，我的烟，抽完了。
I never wait to check my back or get the bag after the flight, and I can pack in 5 minutes.
我事前一定会检查好包裹，起程后绝对不重新核对，并且我可以在5分钟内完成打包。
My strategy: for a 2-day trip, I don’t pack a change of clothes; for 3 days, it depends on the itinerary; for 4-5 days, one change.
我的对策：对于一个2日游，我从不打包衣服；3日游，取决于行程；4至5日游，有一点变化。
My favourite crispy dates were 6 yuan a pack, but now they are 11 and the contents are smaller.
我最喜欢的脆枣以前是6元一包，现在是11元而且还变得比较小包。
I cleared my throat. I got up, rummaged through a drawer of old washers, and found a pack of Camels I'd stashed for mornings when I felt lost without bourbon.
我清了清嗓子，站起来，在抽屉里翻找到一包我早上因没有了酒而怅然若失时藏起来的一包骆驼烟。
Raeburn said, not sage or professional but a little shocked by the discovery, as if I'd been trying to hide a pack of his cigarettes behind my back.
雷伯恩教授说，不是那种圣人般或是职业的断言，他自己对自己的发现有不小的吃惊，似乎我藏了一包他的烟在我身后。
I thought my neighbours opposite would forthwith pack up their MATS and bamboos and move away with their bundles, pigs, and children.
我以为我对岸的邻居一定会立刻卷起他们的棚席和竹竿，带着他们的包裹、猪还有孩子离开。
I cannot find my room; it has collapsed like a pack of CARDS. There is no furniture in the house.
我找不到我的房间，它已像一盒扑克牌一样坍塌了；屋里的家具也不见了。
By far, my most important rule - and one that too few people follow - is to pack lightly, in fact as ridiculously lightly as possible.
截止到现在，我最重要的规则，也是很少有人做到的，就是“轻装上阵”，实际上越轻越好。
My thoughts were a great excitement, but when I tried to do anything with them, it was like trying to pack a balloon into a shed in a high wind.
我是个思维容易兴奋的人，但倘若得用这些思维来做些什么事的话，那无异于在狂风大作时把一只气球塞进一座小棚子里。
As an ultra light traveler (ok, technically not) my goal is not only to pack as little as possible, but everything I pack should have multiple USES.
作为超轻旅行者(恩，可能从携带的电子产品来说，我不是)，我的目标是尽量少带东西，这样每件携带物品就需要是多功能的。
If our house is sold, I wish that I could pack up its sights, sounds, smells and store of memories as easily as my mother's old Waterford, now mine.
如果我的房子卖掉了，我希望能够把家里任何一片风景、一点声音、一段宝贵的记忆都打包起来珍藏，就像母亲的老沃特福得一样，现在是我的了。
If our house is sold, I wish that I could pack up its sights, sounds, smells and store of memories as easily as my mother's old Waterford, now mine.
如果我的房子卖掉了，我希望能够把家里任何一片风景、一点声音、一段宝贵的记忆都打包起来珍藏，就像母亲的老沃特福得一样，现在是我的了。
应用推荐