In the years following an eight-cent increase in the federal tax on a pack of cigarettes, sales of cigarettes fell ten percent.
在联邦政府对每包香烟增加8美分的税收后的几年里，香烟的销量下降了10%。
CucinTech was a company who were very much following the pack, doing what everyone else was doing, and getting rapidly left behind.
CucinTech公司以前只是一味地随大流，重复别人的做法，所以很快就落在了其他公司的后面。
Cucin Tech was a company who was very much following the pack, doing what everyone else was doing and getting rapidly left behind.
Cucin Tech是一家紧跟潮流的公司，做着所有人都在做的事情，于是很快就被甩在了后面。
Portal 2 May not quite pack the same lightning-in-a-bottle sense of revelation as its forebear, but it succeeds admirably at following in its storytelling footsteps.
传送门2可能不完全像上一部作品那样充满“瓶中闪电”似的、令人耳目一新创意，但是在剧情方面异曲同工，取得了值得称道的成就。
You can use the following XSL syntax to access the nodes from the localization pack XML files.
您可以使用以下xsl语法访问本地化包x ML文件中的节点。
By following this example, you will be able to see how the components included in the feature pack can be used together to construct a complete Web 2.0 solution with a rich user experience.
通过遵循这个示例，您将能够了解如何使用功能部件包中的组件来构建一个具有丰富用户体验的完整Web 2.0解决方案。
In addition to the restrictions already described, the following apply when using the Feature Pack for SCA with Spring applications.
除本文已经介绍的限制外，使用FeaturePackfor SCA和Spring应用程序时还受到以下限制。
The scripts used in this section are modified versions of the scripts in the MC63 support pack and have the following limitations
这一节中使用的脚本是 MC63支持包中的脚本的修改版本，具有下列限制
The Intelligent Management Pack also brings the following advanced capabilities.
智能管理包还带来了下列高级功能。
Adopting agile in Fix Pack testing process makes the process more effective and provides the following benefits.
在FixPack测试流程中采用敏捷，可使流程更有效，并提供以下益处。
The following three code listings demonstrate the call procedure for a localization pack manager in JSPs, servlets, and portlets.
以下三个代码清单分别演示了在JSP、servlet和portlet中调用本地化包管理器的过程。
The RPC Adapter Servlet must be configured in the simulator project using the following steps along with the files provided in the IBM Web 2.0 Feature Pack.
RPCAdapterServlet必须在模拟器项目中使用IBMWeb 2.0FeaturePack提供的文件按照以下步骤配置。
This version of the MSBuild Extension Pack contains tasks that perform actions in the following categories of functionality.
这一版本的MSBuild扩展包中包含了以下几类功能。
Choose from the following links to find out more about the types of packing materials you can use when preparing your pack age for shipment.
请从下列链接中选择，找出更多关于可以在准备货件以进行运输时使用的包装材料类型的信息。
In Spain, Real Madrid's gallop away from the chasing pack at the top of the premier leaguer has been reigned in following their defeat at Athletic Bilbao at the weekend.
在西班牙，皇家马德里周末被毕尔巴鄂击败后正急忙摆脱第一集团其他对手的围追堵截。
A. a user replaceable lithium ion battery pack that employs these cells shall be marked with the following or equivalent: "WARNING - Risk of Fire, Explosion, and Burns."
答：用户可更换的锂离子电池组，采用这些细胞应标明以下或相当于：“警告-火灾，爆炸和烧伤的危险。”
A. a user replaceable lithium ion battery pack that employs these cells shall be marked with the following or equivalent: "WARNING - Risk of Fire, Explosion, and Burns."
答：用户可更换的锂离子电池组，采用这些细胞应标明以下或相当于：“警告-火灾，爆炸和烧伤的危险。”
应用推荐