It means you can take the posters off the wall, pack up winter clothes, return all borrowed books to the library, etc.
这意味着你可以把墙上的海报拿下来，把冬天的衣服打包，把借的书还给图书馆等等。
Clothes rolled up in the towel and stowed in the panniers; check. The headlight battery pack on the charger; check.
衣服用毛巾卷起，塞进挂篮里；没问题。车前灯电池还在充电中；没问题。
Drive a new route to work, pack a new lunch, wear a new combination of clothes, talk to a stranger, read a newspaper you've never read.
另辟一条上班的路，带一份新式午餐，穿不同类型的衣服，和陌生人聊一聊，读一些你从来没有读过的报纸。
But then came nights when Madeleine forgot to pack a change of clothes and Leonard accused her of doing this on purpose in order to force him to sleep at her place.
但后来遇到玛德琳晚上忘记带换洗衣服的时候，伦纳德便会指责她故意这样做，为的是迫使他到她的住处去睡。
My strategy: for a 2-day trip, I don’t pack a change of clothes; for 3 days, it depends on the itinerary; for 4-5 days, one change.
我的对策：对于一个2日游，我从不打包衣服；3日游，取决于行程；4至5日游，有一点变化。
Adventure advice: the high elevation makes the mountains colder than the rest of Thailand. Pack warm clothes, especially during the winter.
探险建议：高海拔使得山区比泰国其他地方还冷。记得打包保暖的衣物，尤其是冬季时。
Clothes rolled up in the towel and stowed in the panniers; check. Headlight battery pack on the charger; check.
轮胎，没问题；衣服卷起，用布包好，放在篮子里，没问题；车前灯电池还在充电中，也没问题。
Over the last few years that I've become a minimalist, I've definitely seen changes in the pack rats around me, especially in my family, who have bagged piles of clothes for charity.
在过去几年，我已成了一个简约主义者。我确实看到了周围某些人的改变。
Don't over pack: Easier said than done, but it's important to leave your just-in-case clothes home.
不要带太多的东西：说着容易做起来难啊。但是很重要的一点就是要把你认为万一会用的衣服留在家里。
You must pack plenty of food. Likewise, you will need warm clothes, so pack them too.
你一定要带上许多食品，而且你会需要暖和的衣服，所以把它们也打在包里。
It was with difficulty that Toussaint had obtained permission to pack up a little linen and clothes and a few toilet articles.
杜桑费了大劲才得到许可，包了几件换洗衣服、裙袍和梳妆用具。
I know the weather's getting warmer now, but we should still pack some winter clothes because the temperature really drops after dark.
我知道现在天气越来越暖了，不过我们还是应该备几件冬衣，因为天黑以后气温会下降。
Don't just pack a sweater; set aside a complete change of clothes for everyone in your family.
别只装一件毛衣，给家里所有人都带上一套换洗衣服，放到一边。
Yes, it is. I'm only going to pack light clothes. Kunming is also beautiful, and it has lots of wonderful sights.
是的，我只准备带些薄衣服。昆明也很美丽，它有很多美丽的景点。
Tomorrow evening I have to pack my clothes and gather together everything that I need to take with me.
明天晚上我还要打包我的衣服然后备齐所有所需的随身物品。
Then, put on your casual clothes and pack some fruit and beverages.
那么，穿上休闲服，带上一些水果和饮料吧。
And I don't care what anyone says about the high divorce rate: the fact remains that when a man hasn't signed that piece of paper, it is much easier for him to simply pack up his clothes and leave.
我可不在乎谁说离婚率多么高：依旧当男人没有在那张纸上签上字，很容易让他打点包裹和衣服离开。
This week, I'll have to go through our clothes and pack the sweaters and the turtlenecks away.
这一周我得把我们的衣服整理一下，收起厚运动衫和高领毛线衣。
The fool in colorful motley clothes, pack tied to a staff, a small dog, a cliff.
愚人身着彩衣，行囊系于杖上，一狗，一悬崖。
With my clothes under my arm and my pack on my back, I left the house with the rest of the family.
把衣服夹在腋下，背包背在背上，我和家人成功逃离失火的屋子。
'Not only do people over-pack, but holidays are often an excuse to spend more money as people will often buy new clothes to take away with them. '
人们不仅会过度打包，而且假期也会是花更多钱的绝佳接口，很多人都会为出游而特意买新衣服。
It is cold this time of year. You need to pack warm clothes if you go there.
每年这时候都会冷。如果你要去那里，你得带些保暖的衣服。
It is cold this time of year. You need to pack warm clothes if you go there.
每年这时候都会冷。如果你要去那里，你得带些保暖的衣服。
应用推荐