One way of cutting costs is to pack bags at existing stores.
一种削减成本的方法是在现有的实体商店打包商品。
But if you can buck the trend, you'll find that September is when those with the savvy and the means pack their bags and embark on adventure.
但如果你能够反其道而行之，你将发现，九月，正是那些机敏能干的人背上背包开始新的探险之旅的时候。
She was a surprising woman, so brave and such a visionary, that one day she decided to pack her bags and move to Boston to study education.
祖母是一个令人惊叹的女人，她勇敢而充满理想，终于有一天她拿定主意决定收拾行囊远赴波士顿学习教育学。
In other words, there's no need to call your practitioner or frantically pack your bags just yet.
换句话说，现在还不需要电话你的医生或者疯狂准备你的待产包。
I was unable to concentrate on studying and for a time, I was even going to just pack my bags and leave for home instead of sitting those exams.
我无法专心学习，有段时间，我甚至想收拾行李回家去，而不是坐在这里考试。
A plenary vote in the European Parliament this month will be the next step in a process that lawmakers want to wrap up before Europeans pack their bags for the summer holidays.
议程的第二步是欧洲议会将在本月举行的一次全会投票。议员们希望在欧洲民众收拾行囊、开始暑期度假之前结束此项议程。
If you can afford it, why not pack your bags and set off on another experience - a "gap year" - to discover the world and learn about yourself in the process?
既然如此，若经济情况允许，何不背上行囊来开始另一种人生体验——“空档年”呢？在此过程中，你既能探索世界，又能更好地了解自我。
But don't pack your bags just yet: Scientists are cautioning that there are still many questions that need to be answered before determining whether the planet is habitable.
不过，可不要就此收拾行李走人：科学家警告说，仍然存在许多问题需要解答，之后才能确定这颗行星是否适合人类生存。
It's the moment you decide whether you stay in the comfort of the town you know or pack your bags and start a new life.
这一刻，是你决定留在熟悉舒适的城市还是收拾包裹开始新的生活。
Trainees are advised to pack several plastic bags for the trip, since they're likely to fill more than one with the contents of their stomach.
一般都会建议受训者带几个塑料袋上去，他们会经历不止一次的反胃感觉。
Both of these projects will finish in time for us to deliver projects in the UK; these people will pack their bags and come over to the new projects.
这些人帮我们完成了在英国的项目。现在收拾行李，准备到新项目所在地去。
The pack itself is much like other bags with one main compartment with one interior pouch, two front compartments and two side pockets, and a separate compartment for a laptop or hydration bag.
这个背包和其他背包一样拥有一个主袋，内部有一个小分隔，前部有两个分隔，侧面有两个侧袋，以及一个可用于放入笔记本电脑或水袋的可分离的分隔。
On Wednesday, I was ordered to pack my bags and leave the country because officials objected to an article in which I interviewed critics of Muammar Gaddafi.
周三，我被勒令打包离开这个国家，原因就是我采访了一些反卡扎菲人士，并写了一篇文章，这些引起了(当地)官方的反感。
Reduce the volume of trash you have to pack out and save weight by repackaging solid food into plastic bags and liquids into reusable containers.
为了减少你必须打包带走的垃圾的数量和重量，可以通过把固体食物重新包装放在塑料袋中，将液体灌入可重复利用的容器中。
The TSA recommends checking their websites, figure out the best way to pack your bags to move quickly through the lines.
TS A建议到他的网站看看﹐以便找出最好的打包行李和快速通过安检的方法。
We pack our shirts individually in poly bags.
我们向来是用塑料袋分开包装衬衫的。
We wake shortly after sunrise and pack our sleeping bags and tent, our lives, into our panniers and clip them onto our bicycles.
我们会在日出后不久起床，把睡袋、帐篷和生活用品装进挂包里，然后把挂包绑在单车上。
One day I call up, they tell me it's fine, I pack my bags for just the pool and bring a guest along.
有一天，我打电话，他们告诉我这是好的，我只包游泳池和沿客人带来我的包。
Pack your bags - we are going to Moscow.
收拾行李吧，我们一起去莫斯科。
If there's no future for this university, you might as well pack your bags and try your luck somewhere else.
如果这所大学没什么前途的话，你最好打点行装到别的地方碰碰运气。
Don't forget to pack some litter and some plastic bags to hold the used litter, as well!
不要忘了收一些貂沙和塑料袋进包里！
Sometimes, I just want to pack my bags and go on a getaway to a tropical beach.
有时候，我真想收拾我的行囊，躲到一处热带海滨去度假。
He also spoke about possible destinations should he pack his bags at the Camp Nou, insisting that it would be just as big a team.
他说有可能会离开诺坎普，但他的下一站目的地也将会是一个大俱乐部。
Finally... Good afternoon, I pack their bags ready to go home, this time, I hurt up, why?
终于…下午我收拾好书包准备回家，这时，我却伤心起来，为什么？
Finally... Good afternoon, I pack their bags ready to go home, this time, I hurt up, why?
终于…下午我收拾好书包准备回家，这时，我却伤心起来，为什么？
应用推荐