If our house is sold, I wish that I could pack up its sights, sounds, smells and store of memories as easily as my mother's old Waterford, now mine.
如果我的房子卖掉了,我希望能够把家里任何一片风景、一点声音、一段宝贵的记忆都打包起来珍藏,就像母亲的老沃特福得一样,现在是我的了。
There were so many things I had to pack away in boxes and store in closets all over the house. Oftentimes I didn't quite remember exactly where everything was.
对那些摆放不下的东西,我只好忍痛将他们打包放进纸箱里,然后再塞进家里大大小小的储物柜里面,通常情况下我都不记得这些东西的具体存放位置。
Sebastian now entered, and putting the pack on his shoulder, carried it to the doctor's house without delay.
这时塞巴斯蒂安走了进来,把包袱扛在肩上,立刻送到了医生家里。
If you build a toy house with a pack of cards, a slight shake of the table will make it fall.
如果你用纸牌搭一个玩具房子,桌子轻微的震动就会使它倒塌。
Serve them with breakfast or dinner, or pack them in lunches before everyone leaves the house.
配上早餐或晚餐一起食用,或在大家出去之前放在午餐里。
'you must leave this house immediately,' he said to Edward Beverley. 'Come with me to pack your things.
“你们必须马上离开这所房子,”他对爱德华·贝弗利说,“跟我来收拾你们的东西。”
Tonks used the spell to help Harry pack his school trunk when he was leaving the Dursleys' house.
当哈利离开德思礼家时,唐克斯用这个咒语帮助他整理学校的行李箱。
Make sure your family takes multivitamins every day. Serve them with breakfast or dinner, or pack them in lunches before everyone leaves the house.
确保家人每天摄入复方维生素。配上早餐或晚餐一起食用,或在大家出去之前放在午餐里。
The traditional idea about summer holiday in Norway is to pack the whole family in the car and then drive off to a small summer house in the mountains or by the sea.
挪威传统意义上的度假就是把全家塞进一辆车里,然后开到山里或者海边的小木屋避暑。
A battery pack including: a bare cell, a case to house the bare cell, having at least one hole formed therein;
一种电池组,包括:裸电池;容纳所述裸电池的壳体,其形成有至少一 个孔;
At conferences, talks and birds-of-a-feather gatherings about architecture pack the house, but we still have only vague definitions for it.
在会议中,关于架构的对话及相关讨论频繁出现,但是我们仍然只具有含糊的定义。
Well, my folks have been in their house for more than 20 years, probably because my mom is such a pack rat, they have too much stuff to even move.
说的也是,我什么都留着,东西越积越多,要是哪天想搬家,那可就成问题罗。
Well, my folks have been in their house for more than 20 years, probably because my mom is such a pack rat, they have too much stuff to even move.
说的也是,我什么都留着,东西越积越多,要是哪天想搬家,那可就成问题罗。
应用推荐