For example, given the current position of the Pacific Plate, Hawaii is above the Pacific Ocean hot spot.
比如，考虑到太平洋板块的当前位置，夏威夷位于太平洋热点之上。
The natural history of the Hawaiian island chain clearly shows the movement of the Pacific plate over a fixed plume.
夏威夷岛链的自然历史清楚地显示了太平洋板块在一个固定的羽流上的运动。
The Pacific plate is moving very slowly-at 5.3 centimetres a year.
太平洋板块移动得很慢——每年才移动5.3公分。
The Pacific Plate consists of most of the Pacific Ocean floor and the California Coast line.
太平洋板块包括大部分太平洋海底和加利福尼亚海岸线。
Sanming City is situated in the southeast edge of the Eurasia Plate and close to the Pacific Plate.
三明地处欧亚大陆板块东南缘，濒临太平洋板块。
At San Francisco the Pacific plate which is moving towards the northwest meets the north American plate.
不断向西北移动的太平洋板块在旧金山同北美板块相遇。
Due to the subduction of Pacific Plate at late Palaeocene, the western part of Japan Sea was pulled-apart.
古新世晚期由于太平洋板块洋脊俯冲，日本海(西部)第一次拉张。
The region that would be most likely affected would be land surfaces areas in or bordering the Pacific plate.
最有可能受影响的地区，或将在太平洋板块交界的陆地表面区域。
The warping suggested that the Pacific plate was stuck rather than sliding smoothly beneath Japan, straining the crust.
这种扭曲表明太平洋板块并不是在平滑地向日本所在地壳下滑动，而是被卡住了，从而挤压地壳。
The origin of porphyry copper deposits has an affinity with the collision of Eurasia plate with the Pacific plate.
斑岩铜矿的出现与欧亚、太平洋两大板块碰撞有密切关系。
In Cenozoic typical back-arc rift basins are formed in ne China where is the back-arc area of Pacific plate subduction zone.
新生代，东北地区作为太平洋板块俯冲带的弧后地区，形成了典型的弧后裂谷盆地。
Squeezed by Pacific plate and the plate of Indian and Australia, the geological environment is really complicated in Guangdong.
广东同时受太平洋板块、印澳板块的挤压作用，地质环境复杂。
Scientists say the Pacific plate is moving toward the northwest, while the North American plate is moving more to the southeast.
科学家说太平洋板块正朝着西北方向移动，同时北美板块正朝着东南方向移动。
As the Pacific plate pushes under the North American plate, Juneau and its hilly Tongass National Forest environs rise still more.
随着太平洋板块对北美板块的推挤，朱诺及其多山的通加斯国家森林将抬升的更高。
The author holds that the earthquakes occurred in North China are caused by the collision of India plate and the subduction of Pacific plate.
本文认为华北地震是印度板块碰撞和太平洋板块俯冲联合作用下形成的。
Southeastern China continental margin has undergone a complicated convergence process of the Eurasian plate with the Pacific plate and Tethys plate.
中国大陆东、南边缘经历了欧亚板块与太平洋板块和特提斯板块会聚作用的复杂过程。
All these indicate that these deep earthquakes are initiated by the Western Pacific Plate which is thrusting under the continent of northeast China.
以上结果说明中国东北深震是西太平洋板块俯冲到中国东北大陆之下造成的。
The Nanling metallogenic belt is the result of the combination of the Pacific plate and the Indian oceanic plate with the continental plate of China.
南岭成矿带是太平洋及印度洋板块对中国大陆板块联合作用的结果。
The global volcano distribution can be divided into three areas: a) West Pacific Area: most volcanism are correlated with NWW subduction of Pacific Plate;
全球火山活动可分为三大区，西太平洋火山活动区，主要与太平洋板块向北西西方向的俯冲活动有关；
This is apparently related to the tectonic setting of Shandong, namely, the continental margin where the Pacific Plate collided against the Eurasian Plate.
之所以如此，显然与山东所处的大地构造位置，即太平洋板块与欧亚板块相互碰撞的陆缘地带密切相关。
The current marginal sea and trench-arc-basin system of west Pacific is reformed by interaction of Pacific plate, Australian plate, and Eurasia plate in Cenozoic.
现今的西太平洋边缘海、沟弧盆体系，是新生代中晚期太平洋板块、澳大利亚板块与欧亚板块相互作用形成的。
For the North island, the volcano chain runs down the center of the island, as this is where subduction of the Pacific Plate creates the greatest pressure, well inland.
对于北岛，火山链向下延伸到岛屿中部，而这里是太平洋板块俯冲造成压力最大的地方，刚好在内陆。
The tectonic evolution of South China Sea is very complicated because it is located in the convergent hinge of European-Asia plate, Pacific plate and India-Australia -plate.
南海处于欧亚板块、太平洋板块和印度-澳大利亚板块的交汇处，演化历史复杂。
The Pacific Plate... otherwise known as the ring of fire... encompasses Japan, New Zealand, Chile, Peru, California, Oregan, Washington State and Alaska. We are due here in the u.
太平洋板块，也就那太平洋火山带…环绕着日本、新西兰、智利、秘鲁、加州、俄勒冈州、华盛顿州还有阿拉斯加州。
New Zealand lies at the southern end of the so-called Pacific Ring of Fire, and above an area of the Earth's crust where the Pacific Plate converges with the Indo-Australian Plate.
新西兰位于通常所说的环太平洋火山地震带的南端，太平洋板块与印度—澳大利亚板块交界处地壳以上的区域。
After about 43ma when the convergence direction of the Pacific plate changed, the faulting in Jiyang depression was mainly controlled by the NW-SE trending regional spreading process.
大约43 M a后，太平洋板块聚敛方向改变，济阳坳陷断裂活动主要受nw - SE向区域伸展作用控制。
The simple shear extension mainly occurred in late Cretaceous-Early Paleogene, related to slab roll back of Pacific plate, decreasing Paleogene Pacific-Eurasia convergence rate and...
简单剪切发生在晚白垩世—早始新世，其动力与太平洋板块俯冲带的后撤、太平洋板块与欧亚板块之间汇聚速率的降低、以及先存北倾缝合带等密切相关。
Particularly for Japan, which is riding over the Pacific Plate at an Angle, such that as the Pacific Plate pushes under Japan toward the northwest, the land will move to the southeast.
尤其是呈一个角度跨在太平洋板块上的日本，以至于随着太平洋板块向西北方向推入日本下方，土地将向东南移动。
The shocks that occurred in China were still the aftermath of the Wenchuan earthquake, while the Japan quakes were results of a collision between the Pacific Plate and the Asia-Europe Plate.
中国发生的地震是汶川大地震的余震；日本地震则是太平洋板块和亚欧板块碰撞的结果。
During the late Mesozoic, because of subduction of the Pacific plate, the Jiaonan terrain was pulled apart and experienced an event of fault depressing, hence forming the Jiaolai Basin.
中生代后期，太平洋板块的俯冲作用使胶南地体拉分，断陷形成胶莱盆地。
应用推荐